The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from COLD SORE to DESICCATION, these words in the list
below are used at dental offices. Do you know what dentine is called in
Japanese? So you could find the meanings of conservative dentistry, cosmetic
dentistry, cranter, crooked teeth, cuspid, decay, dentoalveolitis and so
on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : cold sore → desiccation
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| cold sore |
konaien |
口内炎 |
| cold sore |
koshin herupesu |
口唇ヘルペス |
| collutory |
ugaigusuri |
うがい薬 |
| compound |
inshozai |
印象剤 |
| conservative dentistry |
hozon shika |
保存歯科 |
| cosmetic dentistry |
biyo ishika |
美容歯科 |
| crack |
hibi ga hairu |
ヒビが入る |
| cracked skin |
hibiwareta hada |
ひび割れた肌 |
| cranter |
daisankyushi |
第三臼歯 |
| crazing |
hibi |
ひび |
| crooked teeth |
hanarabi ga warui |
歯並びが悪い |
| crown |
shikan |
歯冠 |
| cusp |
koto |
咬頭 |
| cuspid |
kenshi |
犬歯 |
| cuspid |
itokiriba |
糸切り歯 |
| debris |
siko |
歯垢 |
| debris |
zansa |
残渣 |
| debris |
hahen |
破片 |
| decalcification |
dappai |
脱灰 |
| decay |
mushiba |
むし歯 |
| deciduous teeth |
datsurakushi |
脱落歯 |
| deglutition |
enge |
嚥下 |
| dental |
shikano |
歯科の |
| dental assistant |
shika joshu |
歯科助手 |
| dental clinic |
shikaiin |
歯科医院 |
| dental floss |
itoyoji |
糸ようじ |
| dental floss |
dentaru furosu |
デンタルフロス |
| dental hygienist |
shika eiseishi |
歯科衛生士 |
| dental nurse |
shika eiseishii |
歯科衛生士 |
| dental office |
shiaiin |
歯科医院 |
| dental plate |
ireba |
入れ歯 |
| dental plate |
gishisho |
義歯床 |
| dental prothesis |
gishi |
義歯 |
| dental prothesis |
shika hotetsu |
歯科補綴 |
| dental pulp |
shizui |
歯髄 |
| dental technician |
shika gikoshi |
歯科技工士 |
| dental tubercle |
koto |
咬頭 |
| dental unit |
yunitto |
ユニット |
| dentinal canal |
zoge saikan |
象牙細管 |
| dentine |
zogeshitsu |
象牙質 |
| dentist |
shikai |
歯科医 |
| dentist |
shika ishi |
歯科医師 |
| dentist |
haisha |
歯医者 |
| dentistry |
shika |
歯科 |
| dentition |
shiretsu |
歯列 |
| dentoalveolitis |
shisonoro |
歯槽膿漏 |
| dentural |
gishino |
義歯の |
| denture |
ireba |
入れ歯 |
| denture |
gishi |
義歯 |
| denture flange |
gishiyoku |
義歯翼 |
| deossification |
kotsushitsu kyushu |
骨質吸収 |
| desiccation |
kanso |
乾燥 |
Sample Sentences
- My mother would like me to have my teeth straightened because I had crooked teeth in my childhood. Now my teeth are nice and even as I had the orthodontic
treatment.
- chisaikoro hanarabi ga warukatta node, haha wa watashi ni shika kyousei wo ukesasetakatta no desu. ima, watashi no ha ga kireide hanarabi ga ii nowa, kyousei shika chiryo wo uketa kara desu.
- 小さい頃歯並びが悪かったので、母が私に歯科矯正を受けさせたがったのです。今、私の歯が綺麗で歯並びが好いのは、矯正歯科治療を受けたからです。
- My dentist advised me that I should brush my teeth carefully as I have crooked teeth. He said that there would be decay between the teeth very easily.
