The Japanese English Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institutions in Japan. In this page,
there are 50 words from SHIKAN GEKI to SHOTAI, these words in the list
below are often used at dental offices. Do you know what sashiba is called
in English? So you could find the meanings of shiko, shinbi shika, shiniku
en, shiretsu kyosei, shiseki, shishu byo, shiso noro, shitsu and so on
in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : shikan geki → shotai
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| shikan geki |
歯間隙 |
diastema |
| shikiso |
色素 |
pigment |
| shikiso chinchaku |
色素沈着 |
pigmentation |
| shiko |
歯垢 |
debris |
| shiko |
歯垢 |
plaque |
| shikon |
歯根 |
fang |
| shikon |
歯根 |
root |
| shikon |
歯根 |
root canal |
| shikori |
しこり |
lump |
| stain |
shimi |
シミ |
| shimiru |
しみる |
smart |
| shinbi no |
審美の |
esthetic |
| shinbi shika |
審美歯科 |
esthetic dentistry |
| shiniku |
歯肉 |
gum |
| shiniku |
歯肉 |
ula |
| shiniku en |
歯肉炎 |
gingivitis |
| shiniku en |
歯肉炎 |
ulitis |
| shiniku massaji |
歯肉マッサージ |
ulotripsis |
| shinkei |
神経 |
nerve |
| shinkei setsujo |
神経切除 |
enervation |
| shinkei setsujo |
神経切除 |
neurectomy |
| shinkei shitsu na |
神経質な |
sensitive |
| shiranto |
シーラント |
sealant |
| shiretsu |
歯列 |
dentition |
| shiretsu kyosei |
歯列矯正 |
orthodontics |
| shiseki |
歯石 |
calculus |
| shiseki |
歯石 |
tartar |
| shiseki jokyo |
歯石除去 |
scaling |
| siseki wo toru |
歯石をとる |
scale |
| shi shinkei |
歯神経 |
dental nerve |
| shishu byo |
歯周病 |
gum disease |
| shishu byo |
歯周病 |
periodontal disease |
| shishu byo |
歯周病 |
periodontitis |
| shishu en |
歯周炎 |
periodontosis |
| shishu poketto |
歯周ポケット |
periodontal pocket |
| shishu shikkan |
歯周疾患 |
parodontosis |
| shishu soha |
歯周搔爬 |
subgingival curettage |
| shiso noro |
歯槽膿漏 |
dentoalveolitis |
| shiso noro |
歯槽膿漏 |
gingivitis |
| shiso noro |
歯槽膿漏 |
peridentoclasia |
| shiso noro |
歯槽膿漏 |
pyorrhea |
| shiso noro no |
歯槽膿漏の |
pyorrheic |
| shiso noro no |
歯槽膿漏の |
pyorrheal |
| shita |
舌 |
tongue |
| shita ago no tsuki deta |
下顎の突き出た |
underslung |
| shita kuchibiru |
下唇 |
lower lip |
| shitsu |
歯痛 |
toothache |
| shitsu dome |
歯痛止め |
antiodontalgic |
| shizui |
歯髄 |
dental pulp |
| shizui en |
歯髄炎 |
endodontitis |
| shizui en |
歯髄炎 |
pulpitis |
| shodoku |
消毒 |
disinfection |
| shodoku |
消毒 |
sterilization |
| shodoku suru |
消毒する |
sterilize |
| shodoku yaku |
消毒薬 |
disinfectant |
| shoen zai |
消炎剤 |
anti-inflammatory |
| shotai |
小帯 |
frenum |
Sample Sentences
- shiniku kara shukketsu shiteimasu, soreni shiseki mo tamatte imasu.
- 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
- There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
- sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no ha shitteimasu.
soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
- そうなんです！歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか？
- Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
- okuchi no naka wo misede kudasai. tabako wo suimasuka? okuchi no naka ga shiseki to tabako no yani de ippai desu. zenbu nikochin no tsuita ha desu. koshu wo chiryo suru tame ni tabako wo yameta ho ga ii desu.
- お口の中を見せて下さい。タバコを吸いますか?歯石とタバコのヤニでイッパイです。全部ニコチンのついた歯です。口臭を治療するために、タバコを止めた方がいいです。
- Let me have a look inside your mouth. Do you smoke? There are a lot of tartar and tabacco stains in your mouth. You have all nicotine-stained teeth in your mouth. You had better give up smoking to cure your bad breath.
- okuchi no naka wo misete kudasai. sai, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- korewa hidoi. mushiba ga shinkei ni tasshiteimasu. ha no shinkei ga roshutsu shite imasu. nuku hitsuyo ga aru kamo shiremasen.
- これはひどい。むし歯が神経に達しています。歯の神経が露出していますよ。抜く必要があるかもしれません。
- That's too bad. The cavity has reached the nerve. You have an exposed nerve in the tooth. I may need to extract it.
- shika eiseishi wa, watashi no ha no shiseki jokyo wo shiteiru aidani, okuba ni chiisana mushiba no ana wo mitsuke mashita.
- 歯科衛生士は、私の歯の歯石除去をしている間に、奥歯に小さな虫歯の穴を見つけました。
- The dental hygienist found a small cavity hall on my molar while she was scaling my teeth.
- kare wa hidoi shisonoro dato shitteiru node jibun no koshu ga hidoi koto wo shinpai shiteimasu.
- 彼はひどい歯槽膿漏だと知っているので、自分の口臭をきにしています。
- He is worried about his terrible halitosis because he knows he has severe pyorrhea.
- haguki ga hareteru. shisonoro kana?
- 歯茎が腫れてる。歯槽膿漏かな?
- My gum is swollen. Is it pyorrhea?
- tokidoki shokuji chu ni shita ya kuchibiru wo kamimasu, soshite kanda kizu ga konaien ni nari watashi
wo kurushime masu. konaien wo hayaku naosu tokko yaku wo shirimasenka?
- 時々食事中に舌や唇を噛みます、そして噛んだ傷が口内炎になり、私を苦しめます。口内炎を早く治す特効薬を知りませんか？
- I sometimes bite my tongue and lip at meals, and the bite wounds on them become stomatitis and they hurt me. Do you know any effective medicine to cure my canker sores fast?
- atsui mono wo taberu toki wa kiwotukenasai, shita wo yakedo suru kara ne.
- 熱い物を食べる時は気をつけなさい、舌を火傷するからね。
- Be careful to eat hot meals, or you will scald your tongue.