The Japanese English Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institutions in Japan. In this page,
there are 50 words from HENTO EN to KAGAKU, these words in the list below
are often used at dental offices. Do you know what hoppeta is called in
English? So you could find the meanings of hotei sochi, hozon shika, ippan
shika, ireba, itokiriba, ito yoji, kabure and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : heto en → kagaku
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| hento en |
扁桃炎 |
tonsillitis |
| hen zutsu |
偏頭痛 |
magrim |
| hen zutsu |
偏頭痛 |
migraine |
| herupesu |
ヘルペス |
herpes |
| hidoi zutsu |
ひどい頭痛 |
sever headachke |
| hi kinzoku |
非金属 |
non-metal |
| hirihiri suru |
ヒリヒリする |
sore |
| hirihiri suru |
ヒリヒリする |
sting |
| hobone |
頬骨 |
cheekbone |
| hoho |
頬 |
bucca |
| hoho |
頬 |
cheek |
| hoppeta |
ほっぺた |
cheek |
| hoshin |
疱疹 |
herpes |
| hotei |
保定 |
retention |
| howaitoningu |
ホワイトニング |
bleaching |
| hotei sochi |
保定装置 |
retainer |
| hozon shika |
保存歯科 |
conservative dentistry |
| ibiki |
いびき |
snore |
| ibiki |
いびき |
snoring |
| ibikiwo suru |
いびきをする |
snore |
| igaiga suru |
イガイガする |
scratchy |
| inpuranto |
インプラント |
implant |
| inpuranto abattoment |
インプラントアバットメント |
implant abutment |
| inpuranto shidai |
インプラント支台 |
implant abutment |
| inpuranto shishu en |
インプラント歯周炎 |
peri-implantitis |
| inrei |
インレー |
inlay |
| insho |
印象 |
impression |
| insho zai |
印象剤 |
compound |
| into |
咽頭 |
pharynx |
| into |
咽頭 |
throat |
| into en |
咽頭炎 |
pharyngitis |
| intogai |
咽頭蓋 |
epiglottis |
| into hento |
咽頭扁桃 |
adenoid |
| into hento en |
咽頭扁桃炎 |
adenoiditis |
| into kan |
咽頭管 |
pharyngeal canal |
| ippan shika |
一般歯科 |
general dentistry |
| iraira suru |
イライラする |
fretful |
| iraira suru |
イライラする |
irritable |
| ireba |
入れ歯 |
artificial teeth |
| ireba |
入れ歯 |
dental plate |
| ireba |
入れ歯 |
denture |
| ireba |
入れ歯 |
false teeth |
| itami |
痛み |
pain |
| itamu |
痛む |
hurt |
| itami dome |
痛み止め |
pain killer |
| itokiriba |
糸切り歯 |
canine tooth |
| ito yoji |
糸ようじ |
dental floss |
| itoyoji de migaku |
糸ようじで磨く |
floss |
| jushi |
樹脂 |
resin |
| kabure |
かぶれ |
skin irritation |
| kabure |
かぶれ |
skin rash |
| kabureru |
かぶれる |
get a rush |
| kabuse mono |
被せ物 |
crown |
| kagaku |
下顎 |
lower jaw |
| kagaku |
下顎 |
mandiible |
Sample Sentences
- chiisai toki, isha ni hentosen hidai dato iware mashita. sorede yoku hentosenen ni naruno deshoka?
- 小さい時、医者に扁桃腺肥大と言われました。それでよく扁桃腺炎になるのでしょうか？
- Doctor said in my childhood that I had tonsillar hypertrophy. Do I often have tonsilitis due to that?
- hoho ni hukai kizu ga attakedo imadewa kanpekini kiete hotondo medachimasen, so kamisori kizu teido ni miemasu.
- 頬に深い傷があったけど、今では完璧に消えていて、ほとんど目立ちません。そう、剃刀傷程度に見えます。
- I had a gash on my cheek, but the scar healed up perfectly and hardly show anymore, so it looks like as similar to razor nicks.
- howaitoningu no ato wa, kohi, kocha, wain nado yogore to naru iro no aru nomimono wa
sakete kudasai.
- ホワイトニングの後は、コーヒーや紅茶、ワインなど汚れとなるような色のある飲み物は避けて下さい。
- Avoid coffee, tea, wine and some drinks with color to be stain after dental bleaching.
- shita no migi oku ni ha no nuketa tokoro ga arimasu. inpuranto to burijji no dochira ga watashi(shorei)ni aimasuka?
- 下の右奥に歯の抜けたところがあります。インプラントとブリッジのどちらが私（症例）に合いますか？
- I have a missing tooth in my lower right posterior teeth. Which is better for my case, to put implant there or bridge?
- ireba ga awanai desu. ireba no chosei wa dekimasuka?
- 入れ歯が合わないです。入れ歯の調整はできますか？
- My set of false teeth doesn't fix me well. Could you adjust my artificial teeth?
- ireba ga awanai, shochu hazurete shimai masu. chosei suru tameni haisha
san ni motteitte ikimasu.
- 入れ歯が合わない、しょっちゅう外れてしまいます。調整しに歯医者さんに持っていきます。
- My denture doesn't fit well, it is often dislodged. I have to take it to the dentist to adjust.
- haha wa itsumo ireba wo kireini shite imasu. soshite maishokugo kuchiwo susugi masu.
- 母はいつも入れ歯をきれいにしています。そして毎食後口を漱ぎます。
- My mother always clean her plates, and she rinses her mouth after every meals.
- okuchi no souji wo hajime masu. okuchi wo ookiku akete kudasai. itakattara, hidarite wo agete shirasete kudasai.
- お口の掃除を始めます。お口を大きく開けて下さい。痛かったら、左手をあげてしらせて下さい。
- I will start cleaning your mouth. Please open your mouth wider. Please raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- senshu chiryo site itadaita hidari shita no kenshi ga totsuzen itami hajime mashita, itiban hayai yoyaku wa itsu nara tore masuka? ichiban hayai aiteiru jikan wo osiete kudasai.
- 先週治療して頂いた左下の犬歯が突然痛み始めました。一番早い予約は、いつならとれますか？ 一番早い空いている時間を教えて下さい。
- The lower left canine tooth you had cured last week suddenly began to hurt. When can I take an appointment that you have the earliest one? Please tell me that the earliest opening you have.
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
- yoi haburashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri de ugai sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- totsuzen okuba no kabuse mono ga toremashita. mite morae masuka? kyo no yoyaku shitain desu kedo.
- 突然、奥歯の被せ物がとれました。診てもらえますか？今日、予約したいのですけど?
- Suddenly a crown on my back tooth came off. Can your dentist see me? I'd like to make an appointment at the dentist for today.