The Japanese English Dictionary for foreigners in Visit A Dental Office
Japan picks up about 2,200 words generally used in medical institutions
in Japan, and we express Japanese in alphabetic letters for foreigners
to pronounce the Japanese words easily. In this page, there are 50 words
from TSUME MONO to YAKEDO. Do you know what tsukare is called in English?
You could find the meanings of tsume yasuri, ubuge, ude tate fuse, ugai
gusuri, uke kuchi, uonome and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : tsume mono → yakedo
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| tsume mono |
詰め物 |
fillng |
| tsumetai |
冷たい |
cold |
| tsume yasuri |
爪やすり |
nail file |
| tsuru |
攣る |
cramp |
| tsutsugamushi |
ツツガムシ |
chigger |
| tsuwari |
つわり |
morning sickness |
| ubuge |
産毛 |
vellus hair |
| uchimi |
打ち身 |
bruise |
| ude |
腕 |
arm |
| udeki |
腕木 |
bracket |
| ude tate fuse |
腕立て伏せ |
push-up |
| ue |
飢え |
hunger |
| ue |
飢え |
starvation |
| ueno |
上の |
upper |
| ue mabuta |
上瞼 |
upper lid |
| ueru |
飢える |
starve |
| ugai gusuri |
うがい薬 |
collutory |
| ugai gusuri |
うがい薬 |
gargle |
| ugai gusuri |
うがい薬 |
mouthwash |
| ugai suru |
うがいする |
gargle |
| uirus |
ウィルス |
virus |
| ukekuchi |
受け口 |
jaw protrusion |
| ukekuchi |
受け口 |
underhung bite |
| ukekuchi no |
受け口の |
hypognathous |
| ukekuchi no |
受け口の |
protruding lower jaw |
| ukekuchi no |
受け口の |
underhung |
| uketsuke |
受付 |
reception counter |
| uketsuke |
受付 |
receptionist |
| umi |
膿 |
pus |
| umi no deru |
膿の出る |
purulent |
| umi no deru |
膿の出る |
pyogenic |
| umu |
膿む |
purulence |
| umu |
膿む |
pyosis |
| umu |
膿む |
suppuration |
| unadareta |
うなだれた |
droopy |
| unaji |
うなじ |
nape |
| undo |
運動 |
exercise |
| undo |
運動 |
workout |
| undo busoku |
運動不足 |
lack of exercise |
| uonome |
魚の目 |
corn |
| usiro biraki |
後ろ開き |
open at the back |
| utsubyo |
うつ病 |
depression |
| utsu jotai |
うつ状態 |
depressed |
| utsu jotai |
うつ状態 |
depression |
| uwa kuchibiru |
上唇 |
upper lip |
| uzumaki kan |
渦巻き管 |
cochlea |
| wakawakashi |
若々しい |
youthful |
| waki no shita |
脇の下 |
arm pit |
| waki bara |
わき腹 |
side |
| wakuchin |
ワクチン |
vaccine |
| wan tokotsu kin |
腕橈骨筋 |
brachioradialis |
| waribiki |
割引 |
discount |
| wasureppoi |
忘れっぽい |
forgetful |
| wishoshi |
矮小歯 |
microtooth |
| yakan |
夜間 |
night |
| yakedo |
火傷 |
burn |
Sample Sentences
- okuchi no naka wo misete kudasai. sai, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- kochira no shikaiin de wa mushiba no tsume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
- こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか？それから、それぞれの費用はいくらですか？価格表はありますか？
- What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?
- watasi no hidari sita no kenshi (itokiriba) wa binkan sugite, watasi wa
amakute tsumetai aisukurimu no yona tabemono ga taberare masen, tabun tikaku kabin sho no
yo desu.
- My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.
- 私の左下の犬歯（糸切り歯）は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
- yakedo wo shitara dekirudake hayaku tsumetai mizu de kanbu wo hiyashi nasai.
- 火傷をしたら、できるだけ早く冷たい水で患部を冷やしなさい。
- When you get burnt, you should cool the affected part of burn with cold water as soon as possible.
- suieityuni ashiga tsutta tokiniwa, mizu wo nonde yubune de karada wo atatameta hoga iiyo.
- 水泳中に脚が攣ったときには、水を飲んで身体を温めたほうがいいよ。
- When you got a cramp in your leg while swimming in the pool, you had better drink some water and warm your body in a hot spa.
- ippantekini, roka wa ashikara to iunode, watashi no chichi oya wa sore
wo kiite supotsu jimu de undo wo hajime, shonichi no undo de fukurahagi
wo tsutte kinniku tsu wo okoshi mashita.