- haisha san ni watashi wa hanarabi ga warui node teinei ni ha wo migaku yo ni iware mashita. mushiba wa ha to ha no aida ni dekiyasui kara da so desu.
- 歯医者さんに、私は歯並びが悪いので丁寧に歯を磨くように言われました。むし歯は歯と歯の間にできやすいからだそうです。
- I would like to change my gold crowns on my teeth to porcelaine crowns.
- kinba (kinkan) wo tozai ni kaetai desu.
- 金歯（金冠）を陶材に変えたいです。
- Suddenly a crown on my back tooth came off. Can your dentist see me? I'd like to make an appointment at the dentist for today.
- totsuzen okuba no kabusemono ga toremashita. mite morae masuka? kyo no
yoyaku shitain desu kedo.
- 突然、奥歯の被せ物がとれました。診てもらえますか？今日、予約したいのですけど?
- Make sure to brush your teeth before you go to bed, your newly permanent
tooth is very weak, and it is easy to be decayed.
- neru mae ni kanarazu ha wo migaki nasai, atarashi (hae hajime) no eikyushi wa totemo yowaku, soshite mushiba ni nari yasui.
- 寝る前に必ず歯は磨きなさい。新しい（生え始め）の永久歯はとても弱く、そして虫歯になりやすい。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- okuchi no kaka wo misete kudasai. saa, okuchi wo akete kudasai. shiseki
ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no
ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari
nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- My dentist advised me that I should brush my teeth carefully as I have
crooked teeth. He said that there would be decay between the teeth very easily.
- haisha san ni watashi wa hanarabi ga warui node teinei ni ha wo migaku yo ni iware mashita. mushiba wa ha to ha no aida ni dekiyasui kara da so desu.
- 歯医者さんに、私は歯並びが悪いので丁寧に歯を磨くように言われました。むし歯は歯と歯の間にできやすいからだそうです。
- I don't want to go to a dental clinic because of the sound of shaving down teeth.
- ha wo kezuru oto no seide shika iin ni ikitaku nainda.
- 歯を削る音のせいで、歯科医院に行きたくないんだ。
- What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this dental clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?
- kochira no shikaiin dewa mushiba no tume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
- こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか？それから、それぞれの費用はいくらですか？価格表はありますか？
- The dental hygienist found a small cavity hall on my molar while she was scaling my teeth.
- shika eiseishi wa, watashi no ha no shiseki jokyo wo shiteiru aidani, okuba ni chiisana mushiba no ana wo mitsuke mashita.
- 歯科衛生士は、私の歯の歯石除去をしている間に、奥歯に小さな虫歯の穴を見つけました。
- Do you know a good dentist?
- yoi haisha san wo shitte imasuka?
- 良い歯医者さんを知っていますか？
-
- Who is your dentist?
- anata no haisha san wa dare desuka?(dochira no haisha san ni kayotte imasuka?)
- あなたの歯医者さんはだれですか？（どちらの歯医者さんに通っていますか？）
-
- Is your dentist taking new patients?
- atarashii kanja wo uketukete imasuka?
- 新しい患者を受け付けていますか？
- Suddenly a crown on my back tooth came off. Can your dentist see me? I'd like to make an appointment at the dentist for today.
- totsuzen okuba no kabusemono ga toremashita. mite morae masuka? kyo no
yoyaku shitain desu kedo.
- 突然、奥歯の被せ物がとれました。診てもらえますか？今日、予約したいのですけど?
- The dentist will put photopolymertization resin into a cavity as a filling.
- shikaishi wa hikari jugo rejin wo mushiba no ana wo tsume masu.
- 歯科医師は光重合レジンでむし歯の穴を詰めます。
- My denture doesn't fit well, it is often dislodged. I have to take it to the dentist to adjust.
- ireba ga awanai, shochu hazurete shimai masu. chosei suru tameni haisha san ni motteitte ikimasu.
- 入れ歯が合わない、しょっちゅう外れてしまいます。調整しに歯医者さんに持っていきます。