The Japanese English Dictionary for foreigners in Visit A Dental Office
Japan picks up about 2,200 words generally used in medical institutions
in Japan, and we express Japanese in alphabetic letters for foreigners
to pronounce the Japanese words easily. In this page, there are 50 words
from HIBUKURE to HIYAKE. Do you know what hifu is called in English? You
could find the meanings of hidoi zutsu, hiji, hikoki yoi, himan, hinketsu,
hiro and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : hibukure → hiyake
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| hibukure |
火ぶくれ |
blister |
| hidari |
左 |
left |
| hi densen sei no |
非伝染性の |
non-infectious |
| hidoi zutsu |
ひどい頭痛 |
sever headachke |
| hifu |
皮膚 |
cutis |
| hifu |
皮膚 |
integument |
| hifu |
皮膚 |
skin |
| hifuen |
皮膚炎 |
dermatitis |
| hifuka |
皮膚科 |
dermatology |
| hifukai |
皮膚科医 |
dermatologist |
| hi fuku kin |
腓腹筋 |
gastrocnemius |
| hiji |
肘 |
elbow |
| hijo jitai |
非常事態 |
emergency |
| hika soshiki |
皮下組織 |
subcutis |
| hi kinzoku |
非金属 |
non-metal |
| hikishimatta |
引き締まった |
firm |
| hikitsuke |
ひきつけ |
convulsions |
| hikizuru |
引きずる |
drag |
| hikizuru |
引きずる |
limp |
| hikoki yoi |
飛行機酔い |
airsick |
| hikoki yoi |
飛行機酔い |
air sickness |
| hi kotsu |
腓骨 |
carpus |
| hi kotsu |
腓骨 |
fibula |
| himan |
肥満 |
obase |
| hineru |
ひねる |
twist |
| hineru |
ひねる |
wrench |
| hinin |
避妊 |
birth control |
| hinin yaku |
避妊薬 |
contraceptive |
| hinketsu |
貧血 |
anemia |
| hinketsu |
貧血 |
poverty of blood |
| hinketsu no |
貧血の |
anemic |
| hinyokika |
泌尿器科 |
urology |
| hinyokikai |
泌尿器科医 |
urologist |
| hirame kin |
ヒラメ筋 |
solieus |
| hirihiri suru |
ヒリヒリする |
smart |
| hirihiri suru |
ヒリヒリする |
sore |
| hirihiri suru |
ヒリヒリする |
sting |
| hiro |
疲労 |
exhaustion |
| hiro |
疲労 |
fatigue |
| hiro kan |
疲労感 |
tiredness |
| hiru |
昼 |
afternoon |
| hishi |
皮脂 |
sebum |
| hishi |
皮脂 |
whitehead |
| hisiro |
皮脂漏 |
soborrhea |
| hisutamin |
ヒスタミン |
histamine |
| hisuteri |
ヒステリー |
hysteria |
| hitai |
額 |
brow |
| hitai |
額 |
forehead |
| hitomi |
瞳 |
pupil |
| hito sashi yubi |
人差し指 |
forefinger |
| hito sashi yubi |
人差し指 |
index finger |
| hito sashi yubi |
人差し指 |
pointer finger |
| hiya ase |
冷や汗 |
cold sweat |
| hiyake |
日焼け |
sunburn |
| hiyake |
日焼け |
suntan |
| hiyake |
日焼け |
tanning |
Sample Sentences
- watasi no hidari sita no kenshi (itokiriba) wa binkan sugite, watasi wa amakute tsumetai
aisukurimu no yona tabemono ga taberare masen, tabun tikaku kabin sho no
yo desu.
- 私の左下の犬歯（糸切り歯）は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
- My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and
cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.
- okuchi no souji wo hajime masu. okuchi wo ookiku akete kudasai. itakattara, hidari te wo agete shirasete kudasai.
- お口の掃除を始めます。お口を大きく開けて下さい。痛かったら、左手をあげてしらせて下さい。
- I will start cleaning your mouth. Please open your mouth wider. Please raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi
itai kamo shiremasen. itakattara hidari te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- genryo shita atonanoni kenko so desune. sanju kiro genryo shita tomodachi
wa anata no yo de nakatta. shimarinonai nijuago wa nakunatta kedo, hifu wa hari ga nakunari mashita.
