The Japanese English Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institutions in Japan. In this page,
there are 50 words from KOKIN to KYUSHI, these words in the list below
are often used at dental offices. Do you know what konai en is called in
English? So you could find the meanings of koku geka, konkan chiryo, koshu,
kuchi kokyu, koshi en, kyosei shika, kyosei sochi and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : kokin → kyushi
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| ko kin |
咬筋 |
masseter |
| koku |
口腔 |
oral cavity |
| koku byo |
口腔病 |
stomatosis |
| koku geka |
口腔外科 |
oral surgery |
| koku geka i |
口腔外科医 |
oral surgeon |
| koku hatsuiku fuzen |
口腔発育不全 |
atelostomia |
| koku kanjida sho |
口腔カンジダ症 |
thrush |
| koku kyuinki |
口腔吸引器 |
oral evacuator |
| konaien |
口内炎 |
canker sores |
| konaien |
口内炎 |
stomatitis |
| konkan |
根管 |
pulp canal |
| konkan |
根管 |
root canal |
| konkan |
根幹 |
root trunk |
| konkan chiryo |
根管治療 |
root canal therapy |
| konkan juten |
根管充填 |
root filling |
| koshin |
口唇 |
labium |
| koshin |
口唇 |
lip |
| koshin en |
口唇炎 |
cheilitis |
| koshin en |
口唇炎 |
chilitis |
| koshin gan |
口唇癌 |
cheilocarcinoma |
| koshin herupesu |
口唇ヘルペス |
cold sore |
| koshin herupesu |
口唇ヘルペス |
herpes labialis |
| koshin kanso sho |
口唇乾燥症 |
xerocheilia |
| koshu |
口臭 |
bad breath |
| koshu |
口臭 |
halitosis |
| koshu |
口臭 |
ozostomia |
| koto |
咬頭 |
cusp |
| koto |
咬頭 |
dental tubercle |
| koto en |
喉頭炎 |
layngitis |
| kowabatte kataku naru |
強張って硬くなる |
stiff |
| kuchi |
口 |
mouth |
| kuchibiru |
唇 |
labium |
| kuchibiru |
唇 |
lip |
| kuchi kokyu |
口呼吸 |
mouth-breathing |
| kui shibaru |
くいしばる |
clench |
| kuse |
癖 |
habit |
| kyodaishi |
巨大歯 |
macrotooth |
| kyojoshi |
鋸状歯 |
serration |
| kyo kotsu |
頬骨 |
zygomatic bone |
| kyo kotsu no |
頬骨 |
zygomatic |
| kyo kotsu tokki |
頬骨突起 |
zygoma |
| kyomen no |
頬面の |
buccal |
| kyosei shika |
矯正歯科 |
orthodontics |
| kyosei shika chiryo |
矯正歯科治療 |
orthodontic therapy |
| kyosei shika chiryo |
矯正歯科治療 |
orthodontic treatment |
| kyosei sochi |
矯正装置 |
orthodontic appliance |
| kyousei suru |
矯正する |
straighten |
| kyuchaku |
吸着 |
adhesion |
| kyuin |
吸引 |
aspiration |
| kyuinki |
吸引器 |
aspirator |
| kyuinki |
吸引器 |
evacuator |
| kyushi |
臼歯 |
back tooth |
| kyushi |
臼歯 |
molar |
Sample Sentences
- tokidoki shokuji chu ni shita ya kuchibiru wo kamimasu, soshite kanda kizu ga konaien ni nari watashi wo kurushime masu. konaien wo hayaku naosu tokko yaku
wo shirimasenka?
- 時々食事中に舌や唇を噛みます、そして噛んだ傷が口内炎になり、私を苦しめます。口内炎を早く治す特効薬を知りませんか？
- I sometimes bite my tongue and lip at meals, and the bite wounds on them become stomatitis and they hurt me. Do you know any effective medicine to cure my canker sores fast?
- konkan chiryo ga hitsuyo desu.
- 根管治療が必要です。
- It is necessry to have root canal therapy.
- kare wa hidoi shisonoro dato shitteiru node jibun no koshu ga hidoi koto wo shinpai shiteimasu.
- 彼はひどい歯槽膿漏だと知っているので、自分の口臭をきにしています。
- He is worried about his terrible halitosis because he knows he has severe pyorrhea.
