The Japanese English Dictionary for foreigners in Visit A Dental Office
Japan picks up about 2,200 words generally used in medical institutions
in Japan, and we express Japanese in alphabetic letters for foreigners
to pronounce the Japanese words easily. In this page, there are 50 words
from HAGESHII ZUTSU to HA NARABI GA WARUI. Do you know what hagishiri is
called in English? You could find the meanings of hai, hakike, hakkekkyu,
hakketsu byo, hakuban sho, hakunai sho and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : hageshii zutsu → ha narabi ga warui
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| hageshii zutsu |
激しい頭痛 |
sever headachke |
| hagishiri |
歯ぎしり |
bruxism |
| hagishiri |
歯ぎしり |
tooth grinding |
| hagishiri |
歯ぎしり |
grind |
| haguki |
歯ぐき |
gum |
| hahen |
破片 |
debris |
| hai |
肺 |
lung |
| haiben |
排便 |
defecation |
| hai en |
肺炎 |
pneumonia |
| haikessho |
敗血症 |
blood poisoning |
| haikessho |
敗血症 |
sepsis |
| haikessho |
敗血症 |
septicaemia |
| hainyo |
排尿 |
urination |
| hairan |
排卵 |
ovulation |
| haisetsu butsu |
排泄物 |
discharge |
| ha isha |
歯医者 |
dentist |
| hakase |
博士 |
doctor |
| hakike |
吐き気 |
nausea |
| hakike ga suru |
吐き気がする |
nauseous |
| hakike ga suru |
吐き気がする |
queasy |
| hakike wo moyo su |
吐き気をもよおす |
nauseate |
| hakkan suru |
発汗する |
perspire |
| hakkekkyu |
白血球 |
leukocyte |
| hakketsu byo |
白血病 |
leukemia |
| haku |
吐く |
throw up |
| haku |
吐く |
vomit |
| hakua shitsu |
白亜質 |
cementum |
| hakuban sho |
白板症 |
leukoplakia |
| hakukin |
薄筋 |
gracilis |
| hakukin |
白金 |
white gold |
| hakunai sho |
白内障 |
cataract |
| hakusen |
白癬 |
ringworm |
| ha migaki ko |
歯磨き粉 |
toothpaste |
| hana |
鼻 |
nose |
| hana wo susuru |
鼻をすする |
sniff |
| hanage |
鼻毛 |
nose hair |
| hana goe |
鼻声 |
nasal voice |
| hana goe |
鼻声 |
rhinolalia |
| hana goe |
鼻声 |
sniffle |
| hana goe |
鼻声 |
twang |
| hanaji |
鼻血 |
bloody nose |
| hanaji |
鼻血 |
epistaxis |
| hanaji |
鼻血 |
nosal bleeding |
| hanaji |
鼻血 |
nose bleeding |
| hanaji |
鼻血 |
nosebleed |
| hana jiru |
鼻汁 |
phlegm |
| hana kaze |
鼻かぜ |
head cold |
| hana kuso |
鼻くそ |
bogey |
| hana kuso |
鼻くそ |
booger |
| hana kuso |
鼻くそ |
nasal mucus |
| hana mizu |
鼻水 |
runny nose |
| hana mizu |
鼻水 |
snot |
| ha narabi ga ii |
歯並びがいい |
have even teeth |
| ha narabi ga ii |
歯並びがいい |
straight teeth |
| ha narabi ga warui |
歯並びが悪い |
crooked teeth |
Sample Sentences
- watashi niwa neteiru tokini kuishibari to hagishiri no kuse ga arimasu. sorede haisha san wa hagishiri kara ha wo mamoru tame
ni mausupisu no shiyo wo susume mashita.
- 私には寝ている時にくいしばりと歯ぎしりの癖があります。そこで歯医者さんは、歯ぎしりから歯を守るためにマウスピースの使用を勧めました。
- I have a bad habit of clenching and grinding of my teeth in my sleep. Then my dentist suggested me to use a mouthpiece to protect my teeth from bruxism.
- haguki kara chi ga demasu ka? soretomo haguki kara chi ga deta koto ga arimasuka?
- 歯ぐきから血がでますか？それとも、歯ぐきから血が出たことがありますか？
- Do you have bleeding gums? Or have you ever had bleeding gums?
- shiniku kara shukketsu shiteimasu, soreni shiseki mo tamatte imasu.
- 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
- There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
-
- sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no ha shitteimasu. soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
- そうなんです！歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか？
- Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
- haguki ga hareteru. shisonoro kana?
- 歯茎が腫れてる。歯槽膿漏かな?
- My gum is swollen. Is it pyorrhea?
- yoi haisha san wo shitte imasuka?
- 良い歯医者さんを知っていますか？
- Do you know a good dentist?
-
- anata no haisha san wa dare desuka?(dochira no haisha san ni kayotte imasuka?)
- あなたの歯医者さんはだれですか？（どちらの歯医者さんに通っていますか？）
- Who is your dentist?
-
- atarashii kanja wo uketukete imasuka?
- 新しい患者を受け付けていますか？
- Is your dentist taking new patients?
- kuchi de kokyu shinaide, hana de iki wo shinasai. haisha san wa itsumo kuchi kokyu wa kenko ni yoku nai to iimasu.
- 口で呼吸しないで、鼻で息をしなさい。歯医者さんはいつも口呼吸は健康によくないといいます。
- Don't breathe through your mouth, breathe through your nose. My dentist always tells that mouth-breathing is not good for our health.
