The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from STRESS to SYNCOPE. Do you know what sstubble is
called in Japanese? You could find the meanings of stroke, stuffy nose,
subgingival curettage, sunstroke, supplement, surgery and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : stress → syncope
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| stress |
sutoresu |
ストレス |
| stretcher |
sutorecha |
ストレッチャー |
| stretcher |
kanja hansoyo bedo |
患者搬送用ベッド |
| stroke |
hossa |
発作 |
| stroke |
noikketsu |
脳溢血 |
| stroke |
nosocchu |
脳卒中 |
| stub |
tsuki yubi suru |
突き指する |
| stubble |
bushohige |
無精ひげ |
| stubbly breards |
bushohige |
無精ひげ |
| stuffy nose |
hanazumari |
鼻詰まり |
| stumble |
yoromeku |
よろめく |
| subarachnoid hemorhage |
kumomakka shukketsu |
くも膜下出血 |
| subcutis |
hika soshiki |
皮下組織 |
| subgingival curettage |
shishu soha |
歯周搔爬 |
| subtle |
sensaina |
繊細な |
| suger |
sato |
砂糖 |
| sulfonamide |
sarufazai |
サルファ剤 |
| sulfur |
iou |
硫黄 |
| sunburn |
hiyake |
日焼け |
| Sunday |
nichiyobi |
日曜日 |
| Sunday |
nichiyo |
日曜 |
| sunscreen |
hiyake dome |
日焼け止め |
| sunstroke |
nisshabyo |
日射病 |
| suntan |
hiyake |
日焼け |
| superenamel |
supaenameru |
スーパーエナメル |
| supernumerary tooth |
kajoshi |
過剰歯 |
| supper |
yushoku |
夕食 |
| supplement |
eiyo hojo shokuhin |
栄養補助食品 |
| supplement |
hokyuzai |
補給剤 |
| supplement |
sapurimento |
サプリメント |
| suppository |
zayaku |
坐薬 |
| suppuration |
kano |
化膿 |
| suppuration |
umu |
膿む |
| surgeon |
gekai |
外科医 |
| surgery |
gekai |
胃 |
| surgery |
shujutsu |
手術 |
| surgical |
gekano |
外科の |
| surgical |
gekatekina |
外科的な |
| surgical |
shujutsu no |
手術の |
| suture |
hogo |
縫合 |
| suture |
hogo suru |
縫合する |
| suture |
nuime |
縫い目 |
| suture |
nuu |
縫う |
| swab |
menbo |
綿棒 |
| swab |
mimikaki wo suru |
耳かきをする |
| swallow |
nomikomu |
飲み込む |
| sweat |
ase |
汗 |
| sweet |
amai |
甘い |
| sweet |
suitsu |
スイーツ |
| swell |
hareru |
腫れる |
| swollen |
hareta |
腫れた |
| swollen |
hare |
腫れ |
| swollen tonsile |
hareta hentosen |
腫れた扁桃腺 |
| symptom |
shojo |
症状 |
| symptom |
choko |
兆候 |
| syncope |
shisshin |
失神 |
| syncope |
sotto |
卒倒 |
Sample Sentences
- Some say, stresses can cause allergies. I have an allergy to pollen. Do you have any allergies? Is there anything you could not eat and drink bacause of allergies?
- sutoresu ga arerugi no genin dato iu hito mo imasu. watashi wa kafun arerugi dakedo, anataha nanika arerugi ga arimasuka?arerugi ga genin de tabetari nondari dekinai mono wa arimasuka?
- ストレスがアレルギーの原因だと言う人もいます。私は花粉アレルギーだけど、アナタは何かアレルギーがありますか？アレルギーが原因で食べたり飲んだりできない物はありますか？
- We will take your blood to blood test, take your ECG to electrocardiography
and take some CT of your head to diagnose with images by them. Now we will
take you to the X-ray room on this strectcher.
- korekara ketsueki kensa no tameni saiketsu wo shi, shindenzu wo tori, atama no CT wo torimasu. Mazu hoshasen shitsu ni sutorecha no mama oture shimasu.
