The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from KNIFE to LIQUID. Do you know what knuckle is called
in Japanese? You could find the meanings of labium, laboratory, labyrinth,
lavatory, layngitis, leukemia and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : knife → liquid
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| knife |
mesu |
メス |
| knuckle |
kobushi no kado |
拳の角 |
| knuckle |
yubi no kansetsu |
指の関節 |
| lab |
kensa shitsu |
検査室 |
| lab |
kenkyu shitsu |
研究室 |
| labium |
koshin |
口唇 |
| labium |
kuchibiru |
唇 |
| labium major |
daiinshin |
大陰唇 |
| labium minor |
shoinshin |
小陰唇 |
| labor |
jintsu |
陣痛 |
| labor room |
jintsu shitsu |
陣痛室 |
| laboratory |
kensa shitsu |
検査室 |
| laboratory |
kenkyu shitsu |
研究室 |
| labor-stimutating drug |
jintsu sokushin zai |
陣痛促進剤 |
| labyrinth |
naiji |
内耳 |
| lack of exercise |
undo busoku |
運動不足 |
| lack of sleep |
ne busoku |
寝不足 |
| Lamaze method |
ramazuho |
ラマーズ法 |
| laminate veneer |
ramineto benia |
ラミネートベニア |
| lancinating |
sasuyona |
刺すような |
| large intestine |
daicho |
大腸 |
| laser therapy |
reza chiryo |
レーザー治療 |
| last week |
senshu |
先週 |
| last month |
sengetsu |
先月 |
| lateral great |
gaisokukokin |
外側広筋 |
| latissimus dorsi |
kohaikin |
広背筋 |
| lavatory |
kesho shitsu |
化粧室 |
| lavatory |
toire |
トイレ |
| lavatory |
benjo |
便所 |
| laxative |
kangezai |
緩下剤 |
| laxative |
benpi yaku |
洗浄 |
| layngitis |
kotoen |
喉頭炎 |
| lead |
namari |
鉛 |
| left |
hidari |
左 |
| leg |
ashi |
脚 |
| lens |
suishotai |
水晶体 |
| letter of introducition |
shokaijo |
紹介状 |
| letter of referral |
shokaijo |
紹介状 |
| leucaemia |
hakketsu byo |
白血病 |
| leukemia |
hakketsu byo |
白血病 |
| leukocyte |
hakkekkyu |
白血球 |
| leukoplakia |
hakubansho |
白板症 |
| lifestyle-related illness |
seikatsu shukan byo |
生活習慣病 |
| ligament |
jintai |
靭帯 |
| light-headed |
tachi kurami ga suru |
立ちくらみがする |
| lightheadedness |
tachi kurami |
立ちくらみ |
| limb |
shishi |
四肢 |
| limb |
shitai |
肢体 |
| limb |
teashi |
手足 |
| limp |
hikizuru |
引きずる |
| lingua |
zetsu |
舌 |
| lingul frenum |
zetsushotai |
舌小帯 |
| lip |
koshin |
口唇 |
| lip |
kuchibiru |
唇 |
| lipid |
shishitsu |
脂質 |
| lipin |
shishitsu |
脂質 |
| lipocyte |
shibo saibo |
脂肪細胞 |
| liquid |
ekizai |
液剤 |
Sample Sentences
- Lately I get short of breath after a bit of exercise because I haven't had enough exercise. I try to compensate for a lack of exercise.
- saikin, jubun na undo wo shiteinai tame sukoshi no undo demo iki ga kire
masu. undo busoku no kaisho wo hakari masu.
- 最近、十分な運動をしていないために少しの運動で息が切れます。運動不足の解消を図ります。
- My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods
like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.
- watasi no hidari sita no kenshi (itokiriba) wa binkan sugite, watasi wa amakute tsumetai aisukurimu no yona tabemono ga taberare masen, tabun tikaku kabin sho no yo desu.
- 私の左下の犬歯（糸切り歯）は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
- I will start cleaning your mouth. Please open your mouth wider. Please raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- okuchi no souji wo hajime masu. okuchi wo ookiku akete kudasai. itakattara, hidarite wo agete shirasete kudasai.
- お口の掃除を始めます。お口を大きく開けて下さい。痛かったら、左手をあげてしらせて下さい。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
- The lower left canine tooth you had cured last week suddenly began to hurt. When can I take an appointment that you have the earliest one? Please tell me that the earliest opening you have.
