The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from AQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME to BAD BREATH.
And you could find Arch, Arm, Artery, Aspiration, Atopy, Appointment and
so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : aquired immune deficiency syndrome
→ bad breath
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| aquired immune deficiency syndrome |
meneki fuzen shokogun |
免疫不全症候群 |
| arch |
tsuchifumazu |
土踏まず |
| ariboflavinosis |
bitamin bitsu ketsubosho |
ビタミンＢ２欠乏症 |
| arm |
ude |
腕 |
| arm |
amu |
アーム |
| arm pit |
waki no shita |
脇の下 |
| arteriosclerosis |
domyaku kokasho |
動脈硬化症 |
| artery |
domyaku |
動脈 |
| arthralgia |
kansetsutsu |
関節痛 |
| arthritis |
kansetsuen |
関節炎 |
| articulation |
kansetsu |
関節 |
| articulation |
kogo |
咬合 |
| artificial teeth |
ireba |
入れ歯 |
| antidepressant |
ko utsuzai |
抗うつ剤 |
| ask |
kiku |
きく |
| asphyxia |
kashi |
仮死 |
| asphyxia |
chissoku |
窒息 |
| aspiration |
kyuin |
吸引 |
| aspiration |
kokyu |
呼吸 |
| aspirator |
kyuinki |
吸引器 |
| aspirin |
asupirin |
アスピリン |
| asthenopsia |
gansei hiro |
眼精疲労 |
| asthma |
zensoku |
喘息 |
| asthma attack |
zensoku no hossa |
喘息の発作 |
| astigmatism |
ranshi |
乱視 |
| atelostomia |
koku hatsuiku fuzen |
口腔発育不全 |
| athelete's foot |
mizumushi |
水虫 |
| atopic dry skin |
atopisei kanso hada |
アトピー性乾燥肌 |
| atopy |
atopi |
アトピー |
| attack |
hossa |
発作 |
| auditory |
chokakuno |
聴覚の |
| auditory nerve |
choshinkei |
聴神経 |
| auditory disturbance |
nancho |
難聴 |
| auditory hallucination |
gencho |
幻聴 |
| August |
hachigatsu |
８月 |
| auricular |
gaijino |
外耳の |
| autism |
jiheisho |
自閉症 |
| auto-injector |
ko arerugi zai |
抗アレルギー剤 |
| autointoxication |
jikachudoku |
自家中毒 |
| automatic nerve |
jiritsu shinkei |
自律神経 |
| azzle tooth |
daikyushi |
大臼歯 |
| baby formula |
kona miruku |
粉ミルク |
| baby tooth |
nyushi |
乳歯 |
| baby-food |
rinyushoku |
離乳食 |
| back |
senaka |
背中 |
| backache |
yotsu |
腰痛 |
| back tooth |
kyushi |
臼歯 |
| back tooth |
okuba |
奥歯 |
| bacteria |
saikin |
細菌 |
| bacterial infection |
kin kansensho |
菌感染症 |
| bactericide |
sakkinnzai |
殺菌剤 |
| bad breath |
koshu |
口臭 |
| bad tooth |
mushiba |
むし歯 |
Sample Sentences
- She has been hospitalized for a month as she got the traffic accident and
broke her arm and her ribs were cracked. Today, she talked happily that her plaster
will come off tomorrow.
- kanojo wa kotsujika ni atte ude wo kossetsu si, rokkotsu ni hibigahairi, ikkagetu kan nyuin shiteimasu. kyo, ureshiso ni asu gipusu ga toreru to hanashite imasita.
- 彼女は交通事故に遭って腕を骨折し、肋骨にヒビが入り、１ヶ月間入院しています。今日、嬉しそうに、明日ギプスがとれると話していました。
- My son has got dislocated often in his arms in his childhood.
- musuko wa kodomo no koro yoku ude wo dakkyu shimashita.
- 息子は子供の頃よく腕を脱臼しました。
- My set of false teeth doesn't fix me well. Could you adjust my artificial teeth?
- ireba ga awanai desu. ireba no chosei wa dekimasuka?
- 入れ歯が合わないです。入れ歯の調整はできますか？
- I've got athlete's foot, the skin on it is cracking. Do you know any good medicines to recommend?
- mizumushi ni yarareta, ashi no kawa ga hibiwarete kita. nanka osusume no kusuri shiranai?
- 水虫にやられた、足の皮がひび割れてきた。なんかお勧めの薬知らない？
- What are differences between mishearing and auditory hallucination?
