The Japanese English Dictionary for foreigners in Visit A Dental Office
Japan picks up about 2,200 words generally used in medical institutions
in Japan, and we express Japanese in alphabetic letters for foreigners
to pronounce the Japanese words easily. In this page, there are 50 words
from IREBA to JINTSU SOKUSHIN ZAI. Do you know what jinmashin is called
in English? You could find the meanings of iryo joshu, isan kata, ishiki,
iyakuhin, jika chudoku, jinko kokyu and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : ireba → jintsu sokushin zai
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| ireba |
入れ歯 |
artificial teeth |
| ireba |
入れ歯 |
dental plate |
| ireba |
入れ歯 |
denture |
| ireba |
入れ歯 |
false teeth |
| iryo joshu |
医療助手 |
medical assistant |
| iryo kankei sha |
医療関係者 |
medical staff |
| iryo kikan |
医療機関 |
medical institution |
| isan |
胃酸 |
stomach acid |
| isan kata |
胃酸過多 |
hyperracidity |
| isha |
医者 |
doctor |
| isha |
医者 |
physician |
| ishi |
医師 |
doctor |
| ishi |
医師 |
physician |
| ishi no yowai |
意志の弱い |
flabby |
| ishiki |
意識 |
consciousness |
| ishiki ga nai |
意識がない |
unconscious |
| ishoku |
移植 |
transplant |
| ishoku |
移植 |
transplantation |
| ishoku suru |
移植する |
transplant |
| itami |
痛み |
pain |
| itami dome |
痛み止め |
pain killer |
| itamu |
痛む |
hurt |
| itokiriba |
糸切り歯 |
canine tooth |
| ito yoji |
糸ようじ |
dental floss |
| ito yoji de migaku |
糸ようじで磨く |
floss |
| iyakuhin |
医薬品 |
remdy |
| jenerikku |
ジェネリック |
generic |
| jeru |
ジェル |
gel |
| ji |
痔 |
haemorrhoid |
| ji |
痔 |
hemorrhoid |
| ji |
痔 |
pile |
| ji bi inko ka |
耳鼻咽喉科 |
otolaryngology |
| ji bi inko ka |
耳鼻咽喉科 |
otorhinolaryngology |
| ji bi inko ka i |
耳鼻咽喉科医 |
otolaryngologist |
| ji bi inko ka i |
耳鼻咽喉科医 |
otorhinolaryngologist |
| jifuteria |
ジフテリア |
diphtheria |
| jihei sho |
自閉症 |
autism |
| jika chudoku |
自家中毒 |
autointoxication |
| jikan |
時間 |
hour |
| jikan |
時間 |
time |
| jikan gai |
時間外 |
after-hours |
| jiko |
事故 |
accident |
| jimu kyoku |
事務局 |
administration office |
| jinko eiyo |
人工栄養 |
bottle feed |
| jinko eiyo |
人工栄養 |
formula |
| jinko kokyu |
人工呼吸 |
cardiac pulmonary resuscitation |
| jinko kokyu |
人工呼吸 |
CPR |
| jinmashin |
じんましん |
hives |
| jintai |
靭帯 |
ligament |
| jintai |
靭帯 |
vinculum |
| jintai zu |
人体図 |
anatomical position |
| jintsu |
陣痛 |
labor |
| jintsu bijaku |
陣痛微弱 |
stalled labor |
| jintsu shitsu |
陣痛室 |
labor room |
| jintsu sokushin zai |
陣痛促進剤 |
labor-stimutating drug |
| jintsu sokushin zai |
陣痛促進剤 |
pitocin |
Sample Sentences
- ireba ga awanai desu. ireba no chosei wa dekimasuka?
- 入れ歯が合わないです。入れ歯の調整はできますか？
- My set of false teeth doesn't fix me well. Could you adjust my artificial teeth?
- ireba ga awanai, shochu hazurete shimai masu. chosei suru tameni haisha san ni motteitte ikimasu.
- 入れ歯が合わない、しょっちゅう外れてしまいます。調整しに歯医者さんに持っていきます。
- My denture doesn't fit well, it is often dislodged. I have to take it to the dentist to adjust.
- haha wa itsumo ireba wo kireini shite imasu. soshite maishokugo kuchiwo susugi masu.
- 母はいつも入れ歯をきれいにしています。そして毎食後口を漱ぎます。
- My mother always clean her plates, and she rinses her mouth after every meals.
- iryo kikan ya resutoran de hataraiteiru hito wa te wo seiketsuni tamotsu tameni itsumo tsume
wo kirimasu.
