The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from ANOREXIA to AQUAPHOBIA. So you could find Answering
Service, Antibiotics, Anti-diarrhea, Appendicitis, April, Appointment and
so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : anorexia → aquaphobia
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| anorexia |
kyoshokusho |
拒食症 |
| anorexia |
shokuyoku fushin |
食欲不振 |
| anorexia nerbosa |
kyoshokusho |
拒食症 |
| anoxia |
sanso ketsubosho |
酸素欠乏症 |
| answering service |
denwa outai sabisu |
電話応対サービス |
| antagonist |
taigoshi |
対合歯 |
| anterior |
zenpono |
前方の |
| anterior open bite |
zenpokaiko |
前方開口 |
| anti-aging |
anchieijingu |
アンチエイジング |
| anti-aging |
ko kare |
抗加齢 |
| antibiotic |
koseibusshitsuno |
抗生物質の |
| antibiotics |
koseibusshitsu |
抗生物質 |
| antidepressant |
ko utsuzai |
抗うつ剤 |
| anti-diarrhea |
geridome |
下痢止め |
| antidote |
gedokuzai |
解毒剤 |
| antifebrile |
genetsuzai |
解熱剤 |
| antifungal |
ko shinkinzai |
抗真菌剤 |
| antihistamine |
anchihisutamin |
アンチヒスタミン |
| antihistamine |
ko histaminzai |
抗ヒスタミン剤 |
| antihypertensive |
koatsuzai |
降圧剤 |
| anti-infection |
kanodome |
化膿止め |
| anti-inflammatory |
shoenzai |
消炎剤 |
| anti-inflammatory agent |
ko enshozai |
抗炎症剤 |
| anti-itch |
kayumidome |
かゆみ止め |
| antiodontalgic |
shitsudome |
歯痛止め |
| anti-pruritic |
kayumidome |
かゆみ止め |
| antipsychotic |
ko seishinyaku |
抗精神薬 |
| antipyretic |
genetsuzai |
解熱剤 |
| antiseptics |
bofuzai |
防腐剤 |
| anus |
komon |
肛門 |
| anxiety |
fuan |
不安 |
| anxious |
fuanna |
不安な |
| aphtha |
afuta |
アフタ |
| aphthoid |
afutano |
アフタの |
| aphthosis |
afutasho |
アフタ症 |
| aphthous stomatitis |
afutasei konaien |
アフタ性口内炎 |
| aphthous ulcer |
afutaseikaiyo |
アフタ性潰瘍 |
| apnoea |
mukokyu |
無呼吸 |
| apnoea |
kokyuteishii |
呼吸停止 |
| apnoea |
kashi |
仮死 |
| appendicitis |
mocho |
盲腸 |
| appendicitis |
chusuien |
虫垂炎 |
| appendicitis |
mochoen |
盲腸炎 |
| appendix |
mocho |
盲腸 |
| appetite |
shokuyoku |
食欲 |
| apply |
nuru |
塗る |
| appointment |
yoyaku |
予約 |
| appointment |
yakusoku |
約束 |
| April |
shigatsu |
４月 |
| aptyalism |
daeki ketsubosho |
唾液欠乏症 |
| aquaphobia |
mizu kyofusho |
水恐怖症 |
Sample Sentences
- This anterior tooth is loose and wobbly.
- kono maeba wa guragura de nuke sodesu.
- この前歯はグラグラで抜けそうです。
- When should I take this antibiotics? Which is better for me to take this medicine, before or after meals?
- kono koseibusshitsu wa itsu nondara ii desuka? shokuzen to shokugo no dochira ga ii desuka?
- この抗生物質はいつ飲んだらいいですか?食前と食後のどちらがいいですか?
- I have a sore throat, maybe my tonsils are swollen, so I've lost my appetite for a week.
- nodo ga itai, hentosen ga harete iruyodesu, sorede koko isshukan shokuyoku ga arimasen.
- 喉が痛い。扁桃腺が腫れているようです。それでここ一週間食欲がありません。
- For a week or so, I have had no appetite for food. I get nauseous only having a bite of food. Do I have any problems
with my digestion?
- koko ichi ni shukan shoku yoku ga naidesu. hitokuchi tabeta dakede hakikega
shimasu. shoka ni mondai ga aruno deshoka?
- ここ１、２週間、食欲がないです。一口食べただけで吐き気がします？消化に問題があるのでしょうか？
- Apply this ointment on your lips cracked.
- kuchibiru no hibiwareta tokoro ni kono nanko wo nurinasai.
- 唇のひび割れた部分にこの軟膏を塗りなさい。
- Is the dentist hard to get an appointment?
