The Japanese English Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. It is very
difficult to explain your wants and conditions at the medical institutions,
especially words expressing body parts are difficult. In this page, we
specially provide the words expressing body parts, so there are 50 words
from MATA SHITA to OKUBA in the list below. Do you know what medama is
called in English? So you could find the meanings of matsuge, mayuge, mizoochi,
momiage, monshi, mosai kekkan, mushiba and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : mata shita → okuba
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| mata shita |
股した |
inside leg |
| matsuge |
まつげ |
eyelash |
| mayu |
眉 |
eyebrow |
| mayu no ryukibu |
眉の隆起部 |
brow |
| mayuge |
眉毛 |
eyebrow |
| me |
目 |
eye |
| medama |
目玉 |
eyeball |
| mimi |
耳 |
ear |
| mimi tabu |
耳たぶ |
earlobe |
| mizoochi |
みぞおち |
brestborn |
| mocho |
盲腸 |
appendicitis |
| mocho |
盲腸 |
appendix |
| mocho |
盲腸 |
caecum |
| mocho |
盲腸 |
cecum |
| momaku |
網膜 |
retina |
| momiage |
もみあげ |
sideburn |
| momo |
腿 |
thigh |
| monshi |
門歯 |
front teeth |
| monshi |
門歯 |
incisor |
| mosai kekkan |
毛細血管 |
capillary |
| mosai kekkan |
毛細血管 |
vein |
| moten |
盲点 |
blind spot |
| moten |
盲点 |
blind spot |
| mudage |
無駄毛 |
unwanted hair |
| mune |
胸 |
breast |
| mune |
胸 |
chest |
| mushiba |
むし歯 |
cavity |
| mushiba |
むし歯 |
decay |
| mushiba |
むし歯 |
tooth decay |
| nai fukusha kin |
内腹斜筋 |
internal oblique |
| naiji |
内耳 |
labyrinth |
| naisoku ko kin |
内側広筋 |
nedial great |
| naizo |
内臓 |
internal organs |
| naizo |
内臓 |
viscera |
| naizo |
内臓 |
viscus |
| naka yubi |
中指 |
long finger |
| naka yubi |
中指 |
middle finger |
| nenmaku |
粘膜 |
mucosa |
| nenmaku |
粘膜 |
mucous membrane |
| no |
脳 |
brain |
| no miso |
脳みそ |
brain |
| nodo |
喉 |
throat |
| nodo botoke |
喉仏 |
Adam's apple |
| nodo chinko |
喉ちんこ |
uvula |
| nyodo |
尿道 |
urinary tract |
| nyoro |
尿路 |
urethra |
| nyushi |
乳歯 |
baby tooth |
| nyushi |
乳歯 |
milk tooth |
| odeko |
おでこ |
forehead |
| okakumaku |
横隔膜 |
diaphragm |
| okuba |
奥歯 |
back tooth |
| okuba |
奥歯 |
molar |
| okuba |
奥歯 |
posterior tooth |
| onaka |
お腹 |
abdomen |
Sample Sentences
- kafun sho de me ga kasundemo me wo kosutte wa ikemasen.
- 花粉症で目がかすんでも、目をこすってはいけません。
- Don't rub your eyes even if you have bleary eyes from pollen allergy.
- meisha san ni iku made, me ga shoboshobo shi, mono ga yugandari, kasunde mie mashita. meisha san wa tsukare me desu, hataraki sugi wa yamemasho, tsukare ga meni deteimasu to ii, yasumi wo totta hoga ii to iu node, isshukan yasumi wo kureru yo ni joshi ni ii mashita.
- 目医者さんに行くまで、目がショボショボし、物が歪んだりかすんで見えたました。眼医者さんは疲れ目です、働き過ぎはやめましょう、疲れが目にでていますと言いした。休みを取った方がいいというので、一週間休暇をくれるように上司に言いました。
- My eyes were bleary, and things had looked distorted and dimmed to my eyes until I went to the oculist. The eye doctor said it's eyestrain, I had to stop overworking, fatigue shows up in your eyes. He added that I had better take a vacation. So I talked to my boss to take a week off.
- gankai ni me wo aratte morattara hirihirishita itami ga tore, isshukan de ensho mo osamaru daro to iimashita.
