The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from COLD PACKS to CRAMP. Do you know what CRP is called
in Japanese? You could find the meanings of cold sweat, collutory, comb,
complexion, conjunctivitis, contamination and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : cold packs → cramp
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| cold packs |
reishippu |
冷湿布 |
| cold sore |
koshin herupesu |
口唇ヘルペス |
| cold sweat |
hiyaase |
冷や汗 |
| colitis |
dachoen |
大腸炎 |
| collagen |
koragen |
コラーゲン |
| collect blood |
saiketsu suru (kenketsu) |
採血する（献血） |
| collutory |
ugaigusuri |
うがい薬 |
| color-blind |
shikimo |
色盲 |
| coma |
konsui jotai |
昏睡状態 |
| comb |
kushi |
櫛 |
| comminuted fracture |
funsaikossetsu |
粉砕骨折 |
| complex fracture |
fukuzatsu kossetsu |
複雑骨折 |
| complexion |
hada no tuya |
肌の艶 |
| complicated fracture |
fukuzatsu kossetsu |
複雑骨折 |
| complication |
gappeisho |
合併症 |
| compound |
kagobutsu |
化合物 |
| compound |
inshozai |
印象剤 |
| compression |
appaku |
圧迫 |
| conceive |
ninshin suru |
妊娠する |
| condition |
shojo |
症状 |
| condom |
kondomu |
コンドーム |
| congenital |
sentenseino |
先天性の |
| conjunctivitis |
ketsumakuen |
結膜炎 |
| consciousness |
ishiki |
意識 |
| conservative dentistry |
hozon shika |
保存歯科 |
| constipated |
benpi shite iru |
便秘している |
| constipation |
benpi |
便秘 |
| constitutional |
taishituno |
体質の |
| constitution |
taishitsu |
体質 |
| consultation |
shisatsu |
診察 |
| consultation hours |
shinryo jikan |
診療時間 |
| contact lens |
kontactorenzu |
コンタクトレンズ |
| contagious disease |
densenbyo |
伝染病 |
| contaminate |
osen suru |
汚染する |
| contraceptive |
osen |
汚染 |
| convulsions |
hininyaku |
ひきつけ |
| convulsions |
keiren |
痙攣 |
| convulsive |
hininyaku |
痙攣性の |
| convulsive attack |
keiren |
痙攣 |
| cool |
hiyasu |
冷やす |
| cool |
suzushii |
涼しい |
| copper |
do |
銅 |
| cord |
ken |
腱 |
| corn |
uonome |
魚の目 |
| cornea |
kakumaku |
角膜 |
| cosmetic |
biyono |
美容の |
| cosmetic dentistry |
biyo ishika |
美容歯科 |
| cosmetic surgery |
biyo seikei geka |
美容整形外科 |
| costs |
hiyo |
費用 |
| cotton balls |
dasshimen |
脱脂綿 |
| cough |
seki |
せき |
| cough medicine |
sekidome |
咳止め |
| CPR |
jinkokokyu |
人工呼吸 |
| crack |
hibi ga hairu |
ヒビが入る |
| cracked skin |
hibiwareta hada |
ひび割れた肌 |
| cramp |
komuragaeri |
こむらがえり |
Sample Sentences
- I started palpitating and breaking into a cold sweat when my daughter was playing the piano at her competition.
- watashi wa musume ga piano konkuru de piano wo hiite iru toki watashi wa doki shi hajime soshite hiya ase wo kaki hajime mashita.
- 私は娘がピアノコンクールでピアノを弾き始めた時、動悸しはじめ、そして冷や汗をかき始めました。
- You have a healthy complexion. What do you do for keeping healthier?
- hada tsuya (kao iro) ga iidesune. nanika kenko wo tamotsu tameni shiteimasuka?
- 肌艶（顔色）がいいですね。何か健康のためにしていますか？
- She had perfect complexion, so she had beautiful white soft velvety skin.
- kanojo wa kanpekina suhada shiteimasu, kanojo wa shirokute yawaraka de berubetto no yona hada wo shiteimasu.
- 彼女は完璧な素肌をしています。彼女は白くてやわらかなベルベットのような肌をしています。
- Could you explain your condition? For exapmle, do you remember what the color of your phlegm was this morning?
- anata no shojo ni tsuite setsumei dekimasuka? tatoeba, kesa no tan no iro wo oboete imasuka?
- アナタの症状について説明できますか?例えば、今朝の痰の色を覚えていますか?
- When I came out of anesthesia and regained consciousness, I lay down on the bed in the hospital.
- masui ga samete ishiki ga modottara, byoin no bed ni nete ita.
- 麻酔が覚めて、意識が戻ったら、病院のベッドで寝ていた。
- I like garlic, but I avoid to eat it as my stomach feels bloated with gas and I suffer from constipation when I eat it.
- ninniku wa suki dakeredo tabenai yo ni shite imasu, ninniku wo taberuto
i in gasu ga tamatta kanji ga shite benpi ni narukara desu.
