The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from PLASTIC SURGEON to PROSENCEPHALON. Do you know
what plica is called in Japanese? You could find the meanings of platelete,
pollen allergy, polyp, pore, post crown, powder, prognosis and so on in
Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : plastic surgeon → prosencephalon
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| plastic surgeon |
keisei gekai |
形成外科医 |
| plastic surgery |
keisei geka |
形成外科 |
| plate |
ireba |
入れ歯 |
| platelete |
kesshoban |
血小板 |
| plica |
shiwa |
皺 |
| pneumonia |
haien |
肺炎 |
| pointer finger |
hitosashi yubi |
人差し指 |
| poison |
doku |
毒 |
| polio |
shoni mahi |
小児マヒ |
| pollen allergy |
kafunsho |
花粉症 |
| polyp |
poripu |
ポリープ |
| polyp |
ryukisei byohen |
隆起性病変 |
| pop pimples |
nikibi wo tsubusu |
ニキビをつぶす |
| porcelain |
tozai |
陶材 |
| porcelain |
poseren |
ポーセレン |
| porcelain veneer |
poseren benia |
ポーセレンべニア |
| porcelain veneer crown |
tozai zenso kan |
陶材前装冠 |
| pore-clogging dirt |
keana no yogore |
毛穴の汚れ |
| pores |
keana |
毛穴 |
| post crown |
sashiba |
さし歯 |
| posterior tooth |
okuba |
奥歯 |
| posterior tooth |
kyushi |
臼歯 |
| postpartum |
sango |
産後 |
| poverty of blood |
hinketsu |
貧血 |
| powder |
funmatsu |
粉末 |
| powder |
kona |
粉末 |
| powder |
pauda |
パウダー |
| pregnancy |
ninshin |
妊娠 |
| pregnancy toxemia |
ninshin chudoku sho |
妊娠中毒 |
| pregnant |
ninshin site iru |
妊娠している |
| premature baby |
mijukuji |
未熟児 |
| premature birth |
sozan |
早産 |
| pre-menstrual syndrome |
kekkkei mae shokogun |
月経前症候群 |
| prenatal |
sanzenno |
産前の |
| prepuce |
hohi |
包皮 |
| prescribe |
shoho suru |
処方する |
| prescription |
shohosen |
処方箋 |
| prescriptive medicine |
shohoyaku |
処方薬 |
| pressed |
appaku kan |
圧迫感 |
| preventive dentistry |
yobo shika |
予防歯科 |
| preventive orthodontics |
yobo kyosei |
予防矯正 |
| price |
kakaku |
価格 |
| price |
nedan |
値段 |
| price list |
kakaku hyo |
価格表 |
| price list |
nedan hyo |
値段表 |
| pricking |
chikuchiku suru |
チクチクする |
| prickly heat |
asemo |
あせも |
| primary physician |
kakaritsukei |
かかりつけ医 |
| prior surgical operation |
shujutsu reki |
手術歴 |
| private area |
seiki |
性器 |
| private room |
koshitsu |
個室 |
| procedure |
tetsuzuki |
手続き |
| progenia |
kagaku tosshutsu sho |
下顎突出症 |
| progenia |
hantai kogo |
反対咬合 |
| prognosis |
yogo |
予後 |
| prognosis |
chirogo no keika |
治療後の経過 |
| prophylactic |
yobo shochi |
予防処置 |
| prophylactic orthodontics |
yobo kyosei |
予防矯正 |
| prosencephalon |
zenno |
前脳 |
Sample Sentences
- The young lady asked to her plastic surgeon to stitch her wounds without any scars. She wanted not to leave scars.
- sono wakai josei wa keisei geka i ni kizuato ga nokoranai yo ni nuu yo ni onegai shimashita. kanojo wa kizu ato wo nokoshitaku nakattanodesu.
- その若い女性は、形成外科医に傷痕を残さずに縫うように、お願いしました。彼女は傷痕を残したくなかったのです。
- My mother always clean her plates, and she rinses her mouth after every meals.
- haha wa itsumo ireba wo kireini shite imasu. soshite maishokugo kuchiwo susugi masu.
- 母はいつも入れ歯をきれいにしています。そして毎食後口を漱ぎます。
- Some say, stresses can cause allergies. I have an allergy to pollen. Do you have any allergies? Is there anything you could not eat and drink
bacause of allergies?
- sutoresu ga arerugi no genin dato iu hito mo imasu. watashi wa kafun arerugi dakedo, anataha nanika arerugi ga arimasuka?arerugi ga genin de tabetari nondari dekinai mono wa arimasuka?
- ストレスがアレルギーの原因だと言う人もいます。私は花粉アレルギーだけど、アナタは何かアレルギーがありますか？アレルギーが原因で食べたり飲んだりできない物はありますか？
- Don't rub your eyes even if you have bleary eyes from pollen allergy.
- kafun sho de me ga kasundemo me wo kosutte wa ikemasen.
- 花粉症で目がかすんでも、目をこすってはいけません。
- Don't pop pimples, you will suffer your acne spot.
- nikibi wa tsubusanaide, nikibi no ato de nayamu kotoni naruyo.
- ニキビはつぶさない、ニキビの痕で悩むことになるよ。
- I would like to change my gold crowns on my teeth to porcelaine crowns.
- kinba (kinkan) wo tozai ni kaetai desu.
- 金歯（金冠）を陶材に変えたいです。
- I want to know how to remove remove the pore-clogging dirt of my face.
- keana no yogore wo toru houhou wo shiritai desu.
- 毛穴の汚れを取る方法を知りたいです。
- I have a missing tooth in my lower right posterior teeth. Which is better for my case, to put implant there or bridge?
- shita no migi oku ni ha no nuketa tokoro ga arimasu. inpuranto to burijji no dochira ga watashi(shorei)ni aimasuka?
- 下の右奥に歯の抜けたところがあります。インプラントとブリッジのどちらが私（症例）に合いますか？
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste
to use very effectively?
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is
some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between
these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on
upper right posterior teeth.
- okuchi no kaka wo misete kudasai. saa, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- Please prescribe to me for pain killers. I suffer from severe piles.
- itamidome wo shoho shite kudasai. hidoi ji nandesu.
- 痛み止めを処方して下さい。ひどい痔なんです。
- This is your prescription. You will bring this prescription to a pharmacy near your house and hand it in to a pharmacist then you will be able to buy medicines that the doctor prescribed.
- kochira wa shohosendesu. kochirawo motte yakkyoku ni yuki yakuzaishi san ni watashite kudasai.soshite sensei ga shoho shita okusuri wo kau kotoga dekimasu.
- こちらは処方箋です。こちらを持って薬局に行き、薬剤師さんに渡して下さい。そして先生が処方したお薬を買うことができます。
- What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this dental clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?
- kochira no shikaiin dewa mushiba no tume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
- こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか？それから、それぞれの費用はいくらですか？価格表はありますか？