- 一般的kに老化は足からというので、私の父親はそれを聞いて、スポーツジムで運動をはじめ、初日の運動で脹脛を攣って、筋肉痛を起こしました。
- General speaking, old people grow weak in the legs first, so my father heard that then he started exercising at gym, but he got a cramp in his calf and sore muscle from the first day of the exercise.
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
- yoi haburashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri
de ugai sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- kanojo wa kotsujiko ni atte ude wo kossetsu si, rokkotsu ni hibigahairi, ikkagetu kan nyuin shiteimasu.
kyo, ureshiso ni asu gipusu ga toreru to hanashite imasita.
- 彼女は交通事故に遭って腕を骨折し、肋骨にヒビが入り、１ヶ月間入院しています。今日、嬉しそうに、明日ギプスがとれると話していました。
- She has been hospitalized for a month as she got the traffic accident and broke her arm and her ribs were cracked. Today, she talked happily that her plaster will come off tomorrow.
- musuko wa kodomo no koro yoku ude wo dakkyu shimashita.
- 息子は子供の頃よく腕を脱臼しました。
- My son has got dislocated often in his arms in his childhood.
- shinryojikan wa owari mashta. kono karute wo bekkan no ikkai ni aru kyukyu
gairai no uketsuke madoguchi ni motte itte kudasai.
- 診療時間は終わりました。このカルテを別館の１階にある救急外来の受付窓口まで持って行って下さい。
- Now office hour is over. Please take this chart to the reception counter of emergency department on the 1st floor of the annex.
- kangoshi ga saiketsu shimasu. sositara uketsuke made itte, nyuin no hinichi wo kakunin shite kudasai.
- 看護師が採血をします。そしたら受付まで行って、入院の日にちを確認してください。
- Now the nurse will take your blood sample. Then please go to the reception counter, the receptionist will reconfirm the day of hospitalization with you.
- hajimete odenwa shimashita. shin kan wa uketsukete imasu ka? shin kan no yoyaku ga deki masuka? moshi dekiruno deshitara, ichiban hayai yoyaku wo toritai desu.
- 初めてお電話しました。新患は受け付けていますが？新患の予約はできますか？もし、できるのでしたら、一番早い予約を取りたいです。
- This is the first time to call you. Are you taking new patients? Could I make an appointment of a new patient consultation? If I could, I would like to get the earliest appointment you have.
- teikiteki ni undo wo site imasu ka?
- 定期的に運動をしていますか？
- Do you exercise regularly?
- hirugohan no hara gonashi ni sukoshi undo wo shimasho. saikin kanari futocchatene, nijuago ni natte shimaimashita. yaseru tame ni undo wo hajime mashita.
- 昼ごはんの腹ごなしに少し運動をしましょう。最近かなり太っちゃってね、二重顎になってしまいました。痩せるために運動をはじめました。
- Let's take some exercise to help to lunch settled out. Recently I am gaining much weight, so I've got a double chin, I began work out to lose my weight.
- ippantekini, roka wa ashikara to iunode, watashi no chichi oya wa sore wo kiite supotsu jimu de undo wo hajime, shonichi no undo de fukurahagi wo tsutte kinniku tsu wo okoshi mashita.
- 一般的kに老化は足からというので、私の父親はそれを聞いて、スポーツジムで運動をはじめ、初日の運動で脹脛を攣って、筋肉痛を起こしました。
- General speaking, old people grow weak in the legs first, so my father heard that then he started exercising at gym, but he got a cramp in his calf and sore muscle from the first day of the exercise.
- saikin, jubun na undo wo shiteinai tame sukoshi no undo demo iki ga kire masu. undo busoku no kaisho wo hakari masu.
- 最近、十分な運動をしていないために少しの運動で息が切れます。運動不足の解消を図ります。
- Lately I get short of breath after a bit of exercise because I haven't had enough exercise. I try to compensate for a lack of exercise.
- chushokugo ni isoide sokoni ittara, wakibara ga itaku natta.
- 昼食後に急いでそこに行ったら、わき腹が痛くなった。
- I rushed to go there after the big lunch, so my side hurt.
- atsui mono wo taberu toki wa kiwotukenasai, shita wo yakedo suru kara ne.
- 熱い物を食べる時は気をつけなさい、舌を火傷するからね。
- Be careful to eat hot meals, or you will scald your tongue.
- tenpura tsukuttete te ni yakedo shita.
- 天ぷらを作ってて、手に火傷をした。
- I got burnt on my hand while cooking tenpura.
- yakedo wo shitara dekirudake hayaku tsumetai mizu de kanbu wo hiyashi nasai.
- 火傷をしたら、できるだけ早く冷たい水で患部を冷やしなさい。
- When you get burnt, you should cool the affected part of burn with cold water as soon as possible.