The Japanese English Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institutions in Japan. In this page,
there are 50 words from SHOTI SETSUJO JUTSU to YUNITTO, these words in
the list below are often used at dental offices. Do you know what sukippa
is called in English? So you could find the meanings of so gishi, so ireba,
tozai, ugai gusuri, ukekuchi, umi, yobo kyosei, yobo shika and so on in
English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : shotai setsujo jutsu → yunitto
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| shotai setsujo jutsu |
小帯切除術 |
frenectomy |
| shuheki |
習癖 |
habit |
| shukketsu |
出血 |
bleeding |
| shukketsu |
出血 |
bloody discharge |
| shukketsu |
出血 |
hemorrhage |
| shukketsu suru |
出血する |
bleed |
| shuyo |
腫瘍 |
tumor |
| so gishi |
総義歯 |
full denture |
| so ireba |
総入れ歯 |
full denture |
| sukera |
スケーラー |
scaler |
| sukeringu |
スケーリング |
scaling |
| sukippa |
すきっ歯 |
diastema |
| supa enameru |
スーパーエナメル |
super enamel |
| susugu |
漱ぐ |
rinse |
| sutein |
ステイン |
stain |
| tabin hando pisu |
タービンハンドピース |
turbine handpiece |
| tadare |
爛れ |
erosion |
| tadare |
爛れ |
erosion |
| taigoshi |
対合歯 |
antagonist |
| tobu ekkususen shashin |
頭部エックス線写真 |
cephalograph |
| tosshutsu shita |
突出した |
protruding |
| tozai |
陶材 |
porcelain |
| tozai zensokan |
陶材前装冠 |
porcelain veneer crown |
| tsumayoji |
爪楊枝 |
tooth pic |
| tsume kami guse |
爪噛み癖 |
onychophagia |
| tsume mono |
詰め物 |
fillng |
| ugai gusuri |
うがい薬 |
collutory |
| ugai gusuri |
うがい薬 |
gargle |
| ugai gusuri |
うがい薬 |
mouthwash |
| ugai suru |
うがいする |
gargle |
| ukekuchi |
受け口 |
jaw protrusion |
| ukekuchi |
受け口 |
underhung bite |
| ukekuchi no |
受け口の |
hypognathous |
| ukekuchi no |
受け口の |
protruding lower jaw |
| ukekuchi no |
受け口の |
underhung |
| umi |
膿 |
pus |
| umi no deru |
膿の出る |
purulent |
| umi no deru |
膿の出る |
pyogenic |
| umu |
膿む |
purulence |
| umu |
膿む |
pyosis |
| umu |
膿む |
suppuration |
| uwa kuchibiru |
上唇 |
upper lip |
| wishoshi |
矮小歯 |
microtooth |
| yakeru yoni itai |
焼けるように痛い |
burn |
| yakeru yona itami |
焼けるような痛み |
burning pain |
| yamai |
病 |
disease |
| yamai |
病 |
illness |
| yamai |
病 |
sickness |
| yobo kyosei |
予防矯正 |
preventive orthodontics |
| yobo kyosei |
予防矯正 |
prophylactic orthodontics |
| yobo shika |
予防歯科 |
preventive dentistry |
| yogore |
汚れ |
stain |
| yuganda |
ゆがんで |
distorted |
| yugoshi |
融合歯 |
fused teeth |
| yunitto |
ユニット |
dental unit |
| yunitto |
ユニット |
unit |
Sample Sentences
- shiniku kara shukketsu shiteimasu, soreni shiseki mo tamatte imasu.
- 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
- There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
- sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no ha shitteimasu. soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
- そうなんです！歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか？
- Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
- haha wa itsumo ireba wo kireini shite imasu. soshite maishokugo kuchiwo
susugi masu.
- 母はいつも入れ歯をきれいにしています。そして毎食後口を漱ぎます。
- My mother always clean her plates, and she rinses her mouth after every meals.
- kinba (kinkan) wo tozai ni kaetai desu.
- 金歯（金冠）を陶材に変えたいです。
- I would like to change my gold crowns on my teeth to porcelaine crowns.
- okuchi no naka wo misete kudasai. sai, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- kochira no shikaiin de wa mushiba no tsume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
- こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか？それから、それぞれの費用はいくらですか？価格表はありますか？
- What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku
no wa muzukashii desu. nanika osusume no koukatekina haburashi to hamigakiko
wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
- yoi haburashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri
de ugai sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- howaitoningu no ato wa, kohi, kocha, wain nado yogore to naru iro no aru nomimono wa sakete kudasai.
- ホワイトニングの後は、コーヒーや紅茶、ワインなど汚れとなるような色のある飲み物は避けて下さい。
- Avoid coffee, tea, wine and some drinks with color to be stain after dental bleaching.