- ニンニクは好きだけど、食べないようにしています。ニンニクを食べると胃にガスがたまった感じがして便秘になるからです。
- This is the first time to call you. Are you taking new patients? Could
I make an appointment of a new patient consultation? If I could, I would like to get the earliest appointment you have.
- hajimete odenwa shimashita. shin kan wa uketsukete imasu ka? shin kan no yoyaku ga deki masuka? moshi dekiruno deshitara, ichiban hayai yoyaku wo toritai desu.
- 初めてお電話しました。新患は受け付けていますが？新患の予約はできますか？もし、できるのでしたら、一番早い予約を取りたいです。
- You would like to get a new patient consultation? When would you like to come? Please give me your name, date of birth, address and telephone number.
- shinkan no omoshikomi desuka? itu ga gokibo desuka? onamae, seinengappi, jusho, denwabango wo onegai shimasu.
- 新患のお申し込みですか?いつがご希望ですか？お名前、生年月日、住所、電話番号をお願いします。
- Today's schedule is full right now. We have an opening at 11:00 tomorrow. Or you could come soon if wait for hours at our office, doctor will make a short time between consultations to see you.
- honjitu yoyaku wa ippai desu. asu no juichiji nara aite imasu. matawa, nagaku omachi itadakereba, sensei ga shinryo no aida ni jikan wo tukuru kotomo dekimasu.
- 本日の予約はいっぱいです。明日の11時なら空いています。または、長くお待ち頂ければ、診療の間に先生が時間をつくることもできます。
- He went into convulsions while he was riding on his bicycle, and he fell off and got injured.
- kare wa jitensha ni notteiru tokini hikitsuke wo okoshi, koronde kega wo shimashita.
- 彼は自転車に乗っている時にひきつけを起こし、転んで、ケガをしました。
- When you get burnt, you should cool the affected part of burn with cold water as soon as possible.
- yakedo wo shitara dekirudake hayaku tsumetai mizu de kanbu wo hiyashi nasai.
- 火傷をしたら、できるだけ早く冷たい水で患部を冷やしなさい。
- I can't stop coughing, there is something in my throat.
- seki ga tomaranai, nodo ni nanika tukkaeta mitaida.
- 咳が止まらない、喉に何か詰まったみたいだ。
- Your child has a cough and sneeze. She must catch a cold. You had better take her doctor.
- okosan ga seki to kushami wo shite imasu. kanojo wa kaze wo hiiteiru hazu desu. Isha ni tsureteitta hoga iiyo.
- お子さんが咳とクシャミをしています。彼女は風邪をひいているはずです。医者に連れていった方がいいよ。
- You said, you coughed up blood phlegm this morning. Now have you ever coughed up it or vomited up blood before? Dose this happen occasionally?
- kesa, kettan ga deta soudesuga, imamadeni kettan ga deta ri, chi wo haitari shita koto ga arimasu ka? sore wa yoku arimasu ka?
- 今朝、血痰が出たそうですが、今までに血痰が出たり、血を吐いたりしたことがありますか?それはよくありますか？
- I've got athlete's foot, the skin on it is cracking. Do you know any good medicines to recommend?
- mizumushi ni yarareta, ashi no kawa ga hibiwarete kita. nanka osusume no kusuri shiranai?
- 水虫にやられた、足の皮がひび割れてきた。なんかお勧めの薬知らない？
- Apply this ointment on your lips cracked.
- kuchibiru no hibiwareta tokoro ni kono nanko wo nurinasai.
- 唇のひび割れた部分にこの軟膏を塗りなさい。
- She has been hospitalized for a month as she got the traffic accident and
broke her arm and her ribs were cracked. Today, she talked happily that her plaster will come off tomorrow.
- kanojo wa kotsujiko ni atte ude wo kossetsu si, rokkotsu ni hibigahairi,
ikkagetu kan nyuin shiteimasu. kyo, ureshiso ni asu gipusu ga toreru to
hanashite imasita.
- 彼女は交通事故に遭って腕を骨折し、肋骨にヒビが入り、１ヶ月間入院しています。今日、嬉しそうに、明日ギプスがとれると話していました。
- When you got a cramp in your leg while swimming in the pool, you had better drink some water and warm your body in a hot spa.
- suieityuni ashiga tutta tokiniwa, mizu wo nonde yubune de karada wo atatameta hoga iiyo.
- 水泳中に脚が攣ったときには、水を飲んで身体を温めたほうがいいよ。
- General speaking, old people grow weak in the legs first, so my father heard that then he started exercising at gym, but he got a cramp in his calf and sore muscle from the first day of the exercise.
- ippantekini, roka wa ashikara to iunode, watashi no chichi oya wa sore wo kiite supotsu jimu de undo wo hajime, shonichi no undo de hukurahagi wo tsutte kinniku tsu wo okoshi mashita.
- 一般的kに老化は足からというので、私の父親はそれを聞いて、スポーツジムで運動をはじめ、初日の運動で脹脛を攣って、筋肉痛を起こしました。