- shiniku kara shukketsu shiteimasu, soreni shiseki mo tamatte imasu.
- 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
- There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
- sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no ha shitteimasu. soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
- そうなんです！歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか？
- Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
- okuchi no naka wo misede kudasai. tabako wo suimasuka? okuchi no naka ga shiseki to tabako no yani de ippai desu. zenbu nikochin no tsuita ha desu. koshu wo chiryo suru tame ni tabako wo yameta ho ga ii desu.
- お口の中を見せて下さい。タバコを吸いますか?歯石とタバコのヤニでイッパイです。全部ニコチンのついた歯です。口臭を治療するために、タバコを止めた方がいいです。
- Let me have a look inside your mouth. Do you smoke? There are a lot of tartar and tabacco stains in your mouth. You have all nicotine-stained teeth in your mouth. You had better give up smoking to cure your bad breath.
- ookina kuchi wo akete akubi wo suru toki niwa kuchi wo tede kakushite kudasai.
- 大きな口を開けてあくびをする時には、口を手で隠して下さい。
- Please put your hands on when you yawn with your mouth wide open.
- kuchi de kokyu shinaide, hana de iki wo shinasai. haisha san wa itsumo kuchi kokyu wa kenko ni yoku nai to iimasu.
- 口で呼吸しないで、鼻で息をしなさい。歯医者さんはいつも口呼吸は健康によくないといいます。
- Don't breathe through your mouth, breathe through your nose. My dentist always tells that mouth-breathing is not good for our health.
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
- yoi haburashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri
de ugai sureba kuchi wa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- haha wa itsumo ireba wo kireini shite imasu. soshite maishokugo kuchi wo susugi masu.
- 母はいつも入れ歯をきれいにしています。そして毎食後口を漱ぎます。
- My mother always clean her plates, and she rinses her mouth after every meals.
- saigo ni itsu haisha san ni iki mashitaka? saikin, ha no kensa wo uketa
koto ga arimasuka? okuchi ni mondai ga ari masuka?
- 最後にいつ歯医者さんに行きましたか?最近、歯の検査を受けたことがありますか？お口に問題がありますか?
- When did you visit dentists last? And have your teeth examined lately? And do you have any oral problems?
- okuchi no souji wo hajime masu. okuchi wo ookiku akete kudasai. itakattara, hidarite wo agete shirasete kudasai.
- お口の掃除を始めます。お口を大きく開けて下さい。痛かったら、左手をあげてしらせて下さい。
- I will start cleaning your mouth. Please open your mouth wider. Please raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- okuchi no naka wo misede kudasai. tabako wo suimasuka? okuchi no naka ga shiseki to tabako no yani de ippai desu. zenbu nikochin no tsuita ha desu. koshu wo chiryo suru tame ni tabako wo yameta ho ga ii desu.
- お口の中を見せて下さい。タバコを吸いますか?歯石とタバコのヤニでイッパイです。全部ニコチンのついた歯です。口臭を治療するために、タバコを止めた方がいいです。
- Let me have a look inside your mouth. Do you smoke? There are a lot of tartar and tabacco stains in your mouth. You have all nicotine-stained teeth in your mouth. You had better give up smoking to cure your bad breath.
- okuchi no naka wo misete kudasai. sai, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- watashi niwa neteiru tokini kuishibari to hagishiri no kuse ga arimasu. sorede haisha san wa hagishiri kara ha wo mamoru tame ni mausupisu no shiyo wo susume mashita.
- 私には寝ている時にくいしばりと歯ぎしりの癖があります。そこで歯医者さんは、歯ぎしりから歯を守るためにマウスピースの使用を勧めました。
- I have a bad habit of clenching and grinding of my teeth in my sleep. Then my dentist suggested me to use a mouthpiece to protect my teeth from bruxism.
- chisaikoro hanarabi ga warukatta node, haha wa watashi ni shika kyousei
wo ukesasetakatta no desu. ima, watashi no ha ga kireide hanarabi ga ii
nowa, kyousei shika chiryo wo uketa kara desu.
- 小さい頃歯並びが悪かったので、母が私に歯科矯正を受けさせたがったのです。今、私の歯が綺麗で歯並びが好いのは、矯正歯科治療を受けたからです。
- My mother would like me to have my teeth straightened because I had crooked teeth in my childhood. Now my teeth are nice and even as I had the orthodontic treatment.