The Japanese English Dictionary for foreigners in Visit A Dental Office
Japan picks up about 2,200 words generally used in medical institutions
in Japan, and we express Japanese in alphabetic letters for foreigners
to pronounce the Japanese words easily. In this page, there are 50 words
from MIMI AKA to MUSHIBA. Do you know what mudage is called in English?
You could find the meanings of mimi nari, mizoochi, mizu bukure, mizumushi,
mocho en, momiage and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : mimi aka → mushiba
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| mimi aka |
耳垢 |
ear wax |
| mimi kaki wa suru |
耳かきする |
swab |
| mimi nari |
耳鳴り |
tinnitus |
| mimi tabu |
耳たぶ |
earlobe |
| mineraru |
ミネラル |
mineral |
| miru |
診る |
see |
| mizoochi |
みぞおち |
brestborn |
| mizu |
水 |
water |
| mizuboso |
水疱瘡 |
chicken pox |
| mizu bukure |
水ぶくれ |
blister |
| mizu kyofusho |
水恐怖症 |
aquaphobia |
| mizumushi |
水虫 |
athelete's foot |
| mizumushi |
水虫 |
foot ringworm |
| mocho |
盲腸 |
appendicitis |
| mocho |
盲腸 |
appendix |
| mocho |
盲腸 |
caecum |
| mocho |
盲腸 |
cecum |
| mocho en |
盲腸炎 |
appendicitis |
| modosu |
もどす |
vomit |
| mokuyo |
木曜 |
Thursday |
| mokuyobi |
木曜日 |
Thursday |
| momaku |
網膜 |
retina |
| momiage |
もみあげ |
sideburn |
| momi chiryo |
揉み治療 |
massage therapy |
| momi hogusu |
揉みほぐす |
rubdown |
| momo |
腿 |
thigh |
| momokuno |
盲目の |
blind |
| momu |
揉む |
knead |
| momu |
揉む |
massage |
| momu |
揉む |
rub |
| monomorai |
ものもらい |
sly |
| monshi |
門歯 |
front teeth |
| monshi |
門歯 |
incisor |
| mosai kekkan |
毛細血管 |
capillary |
| mosai kekkan |
毛細血管 |
vein |
| moten |
盲点 |
blind spot |
| moten |
盲点 |
blind spot |
| muchiuchi sho |
ムチ打ち症 |
whiplash |
| mudage |
無駄毛 |
unwanted hair |
| mukatsuki ga suru |
むかつきがする |
queasy |
| mukatsuku |
むかつく |
gag |
| mukokyu |
無呼吸 |
apnoea |
| mukumi |
むくみ |
edema |
| mukumi |
むくみ |
swollen |
| mune |
胸 |
breast |
| mune |
胸 |
chest |
| mune yake |
胸やけ |
heartburn |
| mune yake |
胸やけ |
pyrosis |
| museru yo na seki |
むせるような咳 |
choking cough |
| mushiba |
むし歯 |
caries |
| mushiba |
むし歯 |
cavity |
| mushiba |
むし歯 |
decay |
| mushiba |
むし歯 |
dental caries |
| mushiba |
むし歯 |
tooth cavity |
| mushiba |
むし歯 |
tooth decay |
| mushiba no |
むし歯の |
carious |
Sample Sentences
- supotsu kurabu no datsuijo no kagami no maeni, mimi soji no tameno menbo
ga youi sarete imasu. kyaku wa mimi aka tori ni menbode mimi kaki wo simasu.
- スポーツクラブの脱衣所の鏡の前に耳掃除のための綿棒が用意されています。客は耳垢取りに綿棒で耳かきをします。
- There are swabs prepared for visitors to clean their ears in front of mirrors in Gym's powder room. The visitors swab their ears to remove the ear wax.
- miminari ga suru, tabun miminari. konya wa hayaku neyo.
- 耳鳴りがする。たぶん耳鳴り。今夜はすぐに寝よう。
- My ears are ringing. Maybe it is tinnitus. I'll go to bed soon tonight.
- mimi nari ni tsuite no hyo gen mo iro iro arimasu, utagoe, beru no oto, mushi no
haoto, taiko no oto ga mimi de suru nado desu.
- 耳鳴りについての表現も色々あります、歌声、ベルの音、虫の羽音、太鼓の音が耳でするなどです。
- There are some expressions of tinnitus, such as singing, ringing, buzzing and drumming in their ears.
