The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from ENTERITIS to EYE DROPS. Do you know what Enterobacteriaceae
is called in Japanese? You could find the meanings of enterobacterium,
epilepsy, epinephrine, eruption, esophagus, esthetic dentistry and so on
in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : enteritis → eye drops
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| enteritis |
choen |
腸炎 |
| Enterobacteriaceae |
chonaisaikin |
腸内細菌 |
| enterobacterium |
chonaisaikin |
腸内細菌 |
| epidemic |
ryukoseino |
流行性の |
| epidemic |
densenseino |
伝染性の |
| epidemic disease |
ryukobyo |
流行病 |
| epidemic disease |
densenbyo |
伝染病 |
| epidermis |
hyohi |
表皮 |
| epidural |
komakugai masui |
硬膜外麻酔 |
| epiglottis |
intogai |
咽頭蓋 |
| epilepsy |
tenkan |
てんかん |
| epileptic |
tenkanno |
てんかんの |
| epileptic |
tenkan kanja |
てんかん患者 |
| epinephrine |
ko arerugi zai |
抗アレルギー剤 |
| Epi-Pen |
epipen |
エピペン |
| episiotomy |
ein sekkai |
会陰切開 |
| epistaxis |
hanaji |
鼻血 |
| erosion |
fushoku |
腐食 |
| erosion |
sanshoku |
酸蝕 |
| erosion |
tadare |
爛れ |
| eruption |
hasshin |
発疹 |
| erythema |
kohan |
紅班 |
| erythrocyte sedimentation rate |
kecchin |
血沈 |
| erythroplakia |
kobansho |
紅板症 |
| esophagus |
shokudo |
食道 |
| ESR |
kecchin |
血沈 |
| esthetic |
shinbino |
審美の |
| esthetic dentistry |
shinbi shika |
審美歯科 |
| ethanol |
etanoru |
エタノール |
| evacuator |
kyuinki |
吸引器 |
| even teeth |
hanarabi ga ii |
歯並びが好い |
| evening |
ban |
晩 |
| examine |
shinsatsu suru |
診察する |
| examination |
kensa |
検査 |
| examination room |
shinryo shitsu |
診療室 |
| examine |
kensa suru |
検査する |
| examine |
shinsatsu suru |
診察する |
| exanthema |
hasshin |
発疹 |
| excessive bleeding |
shukketsu taryo |
出血多量 |
| excoriation |
sakkasho |
擦過傷 |
| exercise |
ekusasaizu |
エクササイズ |
| exercise |
undo |
運動 |
| exercise |
undo suru |
運動する |
| exhale |
iki wo haku |
息をはく |
| exodontia |
basshi jutsu |
抜歯術 |
| expectorant |
kyotanzai |
去痰剤 |
| expense |
hiyo |
費用 |
| explain |
setumei suru |
説明する |
| extensor carpi radialis |
syukon shinkin |
手根伸筋 |
| extensor digitorum longus |
choshi shinkin |
長指伸筋 |
| external oblique |
gaifuku shakin |
外腹斜筋 |
| external otitis |
gaijien |
外耳炎 |
| extra pounds |
zeiniku |
ぜい肉 |
| extract |
nuku |
抜く |
| extract a tooth |
ha wo nuku |
歯を抜く |
| extraction |
basshi |
抜歯 |
| extra-strength |
kikime no tsuyoi |
効き目の強い |
| extrem fatigue |
karo |
過労 |
| eye |
me |
目 |
| eye discharge |
meyani |
目ヤニ |
| eye drop |
tenganyaku |
点眼薬 |
| eye drop |
megusuri |
目薬 |
Sample Sentences
- My mother would like me to have my teeth straightened because I had crooked
teeth in my childhood. Now my teeth are nice and even as I had the orthodontic treatment.
- oyashirazu wo nuku(basshi suru) tameni, shikaishi wa masui wo chusha shitekuremashita.
- 小さい頃歯並びが悪かったので、母が私に歯科矯正を受けさせたがったのです。今、私の歯が綺麗で歯並びが好いのは、矯正歯科治療を受けたからです。
- Just to be sure, let me examine with X-ray.
- nen no tame, rentogende kensa shite mimasho
- 念のため、レントゲンで検査してみましょう。
- When did you visit dentists last? And have your teeth examined lately? And do you have any oral problems?
- saigo ni itsu haisha san ni iki mashitaka? saikin, ha no kensa wo uketa
koto ga arimasuka? okuchi ni mondai ga ari masuka?
- 最後にいつ歯医者さんに行きましたか?最近、歯の検査を受けたことがありますか？お口に問題がありますか?
- Do you exercise regularly?
- teikiteki ni undo wo site imasu ka?
