本文へスキップ

Visit A Dental Office Japan has some information of your finest dentist in Japan

If you have some questions, Please send us messages!!!

Contact Us

The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about 2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page, there are 50 words from SECOND to SKINCARE. Do you know what sensitive is called in Japanese? You could find the meanings of sedative, sequela, serum, sever headache, sialosis, sinusitis and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.

General Words in madical institutions : second → skincare

English nihongo/ Japanese 日本語
second niban 二番
second nibanme 二番目
sedative chinseizai 鎮静剤
see au 会う
see miru 診る
see shinryo suru 診療する
seizure hossa 発作
selected medical care expense sentei ryoyohi 選定療養費
semimembranosus hanmaku youkin 半膜様筋
seminal vesicle seino 精嚢
semitendinosus hankenyokin 半腱様筋
sensation kankaku 感覚
sense of distension bomankan 膨満感
sensitive binkanna 敏感な
sensitive shinkei shitsuna 神経質な
sensitive to the cold samugari 寒がりな
sensitive to the heat atsugari 暑がりな
sepsis haikessho 敗血症
September kugatsu 9月
septicaemia haikessho 敗血症
sequela koisho 後遺症
serration kyojoshi 鋸状歯
serum kessei 血清
serum hepatitis bigata kanen B型肝炎
set on edge ha ga uku 歯が浮く
sever headache gekitsu 激しい頭痛
sever pain gekitsu 激痛
shade meian no notan 明暗の濃淡
shade shedo シェード
shake furue 震え
shave kezuru 削る
shave tooth ha wo kezuru 歯を削る
shin sune
shingles taijo hoshin 帯状疱疹
shiver samuke 寒気
short of breath ikigire 息切れ
shortsighted kinshino 近視の
shot chusha 注射
shoulder kata
shoulder joint kata kansetsu 肩関節
sialosis daeki kata 唾液過多
sick byokino 病気の
sickness byoki 病気
sickness yamai
side wakibara わき腹
side effect fukusayo 副作用
sideburn momiage もみあげ
sigh tameiki ため息
sight shiryoku 視力
sight shikaku 視覚
silver amalgam gin amarugamu 銀アマルガム
silver crown ginba 銀歯
sinus headache biensei no zutsu 鼻炎性の頭痛
sinusitis chikunosho 蓄膿症
sinusitis fukubikuen 副鼻腔炎
sit-up fukkin 腹筋
skeleton kokkaku 骨格
skiagram ekkususen shashin エックス線写真
skin hifu 皮膚
skin kawa
skin irritation kabure かぶれ
skin rash kabure かぶれ
skincare ohada no oteire お肌のお手入れ
skincare sukinkea スキンケア

Sample Sentences

selected medical care expense

  • If it is your first visit or your visit at night without any appointment, we recommend that you have your family doctor write a referral to us. If you do not have it, you have to pay 5400 yen as an extra charge of the selected medical care expense.
  • shoshin matawa yoyaku no nai yakan no jushin no baai, kakaritsuke no oisha sama kara sho kaijo wo kaite moratte u koto wo osusume shimasu. shokaijo ga nai baai, sentei ryoyohi toshite 5,400 yen wo betto chodai itashimasu.
  • 初診、又は予約の無い夜間の受信の場合、かかりつけのお医者様に紹介状を書いていただくことをお勧めします。紹介状がない場合、選定療養費として5,400円を別途頂戴致します。

sensation

  • I lost sensation in my frozen fingers, but I have recovered it with a hot drink.
  • yubi no kankaku ga nakunatte mashita, demo atatakai nomimono de kaihuku shimashita.
  • 指の感覚がなくなっていました。でも温かい飲み物で回復しました。

sensitive

  • My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.
  • watasi no hidari sita no kenshi (itokiriba) wa binkan sugite, watasi wa amakute tsumetai aisukurimu no yona tabemono ga taberare masen, tabun tikaku kabin sho no yo desu.
  • 私の左下の犬歯(糸切り歯)は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
  • While we are hearing some horror stories, we become sensitive, so small sounds often sent a chill on our backs.
  • kaidan banashiwo kiiteiru toki niwa, watashitachi wa shinkeishitsu ni natteite, chiisana mono oto demo sesuji ga samuku narimasu.
  • 怪談話を聞いている時には、私達は神経質になり、小さな物音でも背筋が寒くなります。
  • She is very sensitive to the cold but he is very sensitive to the heat, I am always worried about setting the tempreture of the air conditioner.      
  • kanojo wa totemo samugari de kare wa totemo atsugari desu, watashi wa itsumo eakon no ondo settei ni nayami masu.
  • 彼女はとっても寒がりで彼はとっても暑がりです。私はいつもエアコンの温度設定に悩みます。

set on edge

  • My incisor teeth are sets on edge.
  • maeba ga uita kanji ga shimasu.
  • 前歯が浮いた感じがします。

shade

  • Please try this shade. Put this shade on to see how your smile looks.
  • kono shedo wo tameshite kudasai. kono shedo de anatano egao wa do mierukana?
  • このシェードを試して下さい。このシェードであなたの笑顔はどう見えるかな?

shave

  • I don't want to go to a dental clinic because of the sound of shaving down teeth.
  • ha wo kezuru oto no seide shika iin ni ikitaku nainda.      
  • 歯を削る音のせいで、歯科医院に行きたくないんだ。

shiver

  • When she heard the news, a shiver ran down her spine.
  • sono shirase wo kiite, kanojo wa sesuji ga sakumu natta.
  • その知らせを聞いて、彼女は背筋が寒くなった。

short of breath

  • Lately I get short of breath after a bit of exercise because I haven't had enough exercise. I try to compensate for a lack of exercise.
  • saikin, jubun na undo wo shiteinai tame sukoshi no undo demo iki ga kire masu. undo busoku no kaisho wo hakari masu.
  • 最近、十分な運動をしていないために少しの運動で息が切れます。運動不足の解消を図ります。

shoulder

  • After shaving, the barbar always taps my shoulder.
  • higesori no ato, tokoya san wa itumo katatataki wo shite kuremasu.
  • ヒゲ剃りの後、床屋さんはいつも肩たたきをしてくれます。
  • I feel heavy in my head these days, it must be caused by the stiffness of neck and shoulders. And also things sometimes look blurred. My wife told me, it is because of growing old, but my co-workers advise me that I should avoid overworking myself?
  • konogoro atama ga omoku kanji masu, katokori ya kubi ga kotteru sei kan? soreni, mono ga boyakete mieru kotomo arimsu. kanai wa toshi no sei da te iimasu ga doryo wa hatarakisugiruno wo saketa ho ga ii to susumete kuremasu.      
  • この頃頭が重く感じます。肩や首のコリのせいかな?家内は「年のせい(老化)」だって言いますが、同僚は、「働き過ぎる」のを避けた方がいいといいます。

sick

  • My wife is worried about our daughter always gets sick.     
  • tsuma wa byokigachi no musume wo kizukatte imasu.
  • 妻は病気がちの娘を気遣っています。

side

  • I rushed to go there after the big lunch, so my side hurt.
  • chushokugo ni isoide sokoni ittara, wakibara ga itaku natta.
  • 昼食後に急いでそこに行ったら、わき腹が痛くなった。

sigh

  • Japanese says that your good fortune flies away when you heave a sigh.
  • nihon dewa tameiki wo tsuku to kounga nigeru to iimasu.
  • 日本では、ため息をつくと幸運が逃げると言います。

skin

  • You are look healthy after you lost your weight, a friend of mine who lost 30kg was not like you. Though she lost her flabby double chin, her skin sagged down.
  • genryo shita atonanoni kenko so desune. sanju kiro genryo shita tomodachi wa anata no yo de nakatta. shimarinonai nijuago wa nakunatta kedo, hifu wa hari ga nakunari mashita.
  • 減量した後なのに健康そうですね。30キロ減量した友達はあなたの様ではなかった。締まりのない二重顎はなくなったけれど、皮膚はハリがなりました。
  • She had perfect complexion, so she had beautiful white soft velvety skin.
  • kanojo wa kanpekina suhada shiteimasu, kanojo wa shirokute yawaraka de berubetto no yona hada wo shiteimasu.
  • 彼女は完璧な素肌をしています。彼女は白くてやわらかなベルベットのような肌をしています。
  • Becouse of my oily skin, I feel sticky in summer, so I take a bath everyday.
  • aburasho no hada dakara, natsu wa betabeta de, mainichi ofuro ni hairimasu.
  • 脂性の肌だから、夏はベトベトで、毎日お風呂に入ります。
  • Dry skin in winter is my trouble, it is very itchy.
  • fuyu no kansohada de komattemasu, totemo kayui.
  • 冬の乾燥肌で困ってます。とってもカユイ。
  • I've got athlete's foot, the skin on it is cracking. Do you know any good medicines to recommend?
  • mizumushi ni yarareta, ashi no kawa ga hibiwarete kita. nanka osusume no kusuri shiranai?
  • 水虫にやられた、足の皮がひび割れてきた。なんかお勧めの薬知らない?
  • My son's skin got sunburn while surfing, and it is rough to touch.
  • musuko no hada wa safin de hiyake siteru kara zarazara desu..
  • 息子の肌はサーフィンで日焼けしてるからザラザラです。
  • Try this sunscreen, you will protect your skin from strong sunlight.
  • kono hiyakedome tukattara, tsuyoi hizashi kara hada wo mamorukara.
  • この日焼け止め使ったら、強い日差しから肌を守れるから。
  • Rub this cream on your sunburned skin.
  • hiyakeshita hada ni kono kurimu wo nurinasai.
  • 日焼けした肌にこのクリームを塗りなさい。

skincare

  • Even if you are young, skincare is very importanto to keep youthful and smooth firm skin long.
  • wakakutemo, itumademo wakawakashii, subesubeno, harinoaru adawo tamotsu tameni sukinkea wa taisetsu desu.
  • 若くても、いつまでも若々しいスベスベのハリのある肌を保つために、スキンケアは大切です。