- sono haisha san wa yoyaku wo toru no wa muzukasii desuka?
- その歯医者さんは予約をとるのは難しいですか？
-
- I'd like to make an appointment to meet Doctor.
- watashi wa sensei no yoyaku wo toritai desu. (toritai no desu ga?)
- 私は先生の予約を取りたいです。（取りたいのですか？）
-
- Can I get an appointment soon?
- suguni yoyaku ga tore masu ka?
- すぐに予約がとれますか？
-
- I'd like the earliest appointment you have in tommorrow? What's the earliset time that you have an opening?
- asita ichiban hayai yoyaku wo shitai no desuga? aiteiru jikan de ichiban
hayai no wa nanji desuka?
- 明日、一番早い予約をしたいのですが？空いている時間で一番早いのは何時ですか？
- Sorry, I don't have any opening tomorrow, but if you could wait for an hours at our waiting room, Doctor could make a little time to meet you. Would you have time to wait?
- moshiwake arimasen, ashita aiteiru jikan wa arimasen, demo machiai shitsu de omachi shibaraku itadakereba, sensei ha jikan wo tukuru koto ga dekimasu. ojikan wa arimasuka?
- 申し訳ありません、明日空いている時間はありません、でも、待合室で暫くお待ちいただければ、先生はお時間を作ることができます。お待ちいただけますか？
- OK, I'll wait. What time does your office hour start tomorrow?
- wakarimashita, matimasu. ashita no shinryo wa nanji ni hajimarimasuka?
- わかりました、待ちます。明日の診療時間は何時に始まりますか？
- Our office hour is 9:00 to 19:00. Lunch time is 13:00 to 15:00.
- shinryo jikan wa 9ji kara 19ji desu. ohiruyasumi wa 13ji kara 15jidesu.
- 診療時間は９時から１９時です。お昼休みは１３時から１５時です。
- Suddenly a crown on my back tooth came off. Can your dentist see me? I'd like to make an appointment at the dentist for today.
- totsuzen okuba no kabusemono ga toremashita. mite morae masuka? kyo no
yoyaku shitain desu kedo.
- 突然、奥歯の被せ物がとれました。診てもらえますか？今日、予約したいのですけど?
- Do you have an appointment? Or is this your first visit to this hospital? Do you have your Health
Insurance Card. If you have, please show me it. And please fill in this
form.
- goyoyaku desuka? soretomo, shoshin desuka? kenkohokensho wa arimasuka? omochi deshitara misete kudasai. soshite kochira no yoshi ni gokinyu kudasai.
- ご予約ですか？それとも初診ですか？健康保険証はありますか？お持ちでしたら、見せて下さい。そして、こちらの用紙にご記入ください。
- This is the first time to call you. Are you taking new patients? Could I make an appointment of a new patient consultation? If I could, I would like to get the earliest appointment you have.
- hajimete odenwa shimashita. shin kan wa uketsukete imasu ka? shin kan no yoyaku ga deki masuka? moshi dekiruno deshitara, ichiban hayai yoyaku wo toritai desu.
- 初めてお電話しました。新患は受け付けていますが？新患の予約はできますか？もし、できるのでしたら、一番早い予約を取りたいです。
- The lower left canine tooth you had cured last week suddenly began to hurt. When can I take an appointment that you have the earliest one? Please tell me that the earliest opening you have.
- senshu chiryo site itadaita hidari shita no kenshi ga totsuzen itami hajime mashita, itiban hayai yoyaku wa itsu nara tore masuka? ichiban hayai aiteiru jikan wo osiete kudasai.
- 先週治療して頂いた左下の犬歯が突然痛み始めました。一番早い予約は、いつならとれますか？ 一番早い空いている時間を教えて下さい。
- Please call us if you cancel this appointment.
- goyoyaku wo kyanseru suru tokini wa gorenraku kudasai.
- ご予約をキャンセルする時にはご連絡下さい。
- If it is your first visit or your visit at night without any appointment, we recommend that you have your family doctor write a referral to us. If you do not have it, you have to pay 5400 yen as an extra charge of the selected medical care expense.
- shoshin matawa yoyaku no nai yakan no jushin no baai, kakaritsuke no oisha sama kara sho kaijo wo kaite moratte u koto wo osusume shimasu. shokaijo ga nai baai, sentei ryoyohi toshite 5,400 yen wo betto chodai itashimasu.
- 初診、又は予約の無い夜間の受信の場合、かかりつけのお医者様に紹介状を書いていただくことをお勧めします。紹介状がない場合、選定療養費として5,400円を別途頂戴致します。