The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from PAEDIADONTICS to PERIODONTAL POCKET. Do you know
what pain killer is called in Japanese? You could find the meanings of
palatitis, palpitate, pancreas, pancreatitis, papanicolaou test, parasite,
payment and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : paediadontics → periodontal pocket
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| paediadontics |
shonishika |
小児歯科 |
| pain |
itami |
痛み |
| pain killer |
itami dome |
痛み止め |
| pain killer |
chintsuzai |
鎮痛剤 |
| palate |
kogai |
口蓋 |
| palatitis |
kogaien |
口蓋炎 |
| pale |
aojiroi |
青白い |
| palmaris longus |
choshokin |
長掌筋 |
| palpation |
shokushin |
触診 |
| palpitation |
doki |
動悸 |
| palpitate |
doki ga suru |
動悸がする |
| palsy |
mahi |
麻痺 |
| pancreas |
suizo |
すい臓 |
| pancreas cancer |
suizo gan |
すい臓がん |
| pancreatitis |
suizoen |
すい臓炎 |
| panic syndrome |
panikku shogai |
パニック障害 |
| panoramic radiograph |
panorama ekkususen shashin |
パノラマエックス線写真 |
| pap smear |
shikyugan no saibokensa |
子宮ガンの細胞検査 |
| pap smear |
papu tesuto |
パップテスト |
| papanicolaou smear |
shikyugan no saibokensa |
子宮ガンの細胞検査 |
| papanicolaou smear |
papu tesuto |
パップテスト |
| papanicolaou test |
shikyugan no saibokensa |
子宮ガンの細胞検査 |
| papanicolaou test |
papu tesuto |
パップテスト |
| paralysis |
mahi |
麻痺 |
| paranasal sinus |
fukubiku |
副鼻腔 |
| parasite |
kiseichu |
寄生虫 |
| parasitic |
kiseiseino |
寄生性の |
| parasympathetic nerve |
fukukokan shinkei |
副交感神経 |
| parathesia |
chikaku ijo |
知覚異常 |
| parodontosis |
shishu shikkan |
歯周疾患 |
| paroxysm |
hossa |
発作 |
| patch |
pacchi |
パッチ |
| patient |
kanja |
患者 |
| patient ID card |
shinsatuken |
診察券 |
| pay |
harau |
払う |
| pay phone |
koshu denwa |
公衆電話 |
| payment |
shiharai |
支払い |
| pectoralis major |
daikyokin |
大胸筋 |
| pediatric |
shonika |
小児科 |
| pediatrician |
shonikai |
小児科医 |
| peel |
kawaga mukeru |
皮が剥ける |
| pelvic girdle |
kotsuban |
骨盤 |
| pelvis |
kotsuban |
骨盤 |
| penetration |
toka |
透過 |
| penicillin |
penishirin |
ペニシリン |
| penis |
inkei |
陰茎 |
| peridentoclasia |
shiso noro |
歯槽膿漏 |
| peri-implantitis |
inpuranto shishuen |
インプラント歯周炎 |
| perineum |
ein |
会陰 |
| period |
gekkei |
月経 |
| period |
seiri |
生理 |
| periodontal disease |
shishubyo |
歯周病 |
| periodontal pocket |
shishu poketto |
歯周ポケット |
Sample Sentences
- Could you alleviate the pain? I have stabbing pains from my upper abdomen to my back. It is persisting right now.
- itami wo yawarageru koto ga dekimasuka?onaka no ue no hokara senaka ni kakete sasu yona itami ga ari masu. itami wa imamo tuzuite imasu.
- 痛みを和らげることがてきませんか？お腹の上の方から背中にかけて、刺すような痛みがあります。痛みは今も続いています。
- I will start cleaning your mouth. Please open your mouth wider. Please raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- okuchi no souji wo hajime masu. okuchi wo ookiku akete kudasai. itakattara, hidarite wo agete shirasete kudasai.
- お口の掃除を始めます。お口を大きく開けて下さい。痛かったら、左手をあげてしらせて下さい。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi
itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
- Please prescribe to me for pain killers. I suffer from severe piles.
- itamidome wo shoho shite kudasai. hidoi ji nandesu.
- 痛み止めを処方して下さい。ひどい痔なんです。
- Please take this pain killer three times a day for two weeks.
- kono itami dome wo ichi nichi san kai ni shu kan nonde kudasai.
- この痛み止めを１日３回２週間飲んでください。
- My husband's face turned pale when he lost a lot of hair.
- otto wa kaminoke ga takusan nuketa tokini kao iro ga aoku narimashita.
- 夫は、髪の毛がたくさん抜けた時、顔色が青くなりました。
- I started palpitating and breaking into a cold sweat when my daughter was playing the piano
at her competition.
- watashi wa musume ga piano konkuru de piano wo hiite iru toki watashi wa doki shi hajime soshite hiya ase wo kaki hajime mashita.
- 私は娘がピアノコンクールでピアノを弾き始めた時、動悸しはじめ、そして冷や汗をかき始めました。
- This is the first time to call you. Are you taking on new patients?
- Hajimete o denwa shimasu, sinkanz(atarashi kanja) wo uketukete imasu ka?
- 初めてお電話しました、新患（新しい患者）を受け付けていますか？
- This is the first time to call you. Are you taking new patients? Could I make an appointment of a new patient consultation? If I could, I would like to get the earliest appointment
you have.
- hajimete odenwa shimashita. shin kan wa uketsukete imasu ka? shin kan no yoyaku ga deki masuka? moshi dekiruno deshitara, ichiban hayai yoyaku wo toritai desu.
- 初めてお電話しました。新患は受け付けていますが？新患の予約はできますか？もし、できるのでしたら、一番早い予約を取りたいです。
- Please put your patient ID card in this box. Then take a seat and wait until you are called.
- shinsatsu ken wo kochira ni irete kudasai. sosite onamae wo yobareru made, okakeni natte omachi kudasai.
- 診察券をこちらに入れて下さい。そして、お名前を呼ばれるまでおかけになってお待ち下さい。
- Do you have your patient ID card? We need the ID to treat you. If you don't, we have to reissue it. To reissue it, we need an extra fee. Can you pay for that?
- shinsatsuken wa omochi desuka? shinsatsu niwa, shinsatsukenga hituyo desu. owasure deshitara, saihakko itashimasu. saihakko ni wa tesuryo ga kakarimasu. yoroshi desuka?
- 診察券はお持ちですか?診察には診察券が必要です。お忘れでしたら、再発行いたします。再発行には手数料がかかります。よろしいですか?
- During summer vacation, I worked at beach as a lifeguard, I got tanned
too much and my back itched and peeled off, too.
- natsuyasumi ni umi de raifugado wo yattara sugoku hiyakeshite senaka ga kayui shi kawa mo mukete masu.
- 夏休みに海でライフガードをやったら、すごく日焼けして、背中がかゆくて、皮もむけました。
- There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
- shiniku kara shukketsu shiteimasu, soreni shiseki mo tamatte imasu.
- 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
- Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about
my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
- sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no ha shitteimasu. soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
- そうなんです！歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか？