The Japanese English Dictionary for foreigners in Visit A Dental Office
Japan picks up about 2,200 words generally used in medical institutions
in Japan, and we express Japanese in alphabetic letters for foreigners
to pronounce the Japanese words easily. In this page, there are 50 words
from GENCHO to HAGE. Do you know what genetsu zai is called in English?
You could find the meanings of fuminsho, genin, geppu, gikkuri goshi, godai
eiyoso, hada no tsuya and so on in English.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
General Words in madical institutions : gencho → hage
| nihongo/ Japanese |
日本語 |
English |
| gencho |
幻聴 |
acousm |
| gencho |
幻聴 |
auditory hallucination |
| genetsu zai |
解熱剤 |
antifebrile |
| genetsu zai |
解熱剤 |
antipyretic |
| genetsu zai |
解熱剤 |
defervescent |
| genetsu zai |
解熱剤 |
fever reducer |
| genin |
原因 |
cause |
| genkin |
現金 |
cash |
| genryo suru |
減量する |
lose weight |
| geppu |
げっぷ |
belch |
| geppu |
げっぷ |
burp |
| geri |
下痢 |
diarrhea |
| geri dome |
下痢止め |
anti-diarrhea |
| getsuyo |
月曜 |
Monday |
| getsuyobi |
月曜日 |
Monday |
| gikkuri goshi |
ぎっくり腰 |
strained back |
| gikoshi |
技工士 |
technician |
| gin amarugamu |
銀アマルガム |
silver amalgam |
| ginba |
銀歯 |
silver crown |
| gipusu |
ギプス |
cast |
| gipusu |
ギプス |
plaster |
| gishi |
義歯 |
dental prothesis |
| gishi |
義歯 |
denture |
| gishi |
義歯 |
false teeth |
| gishi |
義歯 |
prothesis |
| gishi no |
義歯の |
dentural |
| gishi sho |
義歯床 |
base |
| gishi sho |
義歯床 |
dental plate |
| gishi yoku |
義歯翼 |
denture flange |
| godai eiyoso |
五大栄養素 |
the five major nutrients |
| gogatsu |
５月 |
May |
| gogo |
午後 |
afternoon |
| gokin |
合金 |
alloy |
| gorogoro suru |
ゴロゴロする |
gritty |
| gosei jushi |
合成樹脂 |
synthetic resin |
| gozen |
午前 |
morning |
| guragura suru |
グラグラする |
wobbly |
| gyochu |
蟯虫 |
pinworm |
| ha |
歯 |
fang |
| ha |
歯 |
teeth |
| ha |
歯 |
tooth |
| ha ga guragura suru |
歯がグラグラする |
loose |
| ha ga guragura suru |
歯がグラグラする |
wiggling |
| ha ga uku |
歯が浮く |
set on edge |
| ha burashi |
歯ブラシ |
toothbrush |
| hachigatsu |
８月 |
August |
| hada |
肌 |
skin |
| hada ga tarumu |
肌がたるむ |
sag |
| hada no tsuya |
肌の艶 |
complexion |
| haegiwa |
生え際 |
hair line |
| haegiwa |
生え際 |
hair margin |
| hage |
はげ |
bald |
Sample Sentences
- sora mimi to gencho no chigaitte nandesuka?
- 空耳と幻聴の違いってなんですか?
- What are differences between mishearing and auditory hallucination?
- genryo shita atonanoni kenko so desune. sanju kiro genryo shita tomodachi wa anata no yo de nakatta. shimarinonai nijuago wa nakunatta
kedo, hifu wa hari ga nakunari mashita.
- 減量した後なのに健康そうですね。30キロ減量した友達はあなたの様ではなかった。締まりのない二重顎はなくなったけれど、皮膚はハリがなりました。
- You are look healthy after you lost your weight, a friend of mine who lost 30kg was not like you. Though she lost her flabby double chin, her skin sagged down.
- ningendokku de bariumu wo nonda ato, ni jikan toirekara deraremasen desita.
hidoi geri deshita.
- 人間ドックでバリウムを飲んだら、トイレから２時間離れられませんでした。ひどい下痢でした。
- I haven't gotten far from the bathroom almost two hours after I drunk barium at physical checkup. It gave me terrible diarrhea.
- kino, gikkuri goshi ni tatta, so gikkuri goshi wa hajimete desu. kesa bedo kara tachi agaru
noga taihen deshita.
- 昨日、ぎっくり腰になった。そう、ぎっくり腰は初めてです。今朝、ベッドから立ち上がるのが大変でした。
- Yesterday, I strained my back, so I have had a strained back first time. It's very hard time to stand up from my bed this morning.
- migiashi doshitano? nande giｐusu shiteruno? ashi ottano?
- 右足どうしたの？なんでギプスしてるの？脚おったの？
- What happened with your right leg? Why do you have a cast on your leg? Did you broke your leg?
-
- hidoku ashi wo kujiitanode, nenzaashi wo koteisuru tameni gipusu wo shinakereba narimasen.
