The Japanese English Dictionary for foreigners in Visit A Dental Office
Japan picks up about 2,200 words generally used in medical institutions
in Japan, and we express Japanese in alphabetic letters for foreigners
to pronounce the Japanese words easily. In this page, there are 50 words
from SHIKKIN to SHINKEI SETSUJO. Do you know what shimo yake is called
in English? You could find the meanings of shiko, shikon, shikori, shinbi
shika, shinchin taisha, shiniku massaji and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : shikkin → shinkei setsujo
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| shikkin |
失禁 |
incontinence |
| shikkin suru |
失禁する |
be incontinent |
| shikkin yohin |
失禁用品 |
incontinence |
| shiko |
歯垢 |
plaque |
| shikon |
歯根 |
fang |
| shikon |
歯根 |
root |
| shikon |
歯根 |
root canal |
| shikori |
しこり |
lump |
| shikotsu |
指骨 |
phalanges |
| shikyu |
子宮 |
uterus |
| shikyu gai ninshin |
子宮外妊娠 |
ectopic pregnancy |
| shikyugan |
子宮ガン |
uterine cancer |
| shikyu gan no saibo kensa |
子宮ガンの細胞検査 |
cervical smear |
| shikyu gan no saibo kensa |
子宮ガンの細胞検査 |
pap smear |
| shikyu gan no saibo kensa |
子宮ガンの細胞検査 |
papanicolaou smear |
| shikyu gan no saibo kensa |
子宮ガンの細胞検査 |
papanicolaou test |
| shikyu keibu |
子宮頚部 |
cervix |
| shikyu kei gan |
子宮頸ガン |
cervical cancer |
| shikyu kinshu |
子宮筋腫 |
fibroid |
| shikyuko |
子宮口 |
cervix |
| shikyuko |
子宮口 |
endometriosis |
| shikyu sen |
子宮栓 |
diaphragm |
| shikyu sen |
子宮栓 |
pessary |
| shimari no nai |
締まりのない |
flabby |
| shimei |
氏名 |
name |
| shimi |
シミ |
dark spot |
| shimi |
シミ |
stain |
| shimiru |
しみる |
smart |
| shimon |
指紋 |
fingerprint |
| shimo yake |
しもやけ |
chiblains |
| shimo yake |
しもやけ |
frostbite |
| shinbi no |
審美の |
esthetic |
| shinbi shika |
審美歯科 |
esthetic dentistry |
| shinchin taisha |
新陳代謝 |
metabolism |
| shindan |
診断 |
diagnosis |
| shindan sho |
診断書 |
diagnosis |
| shindan suru |
診断する |
diagnose |
| shindenzu |
心電図 |
ECG |
| shindenzu |
心電図 |
EKG |
| shindenzu |
心電図 |
electrocardiogram |
| shindenzu wo toru |
心電図をとる |
take an ECG |
| shindenzu wo toru |
心電図をとる |
take an EKG |
| shindenzu wo toru |
心電図をとる |
take an electrocardiogram |
| shin fuzen |
心不全 |
heart failure |
| shiniku |
歯肉 |
gum |
| shiniku |
歯肉 |
ula |
| shiniku en |
歯肉炎 |
gingivitis |
| shiniku en |
歯肉炎 |
ulitis |
| shiniku massaji |
歯肉マッサージ |
ulotripsis |
| shinkan |
新患 |
new patient |
| shinkei |
神経 |
nerve |
| shinkei ka |
神経科 |
neurology |
| shinkei ka i |
神経科医 |
neurlogist |
| shinkei kei |
神経系 |
nervous system |
| shinkei saibo |
神経細胞 |
nueron |
| shinkei sei ien |
神経性胃炎 |
nervous stomach |
| shinkei setsujo |
神経切除 |
enervation |
| shinkei setsujo |
神経切除 |
neurectomy |
Sample Sentences
- genryo shita atonanoni kenko so desune. sanju kiro genryo shita tomodachi
wa anata no yo de nakatta. shimarinonai nijuago wa nakunatta kedo, hifu wa hari ga nakunari mashita.
- 減量した後なのに健康そうですね。30キロ減量した友達はあなたの様ではなかった。締まりのない二重顎はなくなったけれど、皮膚はハリがなりました。
- You are look healthy after you lost your weight, a friend of mine who lost 30kg was not like you. Though she lost her flabby double chin, her skin sagged down.
- shinchin taisha wo zouka saseru houhou wo manabu koto wa juyo dato shitte imasu, yusanso
undo de isso karori wo nensho suru kotoni yakudachi masu. dansu to uokingu,
jogingu, suiei no dore ga yori koukateki de tuzuke yasui desuka?
- 新陳代謝を増加させる方法を学ぶことは重要です。有酸素運動で一層カロリーを燃焼するのに役立ちます。ダンスとウォーキング、ジョギング、水泳のどれがより効果的で続けやすいですか？
- I know it is important to learn how to increase my metabolism, it will help me burn more calories from aerobics. Therefore I examine thoroghly which aerobics is more effective and better for me to continue, dancing, walking, jogging and swiming.
- hokengaisha ni okuru shindan sho to ryoshusho ga hitsuyo desu.どこでもらえますか?
- 保険会社に送る診断書と領収書が必要です。どこでもらえますか??
- I need my diagnosis and receipt of my hospitalization to send it my insurance company. Where can I order them?
- korekara ketsueki kensa no tameni saiketsu wo shi, shindenzu wo tori, atama no CT wo torimasu. Mazu hoshasen shitsu ni sutorecha no mama oture shimasu.
- これから血液検査、心電図と頭のCTを撮ります。CTを撮るために、ストレッチャーのまま放射線室までお連れ致します。
- We will take your blood to blood test, take your ECG to electrocardiography and take some CT of your head to diagnose with images by them. Now we will take you to the X-ray room on this strectcher.
- shiniku kara shukketsu shiteimasu, soreni shiseki mo tamatte imasu.
- 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
- There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
- sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no ha shitteimasu. soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
- そうなんです！歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか？
- Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
- hajimete odenwa shimashita. shin kan wa uketsukete imasu ka? shin kan no yoyaku ga deki masuka? moshi dekiruno deshitara, ichiban hayai yoyaku wo toritai desu.
- 初めてお電話しました。新患は受け付けていますが？新患の予約はできますか？もし、できるのでしたら、一番早い予約を取りたいです。
- This is the first time to call you. Are you taking new patients? Could I make an appointment of a new patient consultation? If I could, I would like to get the earliest appointment you have.
- shinkan no omoshikomi desuka? itu ga gokibo desuka? onamae, seinengappi, jusho, denwabango wo onegai shimasu.
- 新患のお申し込みですか?いつがご希望ですか？お名前、生年月日、住所、電話番号をお願いします。
- You would like to get a new patient consultation? When would you like to come? Please give me your name, date of birth, address and telephone number.
- korewa hidoi. mushiba ga shinkei ni tasshiteimasu. ha no shinkei ga roshutsu shite imasu. nuku hitsuyo ga aru kamo shiremasen.
- これはひどい。むし歯が神経に達しています。歯の神経が露出していますよ。抜く必要があるかもしれません。
- That's too bad. The cavity has reached the nerve. You have an exposed nerve in the tooth. I may need to extract it.