The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from DRY SKIN to ENGORGEMENT. Do you know what emotion
is called in Japanese? You could find the meanings of dull pain, dyhydrated,
dyspepsia, eczema, edema, electric tooth brush and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : dry skin → engorgement
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| dry skin |
kanso hada |
乾燥肌 |
| DTP shot |
sanshu kongo wakuchin |
三種混合ワクチン |
| dull pain |
dontsu |
鈍痛 |
| duodenal ulcer |
junishicho kaiyo |
十二指腸潰瘍 |
| duodenum |
junishicho |
十二指腸 |
| dysentery |
sekiri |
赤痢 |
| dysfunction |
kino shogai |
機能障害 |
| dyslalia |
hatsuon shogai |
発音障害 |
| dysmennorrhea |
gekkei konnansho |
月経困難症 |
| dyspepsia |
shoka furyo |
消化不良 |
| dysphagia |
enge konnan |
嚥下困難 |
| ear |
mimi |
耳 |
| ear infections |
mimi kabure |
耳かぶれ |
| ear swab |
menbo |
綿棒 |
| ear wax |
mimi aka |
耳垢 |
| eardrum |
komaku |
鼓膜 |
| earlobe |
mimitabu |
耳たぶ |
| eat |
taberu |
食べる |
| eat and drink |
inshoku |
飲食 |
| eating disorder |
sesshoku shogai |
摂食障害 |
| ECG |
shindenzu |
心電図 |
| ectopic pregnancy |
shikyugai ninshin |
子宮外妊娠 |
| eczema |
shisshin |
湿疹 |
| edem |
mukumi |
むくみ |
| EEG |
noha |
脳波 |
| effectiveness |
koka kono |
効果効能 |
| effetive medicine |
tokkoyaku |
特効薬 |
| egg |
ranshi |
卵子 |
| EKG |
shindenzu |
心電図 |
| elbow |
hiji |
肘 |
| electric razor |
denki kamisori |
電気カミソリ |
| electric tooth brush |
dendo haburashi |
電動歯ブラシ |
| electrical burn |
denki nesho |
電気熱傷 |
| electrocardiogram |
shindenzu |
心電図 |
| electrocautery |
denki mesu |
電気メス |
| electroencephalogram |
noha |
脳波 |
| e-mail adress |
meru adoresu |
メールアドレス |
| emergency |
hijo jitai |
非常事態 |
| emergency |
kinkyu tsuho |
緊急通報 |
| emergency |
kinkyuno |
緊急の |
| emergency |
kyukan |
急患 |
| Emergency Call |
kinkyu tsuho |
緊急通報 |
| emergency medical service |
kyukyu iryo |
救急医療 |
| emergency room |
kinkyu chiryo shitsu |
緊急治療室 |
| emergency surgery |
kinkyu geka |
緊急外科 |
| emotion |
kanjo |
感情 |
| empyema |
chikunosho |
蓄膿症 |
| enamel |
enameru shitsu |
エナメル質 |
| endemic disease |
fudobyo |
風土病 |
| endodontitis |
shizuien |
歯髄炎 |
| endometriosis |
shikyuko |
子宮口 |
| endoscope |
naishikyo |
内視鏡 |
| enema |
kancho |
浣腸 |
| enervation |
shinkei setsujo |
神経切除 |
| engorgement |
juketsu |
充血 |
Sample Sentences
- Dry skin in winter is my trouble, it is very itchy.
- fuyu no kansohada de komattemasu, totemo kayui.
- 冬の乾燥肌で困ってます。とってもカユイ。
- There are swabs prepared for visitors to clean their ears in front of mirrors in Gym's powder room. The visitors swab their ears to remove the ear wax.
- supotsu kurabu no datsuijo no kagami no maeni, mimi soji no tameno menbo ga youi sarete imasu. kyaku wa mimiaka tori ni menbode mimi kaki wo simasu.
- スポーツクラブの脱衣所の鏡の前に耳掃除のための綿棒が用意されています。客は耳垢取りに綿棒で耳かきをします。
- There are some expressions of tinnitus, such as singing, ringing, buzzing
and drumming in their ears.
- mimi nari ni tsuite no hyo gen mo iro iro arimasu, utagoe, beru no oto, mushi no haoto, taiko no oto ga mimi de suru nado desu.