- 医療機関やレストランで働く人は、手を清潔に保つためにいつも爪をきります。
- People working at medical institutions and restaurants always trim their nail to keep clean their hands.
- okosan ga seki to kushami wo shite imasu. kanojo wa kaze wo hiiteiru hazu desu. Isha ni tsureteitta hoga iiyo.
- お子さんが咳とクシャミをしています。彼女は風邪をひいているはずです。医者に連れていった方がいいよ。
- Your child has a cough and sneeze. She must catch a cold. You had better take her doctor.
- masui ga samete ishiki ga modottara, byoin no bed ni nete ita.
- 麻酔が覚めて、意識が戻ったら、病院のベッドで寝ていた。
- When I came out of anesthesia and regained consciousness, I lay down on the bed in the hospital.
- dareka keitai denwa motte nai? kyukyusha yonde kudasai. hijyo jitai desu, tasukete kudasai. tomodachi ga kotsujiko de kega wo shite imasu. tairyo ni shukketsusiteite isiki mo nasa so desu.
- 誰か携帯電話持ってない?救急車を呼んでください。非常事態です。助けて下さい。友達が交通事故で怪我をしています。大量に出血していて、意識もなさそうです。
- Does anyone have cell phones? Please call an ambulance. This is an emergency. Please help me! My friend got hurt in the traffic accident. He is bleeding too much and he may be unconscious right now.
- itami wo yawarageru koto ga dekimasuka?onaka no ue no hokara senaka ni kakete sasu yona itami ga ari masu. itami wa imamo tuzuite imasu.
- 痛みを和らげることがてきませんか？お腹の上の方から背中にかけて、刺すような痛みがあります。痛みは今も続いています。
- Could you alleviate the pain? I have stabbing pains from my upper abdomen to my back. It is persisting right now.
- gankai ni me wo aratte morattara hirihirishita itami ga tore, isshukan de ensho mo osamaru daro to iimashita.
- 眼科医に目を洗ってもらったらヒリヒリした痛みがとれ、一週間で炎症も治まるだろうと言いました。
- The smarting disappeared when the ophthalmologist washed my eyes out with water, and he said the inflammation would subside in a week.
- okuchi no souji wo hajime masu. okuchi wo ookiku akete kudasai. itakattara, hidarite wo agete shirasete kudasai.
- お口の掃除を始めます。お口を大きく開けて下さい。痛かったら、左手をあげてしらせて下さい。
- I will start cleaning your mouth. Please open your mouth wider. Please raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi
itai kamo shiremasen. itakattara hidari te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- senshu chiryo site itadaita hidari shita no kenshi ga totsuzen itami hajime mashita, itiban hayai yoyaku wa itsu nara tore masuka? ichiban hayai aiteiru jikan wo osiete kudasai.
- 先週治療して頂いた左下の犬歯が突然痛み始めました。一番早い予約は、いつならとれますか？ 一番早い空いている時間を教えて下さい。
- The lower left canine tooth you had cured last week suddenly began to hurt. When can I take an appointment that you have the earliest one? Please tell me that the earliest opening you have.
- itamidome wo shoho shite kudasai. hidoi ji nandesu.
- 痛み止めを処方して下さい。ひどい痔なんです。
- Please prescribe to me for pain killers. I suffer from severe piles.
- kono itami dome wo ichi nichi san kai ni shu kan nonde kudasai.
- この痛み止めを１日３回２週間飲んでください。
- Please take this pain killer three times a day for two weeks.
- watasi no hidari sita no kenshi (itokiriba) wa binkan sugite, watasi wa amakute tsumetai aisukurimu no yona tabemono
ga taberare masen, tabun tikaku kabin sho no yo desu.
- 私の左下の犬歯（糸切り歯）は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
- My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
-
- yoi haburashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri de ugai sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- itamidome wo shoho shite kudasai. hidoi ji nandesu.
- 痛み止めを処方して下さい。ひどい痔なんです。
- Please prescribe to me for pain killers. I suffer from severe piles.
- dareka keitai denwa motte nai? kyukyusha yonde kudasai. hijyo jitai desu,
tasukete kudasai. tomodachi ga kotsu jiko de kega wo shite imasu. tairyo ni shukketsusiteite isiki mo nasa so desu.
- 誰か携帯電話持ってない?救急車を呼んでください。非常事態です。助けて下さい。友達が交通事故で怪我をしています。大量に出血していて、意識もなさそうです。
- Does anyone have cell phones? Please call an ambulance. This is an emergency. Please help me! My friend got hurt in the traffic accident. He is bleeding too much and he may be unconscious right now.