- これから血液検査、心電図と頭のCTを撮ります。CTを撮るために、ストレッチャーのまま放射線室までお連れ致します。
- You've sneezed several times and you are speaking in a sniffle, you must
have a stuffy nose. You may catch a cold. You had better go to hospital and see doctors soon.
- kusyami wo nankaimo shitemasu ne, soreni hanagoe. hana tumatteru hazu. kaze hiiteru desho. sugu ni byoin ni itta isha ni mite moratta hoga iiyo.
- くしゃみを何回もしてるね、それに鼻声だし。鼻も詰ってるはず。風邪をひいてるでしょう。すぐに病院に行って医者に診てもらった方がいいよ。
- My son's skin got sunburn while surfing, and it is rough to touch.
- musuko no hada wa safin de hiyake siteru kara zarazara desu.
- 息子の肌はサーフィンで日焼けしてるからザラザラです。
- Rub this cream on your sunburned skin.
- hiyakeshita hada ni kono kurimu wo nurinasai.
- 日焼けした肌にこのクリームを塗りなさい。
- Try this sunscreen, you will protect your skin from strong sunlight.
- kono hiyakedome tukattara, tsuyoi hizashi kara hada wo mamorukara.
- この日焼け止め使ったら、強い日差しから肌を守れるから。
- Have you ever got any surgical operations?
- geka shujutsu wo uketa koto ga arimasuka?
- 外科手術を受けたことがありますか?
- The young lady asked to her plastic surgeon to suture her wounds without any scars. She wanted not to leave scars.
- sono wakai josei wa keisei geka i ni kizuato ga nokoranai yo ni nuu yo ni onegai shimashita. kanojo wa kizu ato wo nokoshitaku nakattanodesu.
- その若い女性は、形成外科医に傷痕を残さずに縫うように、お願いしました。彼女は傷痕を残したくなかったのです。
- There are swabs prepared for visitors to clean their ears in front of mirrors in Gym's
powder room. The visitors swab their ears to remove the ear wax.
- supotsu kurabu no datsuijo no kagami no maeni, mimi soji no tameno menbo ga youi sarete imasu. kyaku wa mimiaka tori ni menbode mimi kaki wo simasu.
- スポーツクラブの脱衣所の鏡の前に耳掃除のための綿棒が用意されています。客は耳垢取りに綿棒で耳かきをします。
- My daughter worries about her pimples that would scar her face. Then she
avoids to eat sweets and washes her face very carefully. Now I plan to buy some salve effective
for zits sold on television shopping for her.
- musume ha nikibi no ato ga nokoranaika to shinpai siteimasu. sorede amai mono wo tabenai yo ni shite, sosite teineini kao wo aratte imasu. sorede watasi ha terebi shoppingu de utteiru nikibi ni kiku nurigusuri wo kau koto ni shimashita.
- 娘はニキビの痕が残らないか心配しています。それで甘い物を食べないようにして、そして顔を丁寧に洗っています。それで私もテレビショッピングで売っているニキビに効く塗り薬を買うことにしました。
- My eyes are swollen.
- me ga harebottai.
- 目が腫れぼったい。
-
- The little girl was smiling with swollen reddened eyes when her kitty came back in her arms.
- chisana onnanoko wa koneko ga kanojo no udeno naka ni modottekita toki, makkani hareta me wo shite waratte imashita.
- 小さな女の子は、子猫が彼女の腕の中にもっどってきた時に、真っ赤に腫れた目をして笑っていました。
-
- I have a sore throat, maybe my tonsils are swollen, so I've lost my appetite for a week.
- nodo ga itai, hentosen ga harete iruyodesu, sorede koko isshukan shokuyoku ga arimasen.
- 喉が痛い。扁桃腺が腫れているようです。それでここ一週間食欲がありません。
- My gum is swollen. Is it pyorrhea?
- haguki ga hareteru. shisonoro kana?
- 歯茎が腫れてる。歯槽膿漏かな?
- Can you describe your symptom?
- shojo wo setumei shite kudasai.
- 症状を説明して下さい。