- ireba ga awanai, shochu hazurete shimai masu. chosei suru tameni haisha san ni motteitte ikimasu.
- 入れ歯が合わない、しょっちゅう外れてしまいます。調整しに歯医者さんに持っていきます。
- My denture doesn't fit well, it is often dislodged. I have to take it to the dentist to adjust.
- saigo ni itsu haisha san ni iki mashitaka? saikin, ha no kensa wo uketa koto ga arimasuka? okuchi ni mondai ga ari masuka?
- 最後にいつ歯医者さんに行きましたか?最近、歯の検査を受けたことがありますか？お口に問題がありますか?
- When did you visit dentists last? And have your teeth examined lately? And do you have any oral problems?
- haisha san ni watashi wa hanarabi ga warui node teinei ni ha wo migaku yo ni iware mashita. mushiba wa ha to ha no aida ni dekiyasui kara da so desu.
- 歯医者さんに、私は歯並びが悪いので丁寧に歯を磨くように言われました。むし歯は歯と歯の間にできやすいからだそうです。
- My dentist advised me that I should brush my teeth carefully as I have crooked teeth. He said that there would be decay between the teeth very easily.
- kinou, musuko ga konchu no terebi bangumi wo miteite, sono nakade ujimushi
ippai terebi de mitara, hakiso ni natta.
- 昨日、息子が昆虫のテレビ番組をみていて、その中で、蛆虫をイッパイ見たら、吐きそうになった。
- Yesterday, my son watched some insects in nature on TV. When I watched it and saw millions of worms on it, I felt nauseated.
- tsuma wa hikoki ga ririku shita ato suguni hakike wo kanji masita, konojo niha norimonoyoi ga ari, sonotoki ha hikoki yoi
data no desho.
- 妻は飛行機が離陸したあとすぐに吐き気を感じました、彼女には乗り物酔いがあり、その時は飛行機酔いだったのでしょう。
- My wife felt nauseous in the air plane soon after taking off, so she had travel sickness and she might get airsick at that time.
- koko ichi ni shukan shoku yoku ga naidesu. hitokuchi tabeta dakede hakike ga shimasu. shoka ni mondai ga aruno deshoka?
- ここ１、２週間、食欲がないです。一口食べただけで吐き気がします？消化に問題があるのでしょうか？
- For a week or so, I have had no appetite for food. I get nauseous only having a bite of food. Do I have any problems with my digestion?
- kesa, kettan ga deta soudesuga, imamadeni kettan ga deta ri, chi wo haitari shita koto ga arimasu ka? sore wa yoku arimasu ka?
- 今朝、血痰が出たそうですが、今までに血痰が出たり、血を吐いたりしたことがありますか?それはよくありますか？
- You said, you coughed up blood phlegm this morning. Now have you ever coughed up it or vomited up blood before? Dose this happen occasionally?
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku
no wa muzukashii desu. nanika osusume no koukatekina haburashi to ha migaki ko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
-
- yoi haburashi ya ha migaki ko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri de ugai sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- kuchi de kokyu shinaide, hana de iki wo shinasai. haisha san wa itsumo kuchi kokyu wa kenko ni yoku
nai to iimasu.
- 口で呼吸しないで、鼻で息をしなさい。歯医者さんはいつも口呼吸は健康によくないといいます。
- Don't breathe through your mouth, breathe through your nose. My dentist always tells that mouth-breathing is not good for our health.
- kushami wo nankaimo shitemasu ne, soreni hana goe. hana tumatteru hazu. kaze hiiteru desho. sugu ni byoin ni itta isha ni
mite moratta hoga iiyo.
- くしゃみを何回もしてるね、それに鼻声だし。鼻も詰ってるはず。風邪をひいてるでしょう。すぐに病院に行って医者に診てもらった方がいいよ。
- You've sneezed several times and you are speaking in a sniffle, you must have a stuffy nose. You may catch a cold. You had better go to hospital and see doctors soon.
- hana wo susutteru kedo, bien?
- 鼻をすすってるけど、 鼻炎？
- You are sniffing now, do you have rhinitis?
-
- iie, puru de oyoida atowa itsumo hanamizu ga demasu. tisshu aru? hana kami tai desu.
- いいえ、プールで泳いだ後はいつも鼻水がでます。ティッシュあります？鼻かみたい！
- No, I always have runny nose after swimming in the pool. Do you have any tissue? I would like to blow my nose.
- chisaikoro hanarabi ga warukatta node, haha wa watashi ni shika kyousei wo ukesasetakatta no desu. ima, watashi no ha ga kireide hanarabi ga ii nowa, kyousei shika chiryo wo uketa kara desu.
- 小さい頃歯並びが悪かったので、母が私に歯科矯正を受けさせたがったのです。今、私の歯が綺麗で歯並びが好いのは、矯正歯科治療を受けたからです。
- My mother would like me to have my teeth straightened because I had crooked teeth in my childhood. Now my teeth are nice and even as I had the orthodontic treatment.
- haisha san ni watashi wa hanarabi ga warui node teinei ni ha wo migaku yo ni iware mashita. mushiba wa ha to ha no aida ni dekiyasui kara da so desu.
- 歯医者さんに、私は歯並びが悪いので丁寧に歯を磨くように言われました。むし歯は歯と歯の間にできやすいからだそうです。
- My dentist advised me that I should brush my teeth carefully as I have crooked teeth. He said that there would be decay between the teeth very easily.