- senshu chiryo site itadaita hidari shita no kenshi ga totsuzen itami hajime mashita, itiban hayai yoyaku wa itsu nara tore masuka? ichiban hayai aiteiru jikan wo osiete kudasai.
- 先週治療して頂いた左下の犬歯が突然痛み始めました。一番早い予約は、いつならとれますか？ 一番早い空いている時間を教えて下さい。
- The young lady lost her footing on the stairs and sprained her leg when she ran down with her high heels. Then she is dragging her leg.
- wakai josei wa kaidan wo haihiru de kakeorite ita tokini ashi wo fumihazushi kujiite (nenza) shimaimashita. sorede ahi wo hikizutte imasu.
- 若い女性は階段をハイヒールで駆け下りていた時に、足を踏み外し、挫いて（捻挫して）しまいました。それで脚を引きずっています。
- What happened with your right leg? Why do you have a cast on your leg? Did you broke your leg?
- migiashi doshitano? nande gibusu shiteruno? ashi ottano?
- 右足どうしたの？なんでギブスしてるの？脚おったの？
-
- I awfully twisted my foot. I have to immobilize my foot in plaster of paris.
- hidoku ashi wo kujiitanode, nenzaashi wo koteisuru tameni gibusu wo shinakereba narimasen.
- ひどく足をくじいたので、捻挫した足を固定するためにギブスをしなければなりません。
- The boy is dragging his leg because his ankle is sprained.
- sono shonen wa ashikubi wo nenza shiteirutame ashi wo hikizutte imasu.
- その少年は足首を捻挫しているので、脚を引きずっています。
- When you got a cramp in your leg while swimming in the pool, you had better drink some water and warm your body in a hot spa.
- suieityuni ashiga tutta tokiniwa, mizu wo nonde yubune de karada wo atatameta hoga iiyo.
- 水泳中に脚が攣ったときには、水を飲んで身体を温めたほうがいいよ。
- He walked a very long distance then his legs were stiff.
- kare wa nagaikyori wo aruitanode, ashi ga kowabatteshimatta.(ashi ga kataku natta)
- 彼は長い距離を歩いたので、脚が強張ってしまった。（脚がかたくなった）
- General speaking, old people grow weak in the legs first, so my father heard that then he started exercising at gym, but
he got a cramp in his calf and sore muscle from the first day of the exercise.
- ippantekini, roka wa ashikara to iunode, watashi no chichi oya wa sore wo kiite supotsu jimu de undo wo hajime, shonichi no undo de hukurahagi wo tsutte kinniku tsu wo okoshi mashita.
- 一般的kに老化は足からというので、私の父親はそれを聞いて、スポーツジムで運動をはじめ、初日の運動で脹脛を攣って、筋肉痛を起こしました。
- These days, we seldom use words adult disease and life-related illness. We often use metabolic syndrome instead of them today.
- saikin seijinbyo ya seikatsu shukanbyo to iu kotoba wa amari tukaimasen. konnichi dewa metaborikku shindoromu to iu kotobawo yoku tsukai masu.
- 最近、成人病や生活習慣病という言葉はあまり使いません。今日では、メタボリックシンドロームという言葉話をよく使います。
- Now my limbs are numb with cold as I have made snowman with my children in the yard.
- kotomotachi to niwa de yukidaruma wo tsukutte ita node shishi ga kajikande
shimatte imasu.
- 子供達と庭で雪だるまを作っていたら、四肢がカジカンデしまいました。
- I sometimes bite my tongue and lip at meals, and the bite wounds on them become stomatitis and they hurt me. Do you know any effective medicine to cure my canker sores fast.
- tokidoki shokuji chu ni shita ya kuchibiru wo kamimasu, sosite kanda kizu ga konaien ni nari watashi wo kurushime masu. konaien wo hayaku naosu tokko yaku wo shirimasenka?
- 時々食事中に舌や唇を噛みます、そして噛んだ傷が口内炎になり、私を苦しめます。口内炎を早く治す特効薬を知りませんか？
- Apply this ointment on your lips cracked.
- kuchibiru no hibiwareta tokoro ni kono nanko wo nurinasai.
- 唇のひび割れた部分にこの軟膏を塗りなさい。