- ひどく足をくじいたので、捻挫した足を固定するためにギぷスをしなければなりません。
- I awfully twisted my foot. I have to immobilize my foot in plaster of paris.
- kanojo wa kotsujiko ni atte ude wo kossetsu si, rokkotsu ni hibigahairi, ikkagetu kan nyuin shiteimasu. kyo, ureshiso ni asu gipusu ga toreru to hanashite imasita.
- 彼女は交通事故に遭って腕を骨折し、肋骨にヒビが入り、１ヶ月間入院しています。今日、嬉しそうに、明日ギプスがとれると話していました。
- She has been hospitalized for a month as she got the traffic accident and broke her arm and her ribs were cracked. Today, she talked happily that her plaster will come off tomorrow.
- kochira no shikaiin de wa mushiba no tsume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
- こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか？それから、それぞれの費用はいくらですか？価格表はありますか？
- What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?
- me ni jari no yona mono ga haitteimasu.(me ga gorogoro shimasu)
- 目に砂利のようなものが入っています。（目がゴロゴロします）
- I've got something gritty in my eyes.
- saigo ni itsu haisha san ni iki mashitaka? saikin, ha no kensa wo uketa koto ga arimasuka? okuchi ni mondai ga ari masuka?
- 最後にいつ歯医者さんに行きましたか?最近、歯の検査を受けたことがありますか？お口に問題がありますか?
- When did you visit dentists last? And have your teeth examined lately? And do you have any oral problems?
- okuchi no naka wo misete kudasai. sai, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue
no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.
- お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
- Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
- haisha san ni watashi wa hanarabi ga warui node teinei ni ha wo migaku yo ni iware mashita. mushiba wa ha to ha no aida ni dekiyasui kara da so desu.
- 歯医者さんに、私は歯並びが悪いので丁寧に歯を磨くように言われました。むし歯は歯と歯の間にできやすいからだそうです。
- My dentist advised me that I should brush my teeth carefully as I have crooked teeth. He said that there would be decay between the teeth very easily.
- aburasho no hada dakara, natsu wa betabeta de, mainichi ofuro ni hairimasu.
- 脂性の肌だから、夏はベトベトで、毎日お風呂に入ります。
- Becouse of my oily skin, I feel sticky in summer, so I take a bath everyday.
- musuko no hada wa safin de hiyake siteru kara zarazara desu.
- 息子の肌はサーフィンで日焼けしてるからザラザラです。
- My son's skin got sunburn while surfing, and it is rough to touch.
- kono hiyakedome tukattara, tsuyoi hizashi kara hada wo mamorukara.
- この日焼け止め使ったら、強い日差しから肌を守れるから。
- Try this sunscreen, you will protect your skin from strong sunlight.
- hiyakeshita hada ni kono kurimu wo nurinasai.
- 日焼けした肌にこのクリームを塗りなさい。
- Rub this cream on your sunburned skin.
- hada no tsuya (kao iro) ga iidesune. nanika kenko wo tamotsu tameni shiteimasuka?
- 肌の艶（顔色）がいいですね。何か健康のためにしていますか？
- You have a healthy complexion. What do you do for keeping healthier?
- kanojo wa kanpekina suhada shiteimasu, kanojo wa shirokute yawaraka de
berubetto no yona hada wo shiteimasu.
- 彼女は完璧な素肌をしています。彼女は白くてやわらかなベルベットのような肌をしています。
- She had perfect complexion, so she had beautiful white soft velvety skin.
- kono maeba wa guragura de nuke sodesu.
- この前歯はグラグラで抜けそうです。
- This anterior tooth is loose and wobbly.
-
- musuko no kodomo no ha (nyushi) ga ni san nichi guragura shite imashita. kyo, nyushi ga nukete otona no ha (eikyushi) ga hae hajime mashita.
- 息子の子供のは（乳歯）が２・３日グラグラしていました。今日、その乳歯（子供の歯）が抜けて大人の歯（永久歯）が生え始めました。
- My son's baby tooth had been loose for a few days. Today, he is losing the milk tooth and is getting his adult tooth.
- maeba ga uku kanji ga shimasu.
- 前歯が浮く感じがします。
- My incisor teeth are sets on edge.
- ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku
no wa muzukashii desu. nanika osusume no koukatekina ha burashi to hamigakiko wa arimasenka?
- 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
- I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
-
- yoi ha burashi ya hamigakiko wa shirimasen. demo itoyoji de migaite, ugaigusuri de ugai
sureba kuchiwa seiketsu ni tamoteruto omoimasu.
- 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
- I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
- Kami no ke ga usuku nattekita. chichioya ga wakai koro kara hagete itanode kami ga nuke naika sinpai desu. hage ha iden desuyone?
- 髪の毛が薄くなってきた。父親が若いころからはげていたので、髪が薄くならないか心配です。はげって遺伝ですよね？
- My hair is getting thin. I'm afraid of losing my hair because my father has been bald since he was young. Is baldness hereditary, isn't it?