- 減量した後なのに健康そうですね。30キロ減量した友達はあなたの様ではなかった。締まりのない二重顎はなくなったけれど、皮膚はハリがなりました。
- You are look healthy after you lost your weight, a friend of mine who lost 30kg was not like you. Though she lost her flabby double chin, her skin sagged down.
- kodomonokoro wa hiji ya hizani yoku surikizu ga arimashita.（surikizu ga taenakatta)
- 子供の頃は肘や膝によく擦り傷がありました。（擦り傷がたえなかった）
- I used to scratch my elbows and knees a lot in my childhood.
- dareka keitai denwa motte nai? kyukyusha yonde kudasai. hijyo jitai desu, tasukete kudasai. tomodachi ga kotsujiko de kega wo shite imasu.
tairyo ni shukketsusiteite isiki mo nasa so desu.
- 誰か携帯電話持ってない?救急車を呼んでください。非常事態です。助けて下さい。友達が交通事故で怪我をしています。大量に出血していて、意識もなさそうです。
- Does anyone have cell phones? Please call an ambulance. This is an emergency. Please help me! My friend got hurt in the traffic accident. He is bleeding too much and he may be unconscious right now.
- kare wa jitensha ni notteiru tokini hikitsuke wo okoshi, koronde kega wo shimashita.
- 彼は自転車に乗っている時にひきつけを起こし、転んで、ケガをしました。
- He went into convulsions while he was riding on his bicycle, and he fell off and got injured.
- wakai josei wa kaidan wo haihiru de kakeorite ita tokini ashi wo fumihazushi
kujiite (nenza) shimaimashita. sorede ahi wo hikizutte imasu.
- 若い女性は階段をハイヒールで駆け下りていた時に、足を踏み外し、挫いて（捻挫して）しまいました。それで脚を引きずっています。
- The young lady lost her footing on the stairs and sprained her leg when she ran down with her high heels. Then she is dragging her leg.
- sono shonen wa ashikubi wo nenza shiteirutame ashi wo hikizutte imasu.
- その少年は足首を捻挫しているので、脚を引きずっています。
- he boy is dragging his leg because his ankle is sprained.
- tsuma wa hikoki ga ririku shita ato suguni hakike wo kanji masita, konojo
niha norimonoyoi ga ari, sonotoki ha hikoki yoi data no desho.
- 妻は飛行機が離陸したあとすぐに吐き気を感じました、彼女には乗り物酔いがあり、その時は飛行機酔いだったのでしょう。
- My wife felt nauseous in the air plane soon after taking off, so she had travel sickness and she might get airsick at that time.
- me ga hirihiri suru.
- 目がヒリヒリする。
- My eyes sting.
- gankai ni me wo aratte morattara hirihiri shita itami ga tore, isshukan de ensho mo osamaru daro to iimashita.
- 眼科医に目を洗ってもらったらヒリヒリした痛みがとれ、一週間で炎症も治まるだろうと言いました。
- The smarting disappeared when the ophthalmologist washed my eyes out with water, and he said the inflammation would subside in a week.
- pasokon deno shigoto wa me wo hiro sasemasu.
- パソコンでの仕事は目を披露させます。
- Working with PC gives me my eyes fatigue
- hamabe de bare boru wo shiteitatokini, hitosashiyubi wo tsukiyubi shimashita.
- 海岸でバレーボールをしていた時に、人差し指を突き指しました。
- While playing volley ball at beach, my index finger jammed.
- watashi wa musume ga piano konkuru de piano wo hiite iru toki watashi wa doki shi hajime soshite hiya ase wo kaki hajime mashita.
- 私は娘がピアノコンクールでピアノを弾き始めた時、動悸しはじめ、そして冷や汗をかき始めました。
- I started palpitating and breaking into a cold sweat when my daughter was playing the piano at her competition.
- natsuyasumi ni umi de raifugado wo yattara sugoku hiyakeshite senaka ga kayui shi kawa mo mukete masu.
- 夏休みに海でライフガードをやったら、すごく日焼けして、背中がかゆくて、皮もむけました。
- During summer vacation, I worked at beach as a lifeguard, I got tanned too much and my back itched and peeled off, too.
- musuko no hada wa safin de hiyake siteru kara zarazara desu..
- 息子の肌はサーフィンで日焼けしてるからザラザラです。
- My son's skin got sunburn while surfing, and it is rough to touch.
- hiyake shita hada ni kono kurimu wo nurinasai.
- 日焼けした肌にこのクリームを塗りなさい。
- Rub this cream on your sunburned skin.