The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from THURSDAY to TREATMENT ROOM. Do you know what stubble
is called in Japanese? You could find the meanings of thyroid, tickle,
tingle, tiredness, tooth decay, toupee and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : Thursday → treatment room
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| Thursday |
mokuyobi |
木曜日 |
| Thursday |
mokuyo |
木曜 |
| thyroid |
kojosen |
甲状腺 |
| thyroid gland |
kojosen |
甲状腺 |
| thyroid lingul |
kojosen |
甲状腺 |
| tibia |
keikotsu |
脛骨 |
| tibialis anterior |
zenkeikotsukin |
前脛骨筋 |
| tic |
chikku |
チック症 |
| tick |
madani |
マダニ |
| tickle |
muzumuzu suru |
ムズムズする |
| time |
jikan |
時間 |
| tingle |
chikuchiku suru |
チクチクする |
| tingle |
biribiri suru |
ビリビリする |
| tingle |
kirikiri itamu |
きりきり痛む |
| tinnitus |
mimi nari |
耳鳴り |
| tiredness |
hirokan |
疲労感 |
| today |
kyo |
今日 |
| toddler |
yoji |
幼児 |
| toe |
tsumasaki |
つま先 |
| toenail |
ashi no tsume |
足の爪 |
| tomorrow |
ashita |
明日 |
| tongue |
shita |
舌 |
| tongue |
bero |
べろ |
| tonsil |
kogaihento |
口蓋扁桃 |
| tonsillitis |
hentoen |
扁桃炎 |
| tonsillar hypertrophy |
hentosen hidai |
扁桃腺肥大 |
| tooth |
ha |
歯 |
| toothache |
shitsu |
歯痛 |
| toothbrush |
haburashi |
歯ブラシ |
| tooth cavity |
mushiba |
むし歯 |
| tooth decay |
mushiba |
むし歯 |
| tooth extraction |
basshi |
抜歯 |
| tooth grinding |
hagishiri |
歯ぎしり |
| tooth pic |
tsumayoji |
爪楊枝 |
| toothpaste |
hamigakiko |
最高の体調 |
| torsiversion |
nenten |
捻転 |
| toupee |
katsura |
かつら |
| toxicosis |
chudoku |
中毒 |
| toxin |
doku |
毒 |
| trachea |
kikan |
気管 |
| traffic accident |
kotsujiko |
交通事故 |
| transparent |
tomeina |
透明な |
| transplant |
ishoku suru |
移植する |
| transplant |
ishoku |
移植 |
| transplant hair |
shokumo suru |
植毛する |
| transplantation |
ishoku |
移植 |
| trapezius |
sobokin |
僧帽筋 |
| trauma |
torauma |
トラウマ |
| travel sickness |
norimono yoi |
乗り物酔い |
| tray |
tore |
トレー |
| treat |
shinryo suru |
診療する |
| treatment |
chiryo |
治療 |
| treatment |
ryoho |
療法 |
| treatment room |
shinryo shitsu |
診療室 |
Sample Sentences
- My eyelids often twitch, is this tic?
- mabuta ga tokidoki pikupiku shimasu, korette chikku sho?
- まぶたが時々ピクピクします。これってチック症？
- I have an insect bite. Are there any ticks in the futon?
- mushi ni sasareta. futon ni dani ga irunokana?
- 虫に刺された。布団にダニがいるのかな？
- When I went to Ryoanji Temple in Kyoto to see its famous rock garden in Japanese style, I kneeled in the formal seiza position for half an hour, so my feet went numb. My feet tingled.
- Kyoto no Ryoanji ni yumei na sekitei wo mini itta toki, sanju pun kan seiza shitara, ashiga shibireteshimai mashita. ashi ga piripiri shimashita.
- 京都の竜安寺の有名な石庭を見に行った時、３０分間正座したら、足がしびれてしまいました。足がピリピリしました。
- My ears are ringing. Maybe it is tinnitus. I'll go to bed soon tonight.
- miminari ga suru, tabun miminari. konya wa hayaku neyo.
- 耳鳴りがする。たぶん耳鳴り。今夜はすぐに寝よう。
- There are some expressions of tinnitus, such as singing, ringing, buzzing and drumming in their ears.
- mimi nari ni tsuite no hyo gen mo iro iro arimasu, utagoe, beru no oto, mushi no haoto, taiko no oto ga mimi de suru nado desu.
