The Japanese English Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from SHIKYU GAN to SHOKA, these words are used to expressing
your feelings and conditions to dentists and doctors. Could you explain
shimiru in English in Japan? So you could find the meanings of shikyu kinshu,
shimo yake, shiniku en, shiseki, shishu shikkan, shiso noro, shojo and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese Expressing Feelings And Conditions: shikyu gan → shoka
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| shikyugan |
子宮ガン |
uterine cancer |
| shikyu kei gan |
子宮頸ガン |
cervical cancer |
| shikyu kinshu |
子宮筋腫 |
fibroid |
| shimi |
シミ |
dark spot |
| shimi |
シミ |
stain |
| shimiru |
しみる |
smart |
| shimo yake |
しもやけ |
chiblains |
| shimo yake |
しもやけ |
frostbite |
| shin fuzen |
心不全 |
heart failure |
| shiniku |
歯肉 |
gum |
| shiniku |
歯肉 |
ula |
| shiniku en |
歯肉炎 |
gingivitis |
| shiniku en |
歯肉炎 |
ulitis |
| shinkei sei ien |
神経性胃炎 |
nervous stomach |
| shinkei shitsu na |
神経質な |
sensitive |
| shinkei tsu |
神経痛 |
neuralgia |
| shinkin kosoku |
心筋梗塞 |
myocardial infarction |
| shinshin sho |
心身症 |
psychosomatic disease |
| shinzo hossa |
心臓発作 |
heart attack |
| shinzo mahi |
心臓マヒ |
heart attack |
| shiryoku |
視力 |
eye sight |
| shiryoku |
視力 |
vision |
| shiro sho |
脂漏症 |
soborrhea |
| shiseki |
歯石 |
calculus |
| shiseki |
歯石 |
tartar |
| shiseki jokyo |
歯石除去 |
scaling |
| shishitsu |
脂質 |
fat |
| shishitsu |
脂質 |
lipid |
| shishitsu |
脂質 |
lipin |
| shishu byo |
歯周病 |
gum disease |
| shishu byo |
歯周病 |
periodontal disease |
| shishu byo |
歯周病 |
periodontitis |
| shishu en |
歯周炎 |
periodontosis |
| shishunki |
思春期 |
puberty |
| shishu poketto |
歯周ポケット |
periodontal pocket |
| shishu shikkan |
歯周疾患 |
parodontosis |
| shiso noro |
歯槽膿漏 |
dentoalveolitis |
| shiso noro |
歯槽膿漏 |
gingivitis |
| shiso noro |
歯槽膿漏 |
peridentoclasia |
| shiso noro |
歯槽膿漏 |
pyorrhea |
| shiso noro no |
歯槽膿漏の |
pyorrheic |
| shiso noro no |
歯槽膿漏の |
pyorrheal |
| shisshin |
湿疹 |
eczema |
| shisshin |
失神 |
faint |
| shisshin |
失神 |
syncope |
| shisshin suru |
失神する |
black out |
| shisshin suru |
失神する |
faint |
| shita ago no tsuki deta |
下顎の突き出た |
underslung |
| shitsu |
歯痛 |
toothache |
| shiwa |
皺 |
plica |
| shiwa |
皺 |
ruga |
| shizui en |
歯髄炎 |
endodontitis |
| shizui en |
歯髄炎 |
pulpitis |
| shoboshobo suru |
ショボショボする |
bleary |
| shojo |
症状 |
condition |
| shojo |
症状 |
symptom |
| shoka |
消化 |
digestion |
Sample Sentences
- kaidan banashiwo kiiteiru toki niwa, watashitachi wa shinkeishitsu ni natteite, chiisana mono oto demo sesuji ga samuku narimasu.
- 怪談話を聞いている時には、私達は神経質になり、小さな物音でも背筋が寒くなります。
- While we are hearing some horror stories, we become sensitive, so small sounds often sent a chill on our backs.
- kanojo ni au to, mune ga kurushiku naru. shinzo hossa de taore soda.
- 彼女に会うと胸が苦しくなる。心臓発作で倒れそうだ。
- When I see her, my chest feels tight. I think I'm going to collapse from a heart attack.
- shiryoku ga warui desu.
- 視力が悪いです。
- I have poor eye sight.
- anata wa me wo hosomete shinbun wo yonde masu. shiryoku ni nanika mondai ga arimasu ka?
- アナタは目を細めて新聞を読んでいます。視力に何か問題がありますか?
- You are reading newspaper with your eyes slightly open. Do you have any vision problem?
- shiniku kara shukketsu shiteimasu, soreni shiseki mo tamatte imasu.
- 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
- There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
- sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no wa shitteimasu.
soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
- そうなんです！歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか？
- Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
- okuchi no naka wo misede kudasai. tabako wo suimasuka? okuchi no naka ga shiseki to tabako no yani de ippai desu. zenbu nikochin no tsuita ha desu. koshu wo chiryo suru tame ni tabako wo yameta ho ga ii desu.
- お口の中を見せて下さい。タバコを吸いますか?歯石とタバコのヤニでイッパイです。全部ニコチンのついた歯です。口臭を治療するために、タバコを止めた方がいいです。
- Let me have a look inside your mouth. Do you smoke? There are a lot of tartar and tabacco stains in your mouth. You have all nicotine-stained teeth in your mouth. You had better give up smoking to cure your bad breath.
- okuchi no naka wo misete kudasai. sai, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono
no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- kare wa hidoi shiso noro dato shitteiru node jibun no koshu ga hidoi koto wo shinpai shiteimasu.
- 彼はひどい歯槽膿漏だと知っているので、自分の口臭をきにしています。
- He is worried about his terrible halitosis because he knows he has severe pyorrhea.
- haguki ga hareteru. shiso noro kana?
- 歯茎が腫れてる。歯槽膿漏かな?
- My gum is swollen. Is it pyorrhea?
- meisha san ni iku made, me ga shoboshobo shi, mono ga yugandari, kasunde mie mashita.meisha san wa tsukareme desu,
hataraki sugi wa yamemasho, tsukare ga meni deteimasu to ii, yasumi wo
totta hoga ii to iu node, isshukan yasumi wo kureru yo ni joshi ni ii mashita.
- 目医者さんに行くまで、目がショボショボし、物が歪んだりかすんで見えたました。眼医者さんは疲れ目です、働き過ぎはやめましょう、疲れが目にでていますと言いした。休みを取った方がいいというので、一週間休暇をくれるように上司に言いました。
- My eyes were bleary, and things had looked distorted and dimmed to my eyes until I went to the oculist. The eye doctor said it's eyestrain, I had to stop overworking, fatigue shows up in your eyes. He added that I had better take a vacation. So I talked to my boss to take a week off.
- anata no shojo ni tsuite setsumei dekimasuka? tatoeba, kesa no tan no iro wo oboete imasuka?
- アナタの症状について説明できますか?例えば、今朝の痰の色を覚えていますか?
- Could you explain your condition? For exapmle, do you remember what the color of your phlegm was this morning?
- shojo wo setumei shite kudasai.
- 症状を説明して下さい。
- Can you describe your symptom?
- koko ichi ni shukan shoku yoku ga naidesu. hitokuchi tabeta dakede hakike ga shimasu. shoka ni mondai ga aruno deshoka?
- ここ１、２週間、食欲がないです。一口食べただけで吐き気がします？消化に問題があるのでしょうか？
- For a week or so, I have had no appetite for food. I get nauseous only having a bite of food. Do I have any problems with my digestion?