- 眼科医に目を洗ってもらったらヒリヒリした痛みがとれ、一週間で炎症も治まるだろうと言いました。
- The smarting disappeared when the ophthalmologist washed my eyes out with water, and he said the inflammation would subside in a week.
- anata wa me wo hosomete shinbun wo yonde masu. shiryoku ni nanika mondai ga arimasu
ka?
- アナタは目を細めて新聞を読んでいます。視力に何か問題がありますか?
- You are reading newspaper with your eyes slightly open. Do you have any vision problem?
- supotsu kurabu no datsuijo no kagami no maeni, mimi soji no tameno menbo ga youi sarete imasu. kyaku wa mimiaka tori ni menbode mimi kaki wo simasu.
- スポーツクラブの脱衣所の鏡の前に耳掃除のための綿棒が用意されています。客は耳垢取りに綿棒で耳かきをします。
- There are swabs prepared for visitors to clean their ears in front of mirrors in Gym's powder room. The visitors swab their ears to remove the ear wax.
- mimi nari ni tsuite no hyo gen mo iro iro arimasu, utagoe, beru no oto, mushi no haoto, taiko no oto ga mimi de suru nado desu.
- 耳鳴りについての表現も色々あります、歌声、ベルの音、虫の羽音、太鼓の音が耳でするなどです。
- There are some expressions of tinnitus, such as singing, ringing, buzzing and drumming in their ears.
- sora mimi to gencho no chigaitte nandesuka?
- 空耳と幻聴の違いってなんですか?
- What are differences between mishearing and auditory hallucination?
- otokonoko wa mudage wo nukitagari, chichioya wa shokumo shiteiru.
- 男の子は無駄毛を抜きたがり、父親は植毛する。
- Boys wants to remove their unwanted hair while their fathers get transplants.
- kanojo ni au to, mune ga kurushiku naru. shinzo hossa de taore soda.
- 彼女に会うと胸が苦しくなる。心臓発作で倒れそうだ。
- When I see her, my chest feels tight. I think I'm going to collapse from a heart attack.
- soredewa mune no rentogen shashin wo torimasu. ookiku iki wo sutte, tomete.
- それではレントゲン写真を撮ります。大きく息を吸って、とめて。
- Now, I'll take some X-rays of your breast. Take a deep breath and hold it.
- migi ue no oku ni ni hon mushiba ga arimasu
- 右上の奥に二本虫歯があります。
- You have two cavities in your upper right rear.
-
- mushiba wa dokonimo arimasen
- むし歯はありません。
- You have no cavities anywhere in your mouth.
-
- shika eiseishi wa, watashi no ha no shiseki jokyo wo shiteiru aidani, okuba
ni chiisana mushiba no ana wo mitsuke mashita.
- 歯科衛生士は、私の歯の歯石除去をしている間に、奥歯に小さな虫歯の穴を見つけました。
- The dental hygienist found a small cavity hall on my molar while she was scaling my teeth.
-
- neru mae ni kanarazu ha wo migaki nasai, atarashi (hae hajime) no eikyushi
wa totemo yowaku, soshite mushiba ni nari yasui.
- 寝る前に必ず歯は磨きなさい。新しい（生え始め）の永久歯はとても弱く、そして虫歯になりやすい。
- Make sure to brush your teeth before you go to bed, your newly permanent tooth is very weak, and it is easy to be decayed.
- takusan no osake wo nomu koto wa naizo ni warui desu, tokuni kanzo ni judai na dameji wo atae masu. soshite,
kyusei arukoru chudoku no wakamono ga kyukyusha de byoin ni hakobareru
kotomo arimasu, sosite mata nanzen to iu hitoga arukoru chudoku sho ni
natte imasu.
- たくさんのお酒を飲むことは内臓に悪いです。特に肝臓に重大なダメージを与えます。そして、急性アルコール中毒で救急車で病院に運ばれる若者もいます。また、何千という人がアルコール中毒症になっています。
- Drinking too much alcohol injures our internal organs, especially liver seriously gets damaged. Moreover, sometimes young people who suffer from acute alcoholism are carried to hospitals by ambulance, and thousands people would be an alcoholics from alcohol poisoning.
