The Japanese English Dictionary for foreigners in Visit A Dental Office
Japan picks up about 2,200 words generally used in medical institutions
in Japan, and we express Japanese in alphabetic letters for foreigners
to pronounce the Japanese words easily. In this page, there are 50 words
from NORIMONO YOI to OSHIRI. Do you know what nuri gusuri is called
in English? You could find the meanings of no shinkei, nuketa ha, nyuin,
odeki, okakumaku, okyu shochi and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : norimono yoi → oshiri
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| norimono yoi |
乗り物酔い |
motion sickness |
| norimono yoi |
乗り物酔い |
travel sickness |
| no shinkei |
脳神経 |
cranial nerve |
| no shinkei geka |
脳神経外科 |
neurosurgery |
| no shinkei geka i |
脳神経外科医 |
neurosurgeon |
| nuime |
縫い目 |
stitch |
| nuime |
縫い目 |
suture |
| nuketa ha |
抜けた歯 |
missing tooth |
| nuku |
抜く |
extract |
| nuri gusuri |
塗り薬 |
cream |
| nuri gusuri |
塗り薬 |
ointment |
| nuri gusuri |
塗り薬 |
salve |
| nuru |
塗る |
apply |
| nuru |
塗る |
rub |
| nuu |
縫う |
stitch |
| nuu |
縫う |
suture |
| nyo |
尿 |
urine |
| nyodo |
尿道 |
urinary tract |
| nyodo en |
尿道炎 |
urethritis |
| nyodo en |
尿道炎 |
urinary tract infection |
| nyo kensa |
尿検査 |
uriinalysis |
| nyoro |
尿路 |
urethra |
| nyu gan |
乳がん |
breast cancer |
| nyu gan rentogen kensa |
乳がんレントゲン検査 |
mammogram |
| nyuin |
入院 |
hospitalization |
| nyuin suru |
入院する |
hospitalize |
| nyuji |
乳児 |
infant |
| nyusen en |
乳腺炎 |
mastitis |
| nyushi |
乳歯 |
baby tooth |
| nyushi |
乳歯 |
milk tooth |
| nyuyoku |
入浴 |
bathing |
| odeki |
おでき |
boil |
| odeko |
おでこ |
forehead |
| ohada no oteire |
お肌のお手入れ |
skincare |
| okakumaku |
横隔膜 |
diaphragm |
| okan |
悪寒 |
chill |
| okan |
悪寒 |
nausea |
| okane |
お金 |
money |
| okishifuru |
オキシフル |
hydrogen peroxide |
| okorippoi |
怒りっぽい |
quick-tempered |
| oku |
置く |
put |
| okuba |
奥歯 |
back tooth |
| okuba |
奥歯 |
molar |
| okuba |
奥歯 |
posterior tooth |
| okyu shochi |
応急処置 |
first aid |
| okyu shochi |
応急処置 |
temporary treatment |
| onaka |
お腹 |
abdomen |
| onaka ga haru |
お腹がはる |
bloated |
| onaka wo kowasu |
お腹をこわす |
upset stomach |
| onara |
おなら |
bottom burp |
| onara |
おなら |
fart |
| onetsu byo |
黄熱病 |
yellow fever |
| onna |
女 |
woman |
| onrei |
オンレイ |
onlay |
| on shippu |
温湿布 |
hot packs |
| orimono |
おりもの |
virginal charge |
| osen |
汚染 |
contamination |
| osen suru |
汚染する |
contaminate |
| oshiri |
尻 |
buttock |
Sample Sentences
- tsuma wa hikoki ga ririku shita ato suguni hakike wo kanji masita, konojo
niha norimono yoi ga ari, sonotoki ha hikoki yoi data no desho.
- 妻は飛行機が離陸したあとすぐに吐き気を感じました、彼女には乗り物酔いがあり、その時は飛行機酔いだったのでしょう。
- My wife felt nauseous in the air plane soon after taking off, so she had travel sickness and she might get airsick at that time.
- shita no migi oku ni ha no nuketa tokoro ga arimasu. inpuranto to burijji no dochira ga watashi(shorei)ni
aimasuka?
- 下の右奥に歯の抜けたところがあります。インプラントとブリッジのどちらが私（症例）に合いますか？
- I have a missing tooth in my lower right posterior teeth. Which is better for my case, to put implant there or bridge?
- korewa hidoi. mushiba ga shinkei ni tasshiteimasu. ha no shinkei ga roshutsu
shite imasu. nuku hitsuyo ga aru kamo shiremasen.
- これはひどい。むし歯が神経に達しています。歯の神経が露出していますよ。抜く必要があるかもしれません。
- That's too bad. The cavity has reached the nerve. You have an exposed nerve in the tooth. I may need to extract it.
