The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from GLOSSITTIS to LABIUM, these words in the list below
are used at dental offices. Do you know what haemodia is called in Japanese?
So you could find the meanings of grind, gum disease, halitosis, hyperaesthesia,
hypognathous, implant, incisor and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : glossittis → labium
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| glossittis |
zetsuen |
舌炎 |
| gold crown |
kinkan |
金冠 |
| grind |
hagisiri |
歯ぎしり |
| gum |
haguki |
歯茎 |
| gum |
haguki |
歯ぐき |
| gum |
shiniku |
歯肉 |
| gum disease |
chushaki |
歯周病 |
| gun |
hifukukin |
注射器 |
| gustation |
mikaku |
味覚 |
| habit |
kuse |
癖 |
| habit |
shuheki |
習癖 |
| habit |
shukan |
習慣 |
| haemodia |
chikaku kabin sho |
知覚過敏症 |
| haemostasis |
shiketsu |
止血 |
| haemostat |
shiketsuzai |
止血剤 |
| halitosis |
koshu |
口臭 |
| handpiece |
handopisu |
ハンドピース |
| have even teeth |
hanarabi ga ii |
歯並びがいい |
| herpes |
herupesu |
ヘルペス |
| herpes |
hoshin |
疱疹 |
| herpes labialis |
koshin herupesu |
口唇ヘルペス |
| hurt |
itamu |
痛む |
| hyoid |
zekkotsu |
舌骨 |
| hyperaesthesia |
chkaku kabin |
知覚過敏 |
| hypognathous |
kagaku tosshutsu no |
下顎突出の |
| hypognathous |
ukekuchino |
受け口の |
| hypopharynx |
kainto |
下咽頭 |
| illness |
byoki |
病気 |
| illness |
yamai |
病 |
| illness record |
byoreki |
病歴 |
| impacted tooth |
maifukushi |
埋伏歯 |
| implant |
inpuranto |
インプラント |
| implant abutment |
inpuranto shidai |
インプラント支台 |
| implant abutment |
inpuranto abattoment |
インプラントアバットメント |
| impression |
insho |
印象 |
| incisor |
sesshi |
切歯 |
| incisor |
maeba |
前歯 |
| incisor tooth |
sesshi |
切歯 |
| incisor tooth |
maeba |
前歯 |
| incisor tooth |
monshi |
門歯 |
| infection |
kano |
化膿 |
| inflammation |
ensho |
炎症 |
| inflammatory |
enshoseino |
炎症性の |
| inhale |
iki wo su |
息をすう |
| injection |
chusha |
注射 |
| inlay |
inrei |
インレー |
| internal oblique |
naifukushakin |
病歴 |
| intravenous anaesthesia |
sesshi |
切歯 |
| irrigation |
senjo |
洗浄 |
| jaw |
ago |
顎 |
| jaw protrusion |
kagaku tosshutsu |
下顎突出 |
| jaw protrusion |
ukekuchi |
受け口 |
| labium |
koshin |
口唇 |
| labium |
kuchibiru |
唇 |
Sample Sentences
- I have a bad habit of clenching and grinding of my teeth in my sleep. Then my dentist suggested me to use a mouthpiece
to protect my teeth from bruxism.
- watashi niwa neteiru tokini kuishibari to hagishiri no kuse ga arimasu. sorede haisha san wa hagishiri kara ha wo mamoru tame ni mausupisu no shiyo wo susume mashita.
- 私には寝ている時にくいしばりと歯ぎしりの癖があります。そこで歯医者さんは、歯ぎしりから歯を守るためにマウスピースの使用を勧めました。
- Do you have bleeding gums? Or have you ever had bleeding gums?
- haguki kara chi ga demasu ka? soretomo haguki kara chi ga deta koto ga arimasuka?
- 歯ぐきから血がでますか？それとも、歯ぐきから血が出たことがありますか？
- There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
- shiniku kara shukketsu shiteimasu, soreni shiseki mo tamatte imasu.
- 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
- Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
- sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no ha shitteimasu. soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
- そうなんです！歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか？
- My gum is swollen. Is it pyorrhea?
- haguki ga hareteru. shisonoro kana?
- 歯茎が腫れてる。歯槽膿漏かな?
- He is worried about his terrible halitosis because he knows he has severe pyorrhea.
- kare wa hidoi shisonoro dato shitteiru node jibun no koshu ga hidoi koto wo shinpai shiteimasu.
- 彼はひどい歯槽膿漏だと知っているので、自分の口臭をきにしています。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill
the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel
any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
- The lower left canine tooth you had cured last week suddenly began to hurt. When can I take an appointment that you have the earliest one? Please tell me that the earliest opening you have.
- senshu chiryo site itadaita hidari shita no kenshi ga totsuzen itami hajime mashita, itiban hayai yoyaku wa itsu nara tore masuka? ichiban hayai aiteiru jikan wo osiete kudasai.
- 先週治療して頂いた左下の犬歯が突然痛み始めました。一番早い予約は、いつならとれますか？ 一番早い空いている時間を教えて下さい。
- My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.
- watasi no hidari sita no kenshi (itokiriba) wa binkan sugite, watasi wa amakute tsumetai aisukurimu no yona tabemono ga taberare masen, tabun tikaku kabin sho no yo desu.
- 私の左下の犬歯（糸切り歯）は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
- I have a missing tooth in my lower right posterior teeth. Which is better
for my case, to put implant there or bridge?
- shita no migi oku ni ha no nuketa tokoro ga arimasu. inpuranto to burijji no dochira ga watashi(shorei)ni aimasuka?
- 下の右奥に歯の抜けたところがあります。インプラントとブリッジのどちらが私（症例）に合いますか？
- My incisor teeth are sets on edge.
- maeba ga uita kanji ga shimasu.
- 前歯が浮いた感じがします。
- To extract my wisdom tooth, the dentist gave me an injection of anesthesia.
- oyashirazu wo nuku(basshi suru) tameni, shikaishi wa masui wo chusha shitekuremashita.
- 親知らずを抜く（抜歯する）ために、歯科医師は麻酔を注射してくれました。