- jitennsha de koronda tokini naka yubi wo otte zemmshin daboku wo otte shitmashita.
- 自転車で転んだ時に、中指を折って、全身打撲を負ってしまいました。
- I got many bruises all over my body and broke my middle finger when I had fallen down from my bicycle.
- seki ga tomaranai, nodo ni nanika tukkaeta mitaida.
- 咳が止まらない、喉に何か詰まったみたいだ。
- I can't stop coughing, there is something in my throat.
-
- nodo ga itai, hentosen ga harete iruyodesu, sorede koko isshukan shokuyoku ga
arimasen.
- 喉が痛い。扁桃腺が腫れているようです。それでここ一週間食欲がありません。
- I have a sore throat, maybe my tonsils are swollen, so I've lost my appetite for a week.
- kaigishitsu ga totemo kanso shite itanode, nodo ga igarappoku kanji, sorede hanashi hajimeru tameni seki barai wo shimashita.
- 会議室がとても乾燥していたので、喉がイガラッポク感じ、それで話し始めるために咳払いをしました。
- The meeting room was very dry, so I felt scratchy in my throat, and then I cleared it to start talking.
- musuko no kodomo no ha (nyushi) ga ni san nichi guragura shite imashita. kyo, nyushi ga nukete otona
no ha (eikyushi) ga hae hajime mashita.
- 息子の子供のは（乳歯）が２・３日グラグラしていました。今日、その乳歯（子供の歯）が抜けて大人の歯（永久歯）が生え始めました。
- My son's baby tooth had been loose for a few days. Today, he is losing the milk tooth and is getting his adult tooth.
- yube neteiru aida ni hashira ni atama butsukete odeko ni kobu ga dekita.
- 昨夜、寝ている間に柱に頭ぶつけておでこにコブができた。
- While sleeping last night, I hit my head on the pillar and I got a lump on my forehead.
- ha ga itami desuka?
- 歯が痛いですか？
- Do you have toothache?
-
- hai! hidoku ha ga hidoku itai desu. migi shita no okuba ga kino no yoru kara itakute, tokuni kamuto hidoku itakute, sorede asa
kara nani mo tabete imasen.
- はい、ひどく歯がいたいです。右下の奥歯が昨日の夜からひどく痛いです。特に噛むとひどく痛むので、朝から何も食べていません。
- Oh, Yes!!! I have a terrible toothache. The lower right back tooth has acked terribly last night, particularly it hurts when I bite something down, so I have never eaten since this morning.
- shita no migi oku ni ha no nuketa tokoro ga arimasu. inpuranto to burijji no dochira ga watashi(shorei)ni aimasuka?
- 下の右奥に歯の抜けたところがあります。インプラントとブリッジのどちらが私（症例）に合いますか？
- I have a missing tooth in my lower right posterior teeth. Which is better for my case, to put implant there or bridge?
-
- shika eiseishi wa, watashi no ha no shiseki jokyo wo shiteiru aidani, okuba ni chiisana mushiba no ana wo mitsuke mashita.
- 歯科衛生士は、私の歯の歯石除去をしている間に、奥歯に小さな虫歯の穴を見つけました。
- The dental hygienist found a small cavity hall on my molar while she was scaling my teeth.
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina
haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
-
- yoi haburashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri
de ugai sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- totsuzen okuba no kabusemono ga toremashita. mite morae masuka? kyo no yoyaku shitain desu kedo.
- 突然、奥歯の被せ物がとれました。診てもらえますか？今日、予約したいのですけど?
- Suddenly a crown on my back tooth came off. Can your dentist see me? I'd like to make an appointment at the dentist for today.
- okuchi no naka wo misete kudasai. sai, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- okuba ni nanika tsumateiru kedo, torenai.
- 奥歯に何か詰まっているけど、取れない。
- Something is getting stuck between my back teeth but I can't remove it.
- itami wo yawarageru koto ga dekimasuka? onaka no ue no hokara senaka ni kakete sasu yona itami ga ari masu. itami wa
imamo tuzuite imasu.
- 痛みを和らげることがてきませんか？お腹の上の方から背中にかけて、刺すような痛みがあります。痛みは今も続いています。
- Could you alleviate the pain? I have stabbing pains from my upper abdomen to my back. It is persisting right now.