- 耳鳴りについての表現も色々あります、歌声、ベルの音、虫の羽音、太鼓の音が耳でするなどです。
- I sometimes bite my tongue and lip at meals, and the bite wounds on them become stomatitis and they hurt me. Do you know any effective medicine to cure my canker sores fast.
- tokidoki shokuji chu ni shita ya kuchibiru wo kamimasu, sosite kanda kizu ga konaien ni nari watashi wo kurushime masu. konaien wo hayaku naosu tokko yaku wo shirimasenka?
- 時々食事中に舌や唇を噛みます、そして噛んだ傷が口内炎になり、私を苦しめます。口内炎を早く治す特効薬を知りませんか？
- Be careful to eat hot meals, or you will scald your tongue.
- atsui mono wo taberu toki wa kiwotukenasai, shita wo yakedo suru kara ne.
- 熱い物を食べる時は気をつけなさい、舌を火傷するからね。
- I have a sore throat, maybe my tonsils are swollen, so I've lost my appetite for a week.
- nodo ga itai, hentosen ga harete iruyodesu, sorede koko isshukan shokuyoku ga arimasen.
- 喉が痛い。扁桃腺が腫れているようです。それでここ一週間食欲がありません。
- Doctor said in my childhood that I had tonsillar hypertrophy. Do I often have tonsilitis due to that?
- chiisai toki, isha ni hentosen hidai dato iware mashita. sorede yoku hentosenen ni naruno deshoka?
- 小さい時、医者に扁桃腺肥大と言われました。それでよく扁桃腺炎になるのでしょうか？
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is
some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- okuchi no kaka wo misete kudasai. saa, okuchi wo akete kudasai. shiseki
ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no
ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari
nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- That's too bad. The cavity has reached the nerve. You have an exposed nerve
in the tooth. I may need to extract it.
- korewa hidoi. mushiba ga shinkei ni tasshiteimasu. ha no shinkei ga roshutsu shite imasu. nuku hitsuyo ga aru kamo shiremasen.
- これはひどい。むし歯が神経に達しています。歯の神経が露出していますよ。抜く必要があるかもしれません。
- Something is getting stuck between my back teeth but I can't remove it.
- okuba ni nanika tsumateiru kedo, torenai.
- 奥歯に何か詰まっているけど、取れない。
- Do you have toothache?
- ha ga itami desuka?
- 歯が痛いですか？
-
- Oh, Yes!!! I have a terrible toothache. The lower right back tooth has acked terribly last night, particularly
it hurts when I bite something down, so I have never eaten since this morning.
- hai! hidoku ha ga hidoku itai desu. migi shita no okuba ga kino no yoru kara itakute, tokuni kamuto hidoku itakute, sorede asa kara nani mo tabete imasen.
- はい、ひどく歯がいたいです。右下の奥歯が昨日の夜からひどく痛いです。特に噛むとひどく痛むので、朝から何も食べていません。
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior
teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
-
- I don't know any good brushes and paste. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- yoi haburashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri de ugai sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
- I had told several houndred times for my children to brush their teeth after every meals to prevent tooth decay.
- kodomo tachi ni mushiba wo yobo suru tame ni shokuji no ato ni ha wo migaku yoni nanbyaku kai mo ii mashita.
- 子供達に虫歯を予防するために食事の後に歯を磨くように何百回も言いました。
- Does anyone have cell phones? Please call an ambulance. This is an emergency.
Please help me! My friend got hurt in the traffic accident. He is bleeding too much and he may be unconscious right now.
- dareka keitai denwa motte nai? kyukyusha yonde kudasai. hijyo jitai desu, tasukete kudasai. tomodachi ga kotsujiko de kega wo shite imasu. tairyo ni shukketsusiteite isiki mo nasa so desu.
- 誰か携帯電話持ってない?救急車を呼んでください。非常事態です。助けて下さい。友達が交通事故で怪我をしています。大量に出血していて、意識もなさそうです。
- Boys wants to remove their unwanted hair while their fathers get transplants.
- otokonoko wa mudage wo nukitagari, chichioya wa shokumo shiteiru.
- 男の子は無駄毛を抜きたがり、父親は植毛する。
- My wife felt nauseous in the airplane soon after taking off, so she had travel sickness and she might get airsick at that time.
- tsuma wa hikoki ga ririku shita ato suguni hakike wo kanji masita, konojo niha norimonoyoi ga ari, sonotoki ha hikoki yoi data no desho.
- 妻は飛行機が離陸したあとすぐに吐き気を感じました、彼女には乗り物酔いがあり、その時は飛行機酔いだったのでしょう。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt
you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any
pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。