- musume ha nikibi no ato ga nokoranaika to shinpai shiteimasu. sorede amai mono wo tabenai yo ni shite, teineini kao wo aratte imasu. sorede watasi ha terebi shoppingu de utteiru nikibi ni kiku nurigusuri wo kau koto ni shimashita.
- 娘はニキビの痕が残らないか心配しています。それで甘い物を食べないようにして、顔を丁寧に洗っています。それで私もテレビショッピングで売っているニキビに効く塗り薬を買うことにしました。
- My daughter worries about her pimples that would scar her face. Then she avoids to eat sweets and washes her face very carefully. Now I plan to buy some salve effective for zits sold on television shopping for her.
- kuchibiru no hibiwareta tokoro ni kono nanko wo nurinasai.
- 唇のひび割れた部分にこの軟膏を塗りなさい。
- Apply this ointment on your lips cracked.
- kanojo wa kotsujiko ni atte ude wo kossetsu si, rokkotsu ni hibigahairi, ikkagetu kan nyuin shiteimasu. kyo, ureshiso ni asu gipusu ga toreru to hanashite imasita.
- 彼女は交通事故に遭って腕を骨折し、肋骨にヒビが入り、１ヶ月間入院しています。今日、嬉しそうに、明日ギプスがとれると話していました。
- She has been hospitalized for a month as she got the traffic accident and broke her arm and her ribs were cracked. Today, she talked happily that her plaster will come off tomorrow.
- kangoshi ga saiketsu shimasu. sositara uketsuke made itte, nyuin no hinichi wo kakunin shite kudasai.
- 看護師が採血をします。そしたら受付まで行って、入院の日にちを確認してください。
- Now the nurse will take your blood sample. Then please go to the reception counter, the receptionist will reconfirm the day of hospitalization with you.
- musuko no kodomo no ha (nyushi) ga ni san nichi guragura shite imashita. kyo, nyushi ga nukete otona
no ha (eikyushi) ga hae hajime mashita.
- 息子の子供のは（乳歯）が２・３日グラグラしていました。今日、その乳歯（子供の歯）が抜けて大人の歯（永久歯）が生え始めました。
- My son's baby tooth had been loose for a few days. Today, he is losing the milk tooth and is getting his adult tooth.
- yube neteiru aida ni hashira ni atama butsukete odeko ni kobu ga dekita.
- 昨夜、寝ている間に柱に頭ぶつけておでこにコブができた。
- While sleeping last night, I hit my head on the pillar and I got a lump on my forehead.
- ha ga itami desuka?
- 歯が痛いですか？
- Do you have toothache?
-
- hai! hidoku ha ga hidoku itai desu. migi shita no okuba ga kino no yoru kara itakute, tokuni kamuto hidoku itakute, sorede asa
kara nani mo tabete imasen.
- はい、ひどく歯がいたいです。右下の奥歯が昨日の夜からひどく痛いです。特に噛むとひどく痛むので、朝から何も食べていません。
- Oh, Yes!!! I have a terrible toothache. The lower right back tooth has acked terribly last night, particularly it hurts when I bite something down, so I have never eaten since this morning.
-
- shika eiseishi wa, watashi no ha no shiseki jokyo wo shiteiru aidani, okuba ni chiisana mushiba no ana wo mitsuke mashita.
- 歯科衛生士は、私の歯の歯石除去をしている間に、奥歯に小さな虫歯の穴を見つけました。
- The dental hygienist found a small cavity hall on my molar while she was scaling my teeth.
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina
haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
-
- yoi haburashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri de ugai sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- totsuzen okuba no kabusemono ga toremashita. mite morae masuka? kyo no yoyaku shitain
desu kedo.
- 突然、奥歯の被せ物がとれました。診てもらえますか？今日、予約したいのですけど?
- Suddenly a crown on my back tooth came off. Can your dentist see me? I'd like to make an appointment at the dentist for today.
- okuchi no naka wo misete kudasai. sai, okuchi wo akete kudasai. shiseki
ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no
ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no okuba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- okuba ni nanika tsumateiru kedo, torenai.
- 奥歯に何か詰まっているけど、取れない。
- Something is getting stuck between my back teeth but I can't remove it.
- itami wo yawarageru koto ga dekimasuka? onaka no ue no hokara senaka ni kakete sasu yona itami ga ari masu. itami wa
imamo tuzuite imasu.
- 痛みを和らげることがてきませんか？お腹の上の方から背中にかけて、刺すような痛みがあります。痛みは今も続いています。
- Could you alleviate the pain? I have stabbing pains from my upper abdomen to my back. It is persisting right now.