The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from CARCINOGENIC to CHEEK. Do you know what cavity
is called in Japanese? You could find the meanings of carcinoma, cardiologist,
cataract, cephalograph, cerebrum, chapped and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : carcinogenic →cheek
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| carcinogenic |
hatuganseino |
発癌性の |
| carcinogenicity |
hatugansei |
発癌性 |
| carcinoma |
gan |
ガン |
| cardiac internal medicine |
shinzo naika |
心臓内科 |
| cardiac pulmonary resuscitation |
jinkokokyu |
人工呼吸 |
| cardiologist |
junkankikai |
循環器科医 |
| cardiology |
junkankika |
循環器科 |
| cardivasular medicine |
junkanki naike |
循環器内科 |
| caries |
mushiba |
むし歯 |
| carious |
mushibano |
むし歯の |
| carpals |
shukonkotsu |
手根骨 |
| carpus |
hikotsu |
腓骨 |
| carrier |
hokinsha |
保菌者 |
| cartilage |
nankotsu |
軟骨 |
| cash |
genkin |
現金 |
| cashier |
kaikei |
会計 |
| cast |
gipusu |
ギプス |
| cataract |
hakunaisho |
白内障 |
| catch a cold |
kaze wo hiku |
風邪をひく |
| catheter |
kateteru |
カテーテル |
| cause |
genin |
原因 |
| cavity |
mushiba |
むし歯 |
| cecum |
mocho |
盲腸 |
| cell |
saibo |
細胞 |
| cement |
semento |
セメント |
| cementum |
hakuashitsu |
白亜質 |
| Centigrade |
sesshi |
摂氏 |
| central nervous system |
chusu shinkeikei |
中枢神経系 |
| cephalgia |
zutsu |
頭痛 |
| cephalograph |
tobu ekkususen shashin |
頭部エックス線写真 |
| ceramics |
seramikkusu |
セラミックス |
| cerebellum |
shono |
小脳 |
| cerebral internal medicine |
nonaika |
脳内科 |
| cerebralgia |
zutsu |
頭痛 |
| cerebrum |
daino |
大脳 |
| certificated of health |
kenko shindansho |
健康診断書 |
| cervical cancer |
shikyukeigan |
子宮頸ガン |
| cervical smear |
shikyugan no saibo kensa |
子宮ガンの細胞検査 |
| cervical vertebrae |
keitsui |
頸椎 |
| cervix |
shikyukeibu |
子宮頚部 |
| cervix |
shikyuko |
子宮口 |
| cesarean section |
teiosekkai |
帝王切開 |
| change |
otsuri |
おつり |
| chapped |
kansode kasakasa suru |
乾燥でカサカサする |
| chapped |
akagireta |
あかぎれた |
| chapped |
hibino kireta |
ヒビのきれた |
| chapped skin |
hibi wareta hada |
ひび割れた肌 |
| chart |
karute |
カルテ |
| chart |
shinryoroku |
診療録 |
| checkup |
kenko shindan |
健康診断 |
| checkup |
kensa |
検査 |
| cheek |
hoho |
頬 |
| cheek |
hoppeta |
ほっぺた |
Sample Sentences
- What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?
- kochira no shikaiin dewa mushiba no tume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
- こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか？それから、それぞれの費用はいくらですか？価格表はありますか？
- What happened with your right leg? Why do you have a cast on your leg? Did you broke your leg?
- migiashi doshitano? nande gibusu shiteruno? ashi ottano?
- 右足どうしたの？なんでギブスしてるの？脚おったの？
- I awfully twisted my foot. I have to immobilize my foot in plaster of paris.
- hidoku ashi wo kujiitanode, nenzaashi wo koteisuru tameni gibusu wo shinakereba narimasen.
- ひどく足をくじいたので、捻挫した足を固定するためにギブスをしなければなりません。
- You've sneezed several times and you are speaking in a sniffle, you must
have a stuffy nose. You may catch a cold. You had better go to hospital and see doctors soon.