- 耳鳴りについての表現も色々あります、歌声、ベルの音、虫の羽音、太鼓の音が耳でするなどです。
- Be careful to eat hot meals, or you will scald your tongue.
- atsui mono wo taberu toki wa kiwotukenasai, shita wo yakedo suru kara ne.
- 熱い物を食べる時は気をつけなさい、舌を火傷するからね。
- I am allergic to eggs, so I have never eaten pudding and icecream.
- tamago arerugi ga aru node purin ya aisukurimu wo tabeta koto ga arimasen
- 卵アレルギーがあるので、プリンやアイスクリームを食べた事がありません。
- I like garlic, but I avoid to eat it as my stomach feels bloated with gas and I suffer from constipation when I eat it.
- ninniku wa suki dakeredo tabenai yo ni shite imasu, ninniku wo taberuto
i in gasu ga tamatta kanji ga shite benpi ni narukara desu.
- ニンニクは好きだけど、食べないようにしています。ニンニクを食べると胃にガスがたまった感じがして便秘になるからです。
- Please don't eat and drink after 9:00 p.m. the night before the checkup.
- kenkoshindan no zenjitsu wa yoru ku ji iko ni inshoku shinai de kudasai
- 健康診断の前日は、夜９時以降に飲食しないで下さい。
- We will take your blood to blood test, take your ECG to electrocardiography and take some CT of your head to diagnose with images by them. Now we will take you to the X-ray room on this strectcher.
- korekara ketsueki kensa no tameni saiketsu wo shi, shindenzu wo tori, atama no CT wo torimasu. Mazu hoshasen shitsu ni sutorecha no mama oture shimasu.
- これから血液検査、心電図と頭のCTを撮ります。CTを撮るために、ストレッチャーのまま放射線室までお連れ致します。
- I sometimes bite my tongue and lip at meals, and the bite wounds on them
become stomatitis and they hurt me. Do you know any effective medicine to cure my canker sores fast.
- tokidoki shokuji chu ni shita ya kuchibiru wo kamimasu, sosite kanda kizu ga konaien ni nari watashi wo kurushime masu. konaien wo hayaku naosu tokko yaku wo shirimasenka?
- 時々食事中に舌や唇を噛みます、そして噛んだ傷が口内炎になり、私を苦しめます。口内炎を早く治す特効薬を知りませんか？
- I used to scratch my elbows and knees a lot in my childhood.
- kodomonokoro wa hiji ya hizani yoku surikizu ga arimashita.（surikizu ga taenakatta)
- 子供の頃は肘や膝によく擦り傷がありました。（擦り傷がたえなかった）
- Does anyone have cell phones? Please call an ambulance. This is an emergency. Please help me! My friend got hurt in the traffic accident. He is bleeding
too much and he may be unconscious right now.
- dareka keitai denwa motte nai? kyukyusha yonde kudasai. kinkyujitai desu, tasukete kudasai. tomodachi ga kotsujiko de kega wo shite imasu. tairyo ni shukketsusiteite isiki mo nasa so desu.
- 誰か携帯電話持ってない?救急車を呼んでください。緊急事態です。助けて下さい。友達が交通事故で怪我をしています。大量に出血していて、意識もなさそうです。
- Now office hour is over. Please take this chart to the reception counter
of emergency department on the 1st floor of the annex.
- shinryojikan wa owari mashta. kono karute wo bekkan no ikkai ni aru kyukyu gairai no uketsuke madoguchi ni motte itte kudasai.
- 診療時間は終わりました。このカルテを別館の１階にある救急外来の受付窓口まで持って行って下さい。
- Does anyone tell me Emergency Call in Japan? My mother suddenly fainted.
- kinkyu tsuho no denwa bango wo dareka oshiete kuremasenka? haha ga kyuni
kizetsu simasita.
- 緊急通報の電話番号を誰か教えてくれませんか？母が急に倒れました。
- Oh, yes, I know it, it is 119, the Emergency Call in Japan is 119. O.K., I am dialing 119 right now.
- ee, hai, watashi wakari masu. nihon no kinkyu tsuho wa 119 desu, ima 119 ni denwa shite imasu.
- ええ、はい。私判ります。日本の緊急通報は119です。今119に電話しています。