The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from PARODONTOSIS to PYOSIS, these words in the list
below are used at dental offices. Do you know what permanent tooth is called
in Japanese? So you could find the meanings of peridentoclasia, periodontitis,
plaque, porcelain veneer, preventive dentistry, progenia and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : parodontosis → pyosis
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| parodontosis |
shishu shikkan |
歯周疾患 |
| peridentoclasia |
shiso noro |
歯槽膿漏 |
| periodontal disease |
shishubyo |
歯周病 |
| periodontal pocket |
shishu poketto |
歯周ポケット |
| periodontitis |
shishubyo |
歯周病 |
| periodontosis |
shishuen |
歯周炎 |
| permanent tooth |
eikyushi |
永久歯 |
| pharyngeal canal |
intokan |
咽頭管 |
| pharyngitis |
intoen |
咽頭炎 |
| pharynx |
into |
咽頭 |
| phlegm |
tan |
痰 |
| phlegm |
neneki |
粘液 |
| phlegm |
hanajiru |
鼻汁 |
| piercing pain |
sasuyona itami |
刺すような痛み |
| pigment |
shikiso |
色素 |
| pigmentation |
shikiso chinchaku |
色素沈着 |
| plaque |
shiko |
歯垢 |
| plate |
ireba |
入れ歯 |
| porcelain |
poseren |
陶材 |
| porcelain |
poseren |
ポーセレン |
| porcelain veneer |
poseren benia |
ポーセレンべニア |
| porcelain veneer crown |
tozai zenso kan |
陶材前装冠 |
| post crown |
sashiba |
さし歯 |
| posterior tooth |
okuba |
奥歯 |
| posterior tooth |
kyushi |
臼歯 |
| pressed |
appaku kan |
圧迫感 |
| preventive dentistry |
yobo shika |
予防歯科 |
| preventive orthodontics |
yobo kyosei |
予防矯正 |
| pricking |
chikuchiku suru |
チクチクする |
| progenia |
kagaku tosshutsu sho |
下顎突出症 |
| progenia |
hantai kogo |
反対咬合 |
| prognosis |
yogo |
予後 |
| prognosis |
chirogo no keika |
治療後の経過 |
| prophylactic |
yobo shochi |
予防処置 |
| prophylactic orthodontics |
yobo kyosei |
予防矯正 |
| prosteroclusion |
kyushi kogo |
臼歯咬合 |
| prosthodonticsa |
shika hotetsu gaku |
歯科補綴学 |
| prothesis |
gishi |
義歯 |
| protruding |
tosshutsu sita |
突出した |
| protruding lower jaw |
ukekuchino |
受け口の |
| ptyalism |
daeki kata sho |
唾液過多症 |
| ptysma |
daeki |
唾液 |
| pull out a tooth |
ha wo nuku |
歯を抜く |
| pulp canal |
konkan |
根管 |
| pulpitis |
shizuien |
歯髄炎 |
| purulence |
kano |
化膿 |
| purulence |
umu |
膿む |
| purulent |
kanoseino |
化膿性の |
| purulent |
umi no deru |
膿の出る |
| pus |
umi |
膿 |
| pyogenic |
umi no deru |
膿の出る |
| pyogenic |
kanoseino |
化膿性の |
| pyorrhea |
shiso noro |
歯槽膿漏 |
| pyorrheic |
shiso noro no |
歯槽膿漏の |
| pyorrheal |
shiso noro no |
歯槽膿漏の |
| pyosis |
kano |
化膿 |
| pyosis |
umu |
膿む |
Sample Sentences
- There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
- shiniku kara shukketsu shiteimasu, soreni shiseki mo tamatte imasu.
- 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
- Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about
my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
- sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no ha shitteimasu. soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
- そうなんです！歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか？
- Make sure to brush your teeth before you go to bed, your newly permanent tooth is very weak, and it is easy to be decayed.
- neru mae ni kanarazu ha wo migaki nasai, atarashi (hae hajime) no eikyushi wa totemo yowaku, soshite mushiba ni nari yasui.
- 寝る前に必ず歯は磨きなさい。新しい（生え始め）の永久歯はとても弱く、そして虫歯になりやすい。
- Could you explain your condition? For exapmle, do you remember what the color of your phlegm was this morning?
- アナタの症状について説明できますか?例えば、今朝の痰の色を覚えていますか?
- anata no shojo ni tsuite setsumei dekimasuka? tatoeba, kesa no tan no iro wo oboete imasuka?
- My mother always clean her plates, and she rinses her mouth after every meals.
- haha wa itsumo ireba wo kireini shite imasu. soshite maishokugo kuchiwo susugi masu.
- 母はいつも入れ歯をきれいにしています。そして毎食後口を漱ぎます。
- I would like to change my gold crowns on my teeth to porcelaine crowns.
- kinba (kinkan) wo tozai ni kaetai desu.
- 金歯（金冠）を陶材に変えたいです。
- I have a missing tooth in my lower right posterior teeth. Which is better for my case, to put implant there or bridge?
- shita no migi oku ni ha no nuketa tokoro ga arimasu. inpuranto to burijji no dochira ga watashi(shorei)ni aimasuka?
- 下の右奥に歯の抜けたところがあります。インプラントとブリッジのどちらが私（症例）に合いますか？
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- yoi haburashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri de ugai sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- okuchi no kaka wo misete kudasai. saa, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- He is worried about his terrible halitosis because he knows he has severe
pyorrhea.
- kare wa hidoi shisonoro dato shitteiru node jibun no koshu ga hidoi koto wo shinpai shiteimasu.
- 彼はひどい歯槽膿漏だと知っているので、自分の口臭をきにしています。
- My gum is swollen. Is it pyorrhea?
- haguki ga hareteru. shisonoro kana?
- 歯茎が腫れてる。歯槽膿漏かな?