- kushami wo nankaimo shitemasu ne, soreni hanagoe. hana tumatteru hazu. kaze hiiteru desho. sugu ni byoin ni itta isha ni mite moratta hoga iiyo.
- くしゃみを何回もしてるね、それに鼻声だし。鼻も詰ってるはず。風邪をひいてるでしょう。すぐに病院に行って医者に診てもらった方がいいよ。
- Your child has a cough and sneeze. She must catch a cold. You had better take her doctor.
- okosan ga seki to kushami wo shite imasu. kanojo wa kaze wo hiiteiru hazu desu. Isha ni tsureteitta hoga iiyo.
- お子さんが咳とクシャミをしています。彼女は風邪をひいているはずです。医者に連れていった方がいいよ。
- You have two cavities in your upper right rear.
- migi ue no oku ni ni hon mushiba ga arimasu
- 右上の奥に二本虫歯があります。
- You have no cavities anywhere in your mouth.
- mushiba wa dokonimo arimasen
- むし歯はありません。
-
- The dental hygienist found a small cavity hall on my molar while she was scaling my teeth.
- shika eiseishi wa, watashi no ha no shiseki jokyo wo shiteiru aidani, okuba ni chiisana mushiba no ana wo mitsuke mashita.
- 歯科衛生士は、私の歯の歯石除去をしている間に、奥歯に小さな虫歯の穴を見つけました。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi
itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- okuchi no kaka wo misete kudasai. saa, okuchi wo akete kudasai. shiseki
ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no
ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari
nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- That's too bad. The cavity has reached the nerve. You have an exposed nerve in the tooth. I may need to extract it.
- korewa hidoi. mushiba ga shinkei ni tasshiteimasu. ha no shinkei ga roshutsu shite imasu. nuku hitsuyo ga aru kamo shiremasen.
- これはひどい。むし歯が神経に達しています。歯の神経が露出していますよ。抜く必要があるかもしれません。
- The dentist will put photopolymertization resin into a cavity as a filling.
- shikaishi wa hikari jugo rejin wo mushiba no ana wo tsume masu.
- 歯科医師は光重合レジンでむし歯の穴を詰めます。
- What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?
- kochira no shikaiin dewa mushiba no tume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
- こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか？それから、それぞれの費用はいくらですか？価格表はありますか？
- Mother's hands are dry and rough from washing dishes everyday, especially
in winter she got chapped in her hands .
- haha no te mainichi no shokkiarai de kanso shiteite zarazara desu, tokuni fuyu wa te ga akagirete imasu.
- 母の手は毎日の食器洗いで乾燥していてザラザラです。特に冬は手があかぎれています。
- Now office hour is over. Please take this chart to the reception counter of emergency department on the 1st floor of the annex.
- shinryojikan wa owari mashta. kono karute wo bekkan no ikkai ni aru kyukyu gairai no uketsuke madoguchi ni motte itte kudasai.
- 診療時間は終わりました。このカルテを別館の１階にある救急外来の受付窓口まで持って行って下さい。
- I'd like to get a periodical checkup.
- teikikensa wo uketai nodesu ga?
- 定期検査を受けたいのですが?
- Please don't eat and drink after 9:00 p.m. the night before the checkup.
- kenkoshindan no zenjitsu wa yoru ku ji iko ni inshoku shinai de kudasai
- 健康診断の前日は、夜９時以降に飲食しないで下さい。
- I had a gash on my cheek, but the scar healed up perfectly and hardly show anymore, so it looks
like as similar to razor nicks.
- hoho ni hukai kizu ga attakedo imadewa kanpekini kiete hotondo medachimasen, so kamisori kizu teido ni miemasu.
- 頬に深い傷があったけど、今では完璧に消えていて、ほとんど目立ちません。そう、剃刀傷程度に見えます。