- 定期的に運動をしていますか？
- Let's take some exercise to help to lunch settled out. Recently I am gaining much weight, so I've
got a double chin, I began work out to lose my weight.
- hirugohan no hara gonashi ni sukoshi undo wo shimasho. saikin kanari futocchatene, nijuago ni natte shimaimashita. yaseru tame ni undo wo hajime mashita.
- 昼ごはんの腹ごなしに少し運動をしましょう。最近かなり太っちゃってね、二重顎になってしまいました。痩せるために運動をはじめました。
- General speaking, old people grow weak in the legs first, so my father
heard that then he started exercising at gym, but he got a cramp in his calf and sore muscle from the first
day of the exercise.
- ippantekini, roka wa ashikara to iunode, watashi no chichi oya wa sore wo kiite supotsu jimu de undo wo hajime, shonichi no undo de hukurahagi wo tsutte kinniku tsu wo okoshi mashita.
- 一般的kに老化は足からというので、私の父親はそれを聞いて、スポーツジムで運動をはじめ、初日の運動で脹脛を攣って、筋肉痛を起こしました。
- Lately I get short of breath after a bit of exercise because I haven't had enough exercise. I try to compensate for a lack of exercise.
- saikin, jubun na undo wo shiteinai tame sukoshi no undo demo iki ga kire masu. undo busoku no kaisho wo hakari masu.
- 最近、十分な運動をしていないために少しの運動で息が切れます。運動不足の解消を図ります。
- If it is your first visit or your visit at night without any appointment,
we recommend that you have your family doctor write a referral to us. If
you do not have it, you have to pay 5400 yen as an extra charge of the
selected medical care expense.
- shoshin matawa yoyaku no nai yakan no jushin no baai, kakaritsuke no oisha sama kara sho kaijo wo kaite moratte u koto wo osusume shimasu. shokaijo ga nai baai, sentei ryoyohi toshite 5,400 yen wo betto chodai itashimasu.
- 初診、又は予約の無い夜間の受信の場合、かかりつけのお医者様に紹介状を書いていただくことをお勧めします。紹介状がない場合、選定療養費として5,400円を別途頂戴致します。
- To extract my wisdom tooth, the dentist gave me an injection of anesthesia.
- oyashirazu wo nuku(basshi suru) tameni, sono shikaishi wa masui wo chusha shimashita.
- 親知らずを抜く（抜歯する）ために、その歯科医師は麻酔を注射しました。
- That's too bad. The cavity has reached the nerve. You have an exposed nerve in the tooth. I may need to extract it.
- korewa hidoi. mushiba ga shinkei ni tasshiteimasu. ha no shinkei ga roshutsu shite imasu. nuku hitsuyo ga aru kamo shiremasen.
- これはひどい。むし歯が神経に達しています。歯の神経が露出していますよ。抜く必要があるかもしれません。
- Don't rub your eyes even if you have bleary eyes from pollen allergy.
- kafun sho de me ga kasundemo me wo kosutte wa ikemasen.
- 花粉症で目がかすんでも、目をこすってはいけません。
- My eyes were bleary, and things had looked distorted and dimmed to my eyes until I went to the oculist. The eye doctor said it's eyestrain, I had to stop overworking, fatigue shows up in your eyes. He added that I had better take a vacation. So I talked to my boss to take a week off.
- meisha san ni iku made, me ga shoboshobo shi, mono ga yugandari, kasunde mie mashita.meisha san wa tsukareme desu, hataraki sugi wa yamemasho, tsukare ga meni deteimasu to ii, yasumi wo totta hoga ii to iu node, isshukan yasumi wo kureru yo ni joshi ni ii mashita.
- 目医者さんに行くまで、目がショボショボし、物が歪んだりかすんで見えたました。眼医者さんは疲れ目です、働き過ぎはやめましょう、疲れが目にでていますと言いした。休みを取った方がいいというので、一週間休暇をくれるように上司に言いました。
- The smarting disappeared when the ophthalmologist washed my eyes out with water, and he said the inflammation would subside in a week.
- gankai ni me wo aratte morattara hirihirishita itami ga tore, isshukan
de ensho mo osamaru daro to iimashita.
- 眼科医に目を洗ってもらったらヒリヒリした痛みがとれ、一週間で炎症も治まるだろうと言いました。
- You are reading newspaper with your eyes slightly open. Do you have any vision problems?
- anata wa me wo hosomete shinbun wo yonde masu. shiryoku ni nanika mondai ga arimasu ka?
- アナタは目を細めて新聞を読んでいます。視力に何か問題がありますか?
- I put this eye drop in my eyes twice a day.
- ichi nichi nikai, kono megusuri wo sashite imasu.
- 一日二回この目薬をさしています。