- mizumushi ni yarareta, ashi no kawa ga hibiwarete kita. nanka osusume no
kusuri shiranai?
- 水虫にやられた、足の皮がひび割れてきた。なんかお勧めの薬知らない？
- I've got athlete's foot, the skin on it is cracking. Do you know any good medicines to recommend?
- hidoi yotsu to katakori ga arunnda, monde kuremasenka?
- ひどい腰痛と肩凝りがあるんだ、もんでくれませんか？
- I have a terrible backache and stiff shoulders, could you give me a massage?
- otokonoko wa mudage wo nukitagari, chichioya wa shokumo shiteiru.
- 男の子は無駄毛を抜きたがり、父親は植毛する。
- Boys wants to remove their unwanted hair while their fathers get transplants.
- kanojo ni au to, mune ga kurushiku naru. shinzo hossa de taore soda.
- 彼女に会うと胸が苦しくなる。心臓発作で倒れそうだ。
- When I see her, my chest feels tight. I think I'm going to collapse from a heart attack.
- soredewa mune no rentogen shashin wo torimasu. ookiku iki wo sutte, tomete.
- それではレントゲン写真を撮ります。大きく息を吸って、とめて。
- Now, I'll take some X-rays of your breast. Take a deep breath and hold it.
- maitoshi shogatsu niwa mochi wo takusan tabemasu. mochi de mune yake gasite haraga motare masu. tabesugi to iu imi desu.
- 毎年正月には餅をたくさん食べます。餅で胸焼けがして腹が持たれます。食べ過ぎという意味です。
- I eat too much mochi in New Years Days every year. Mochi gives me heartburn and remains undigested in my stomach. It means overeating.
- migi ue no oku ni ni hon mushiba ga arimasu
- miminari ga suru, tabun miminari. konya wa suguni neyo.
- You have two cavities in your upper right rear.
- mushiba wa dokonimo arimasen
- むし歯はありません。
- You have no cavities anywhere in your mouth.
- kodomo tachi ni mushiba wo yobo suru tame ni shokuji no ato ni ha wo migaku yoni nanbyaku kai mo ii mashita.
- 子供達に虫歯を予防するために食事の後に歯を磨くように何百回も言いました。
- I had told several houndred times for my children to brush their teeth after every meals to prevent tooth decay.
-
- shika eiseishi wa, watashi no ha no shiseki jokyo wo shiteiru aidani, okuba
ni chiisana mushiba no ana wo mitsuke mashita.
- 歯科衛生士は、私の歯の歯石除去をしている間に、奥歯に小さな虫歯の穴を見つけました。
- The dental hygienist found a small cavity hall on my molar while she was scaling my teeth.
-
- neru mae ni kanarazu ha wo migaki nasai, atarashi (hae hajime) no eikyushi
wa totemo yowaku, soshite mushiba ni nari yasui.
- 寝る前に必ず歯は磨きなさい。新しい（生え始め）の永久歯はとても弱く、そして虫歯になりやすい。
- Make sure to brush your teeth before you go to bed, your newly permanent tooth is very weak, and it is easy to be decayed.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- okuchi no naka wo misete kudasai. sai, okuchi wo akete kudasai. shiseki
ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no
ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- haisha san ni watashi wa hanarabi ga warui node teinei ni ha wo migaku yo ni iware mashita. mushiba wa ha to ha no aida ni dekiyasui kara da so desu.
- 歯医者さんに、私は歯並びが悪いので丁寧に歯を磨くように言われました。むし歯は歯と歯の間にできやすいからだそうです。
- My dentist advised me that I should brush my teeth carefully as I have crooked teeth. He said that there would be decay between the teeth very easily.
- korewa hidoi. mushiba ga shinkei ni tasshiteimasu. ha no shinkei ga roshutsu shite imasu. nuku hitsuyo ga aru kamo shiremasen.
- これはひどい。むし歯が神経に達しています。歯の神経が露出していますよ。抜く必要があるかもしれません。
- That's too bad. The cavity has reached the nerve. You have an exposed nerve in the tooth. I may need to extract it.
- shikaishi wa hikari jugo rejin wo mushiba no ana wo tsume masu.
- 歯科医師は光重合レジンでむし歯の穴を詰めます。
- The dentist will put photopolymertization resin into a cavity as a filling.
- kochira no shikaiin de wa mushiba no tsume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
- こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか？それから、それぞれの費用はいくらですか？価格表はありますか？
- What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?