The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from DETERGENT to GINGIVITIS, these words in the list
below are used at dental offices. Do you know what diastema is called in
Japanese? So you could find the meanings of dyslalia, dysphagia, endodontitis,
erosion, esthetic dentistry, frenectomy, general dentistry and so on in
Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : detergent → gingivitis
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| detergent |
senjozai |
洗浄剤 |
| detrition |
mamo |
摩耗 |
| diastema |
sikangeki |
歯間隙 |
| diastema |
sukippa |
すきっ歯 |
| disinfectant |
shodoku yaku |
消毒薬 |
| disinfection |
shodoku |
消毒 |
| draw a tooth |
ha wo nuku |
歯を抜く |
| drill |
ana wo akeru |
穴をあける |
| drill |
doriru |
ドリル |
| drill |
doriru de kezuru |
ドリルで削る |
| drink |
nomu |
飲む |
| dull pain |
dontsu |
鈍痛 |
| dysfunction |
kino shogai |
機能障害 |
| dyslalia |
hatsuon shogai |
発音障害 |
| dysphagia |
enge konnan |
嚥下困難 |
| eat |
taberu |
食べる |
| eating disorder |
sesshoku shogai |
摂食障害 |
| electric tooth brush |
dendo haburashi |
電動歯ブラシ |
| electrocautery |
denki mesu |
電気メス |
| endodontitis |
shizuien |
歯髄炎 |
| enervation |
shinkei setsujo |
神経切除 |
| epiglottis |
intogai |
咽頭蓋 |
| erosion |
sanshoku |
酸蝕 |
| erosion |
tadare |
爛れ |
| eruption |
hasshin |
発疹 |
| erythema |
kohan |
紅班 |
| erythroplakia |
kobansho |
紅板症 |
| esthetic |
shinbino |
審美の |
| esthetic dentistry |
shinbi shika |
審美歯科 |
| evacuator |
kyuinki |
吸引器 |
| even teeth |
hanarabi ga ii |
歯並びが好い |
| exhale |
iki wo haku |
息をはく |
| exodontia |
basshi jutsu |
抜歯術 |
| extract a tooth |
ha wo nuku |
歯を抜く |
| extraction |
basshi |
抜歯 |
| false teeth |
ireba |
入れ歯 |
| false teeth |
gishi |
義歯 |
| fang |
ha |
歯 |
| fang |
shikon |
歯根 |
| filling |
tsumemono |
詰め物 |
| floss |
furosu suru |
フロスする |
| floss |
itoyoji de migaku |
糸ようじで磨く |
| fluoridation |
fukkabutsu tenka |
フッ化物添加 |
| fluoride |
fukkabutsu |
フッ化物 |
| fluorine |
fusso |
フッ素 |
| foretooth |
maeba |
前歯 |
| frenectomy |
shotai setsujo jutsu |
小帯切除術 |
| frenum |
shotai |
小帯 |
| front tooth |
maeba |
前歯 |
| front tooth |
sesshi |
切歯 |
| front tooth |
monshi |
門歯 |
| full denture |
sogishi |
総義歯 |
| full denture |
soireba |
総入れ歯 |
| fused teeth |
yugoshi |
融合歯 |
| gargle |
ugai gusuri |
うがい薬 |
| gargle |
ugai suru |
うがいする |
| general dentistry |
ippan shika |
一般歯科 |
| gingivitis |
shisonoro |
歯槽膿漏 |
| gingivitis |
shinikuen |
歯肉炎 |
| glossittis |
zetsuen |
舌炎 |
Sample Sentences
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
- My mother would like me to have my teeth straightened because I had crooked
teeth in my childhood. Now my teeth are nice and even as I had the orthodontic treatment.
- chisaikoro hanarabi ga warukatta node, haha wa watashi ni shika kyousei wo ukesasetakatta no desu. ima, watashi no ha ga kireide hanarabi ga ii nowa, kyousei shika chiryo wo uketa kara desu.
- 小さい頃歯並びが悪かったので、母が私に歯科矯正を受けさせたがったのです。今、私の歯が綺麗で歯並びが好いのは、矯正歯科治療を受けたからです。
- To extract my wisdom tooth, the dentist gave me an injection of anesthesia.
- oyashirazu wo nuku(basshi suru) tameni, shikaishi wa masui wo chusha shitekuremashita.
- 親知らずを抜く（抜歯する）ために、歯科医師は麻酔を注射してくれました。
- My set of false teeth doesn't fix me well. Could you adjust my artificial teeth?
- ireba ga awanai desu. ireba no chosei wa dekimasuka?
- 入れ歯が合わないです。入れ歯の調整はできますか？
- What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this dental clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?
- kochira no shikaiin dewa mushiba no tume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
- こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか？それから、それぞれの費用はいくらですか？価格表はありますか？
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is
some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between
these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- okuchi no kaka wo misete kudasai. saa, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- The dentist will put photopolymertization resin into a cavity as a filling.
- shikaishi wa hikari jugo rejin wo mushiba no ana wo tsume masu.
- 歯科医師は光重合レジンでむし歯の穴を詰めます。
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior
teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste
to use very effectively?
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
-
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- yoi haburashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri de ugai sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- My front tooth was chipped when I fell down yesterday.
- kino koronda tokini, maeba ga kakete shimaimashita.
- 昨日転んだ時に、前歯が欠けてしまいました。