- sora mimi to gencho no chigaitte nandesuka?
- 空耳と幻聴の違いってなんですか?
- My son's baby tooth had been loose for a few days. Today, he is losing the milk tooth and
is getting his adult tooth.
- musuko no kodomo no ha (nyushi) ga ni san nichi guragura shite imashita. kyo, nyushi ga nukete otona no ha (eikyushi) ga hae hajime mashita.
- 息子の子供のは（乳歯）が２・３日グラグラしていました。今日、その乳歯（子供の歯）が抜けて大人の歯（永久歯）が生え始めました。
- While we are hearing some horror stories, we become sensitive, so small
sounds often sent a chill on our backs.
- kaidan banashiwo kiiteiru toki niwa, watashitachi wa shinkeishitsu ni natteite, chiisana mono oto demo sesuji ga samuku narimasu.
- 怪談話を聞いている時には、私達は神経質になり、小さな物音でも背筋が寒くなります。
- During summer vacation, I worked at beach as a lifeguard, I got tanned too much and my back itched and peeled off, too.
- natsuyasumi ni umi de raifugado wo yattara sugoku hiyakeshite senaka ga kayui shi kawa mo mukete masu.
- 夏休みに海でライフガードをやったら、すごく日焼けして、背中がかゆくて、皮もむけました。
- Could you alleviate the pain? I have stabbing pains from my upper abdomen to my back. It is persisting right now.
- itami wo yawarageru koto ga dekimasuka?onaka no ue no hokara senaka ni
kakete sasu yona itami ga ari masu. itami wa imamo tuzuite imasu.
- 痛みを和らげることがてきませんか？お腹の上の方から背中にかけて、刺すような痛みがあります。痛みは今も続いています。
- I have a terrible backache and stiff shoulders, could you give me a massage?
- hidoi yotsu to katakori ga arunnda, massaji wo shite kuremasenka?
- ひどい腰痛と肩凝りがあるんだ、マッサージをしてくれませんか？
- Do you have toothache?
- ha ga itami desuka?
- 歯が痛いですか？
- Oh, Yes!!! I have a terrible toothache. The lower right back tooth has ached terribly last night, particularly it hurts when I bite something
down, so I have never eaten since this morning.
- hai! hidoku ha ga hidoku itai desu. migi shita no okuba ga kino no yoru kara itakute, tokuni kamuto hidoku itakute, sorede asa kara nani mo tabete imasen.
- はい、ひどく歯がいたいです。右下の奥歯が昨日の夜からひどく痛いです。特に噛むとひどく痛むので、朝から何も食べていません。
- Suddenly a crown on my back tooth came off. Can your dentist see me? I'd like to make an appointment at
the dentist for today.
- totsuzen okuba no kabusemono ga toremashita. mite morae masuka? kyo no
yoyaku shitain desu kedo.
- 突然、奥歯の被せ物がとれました。診てもらえますか？今日、予約したいのですけど?
- Something is getting stuck between my back teeth but I can't remove it.
- okuba ni nanika tsumateiru kedo, torenai.
- 奥歯に何か詰まっているけど、取れない。
- Doctor told me that I seemed to have picked up a bacterial infection, then he stopped me to go to school until the fever would subside
- isha ga watashi wa saikin kansensho ni kakatte iru yo nanode, netsu ga sagarumade gakko ni iku no wa yameru youni to iimashita.
- 医者が、私は細菌性感染症にかかっているようなので、熱が下がるまで学校に行くのはやめるようにと言いました。
- There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
- shiniku kara shukketsu shiteimasu, soreni shiseki mo tamatte imasu.
- 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
- Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
- sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no ha shitteimasu. soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
- そうなんです！歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか？
- Let me have a look inside your mouth. Do you smoke? There are a lot of tartar and tabacco stains in your mouth. You have all nicotine-stained teeth in your mouth. You had better give up smoking to cure your bad breath.
- okuchi no naka wo misede kudasai. tabako wo suimasuka? okuchi no naka ga
shiseki to tabako no yani de ippai desu. zenbu nikochin no tsuita ha desu.
koshu wo chiryo suru tame ni tabako wo yameta ho ga ii desu.
- お口の中を見せて下さい。タバコを吸いますか?歯石とタバコのヤニでイッパイです。前部ニコチンのついた歯です。口臭を治療するために、タバコを止めた方がいいです。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。