本文へスキップ

Visit A Dental Office Japan has some information of your finest dentist in Japan

If you have some questions, Please send us messages!!!

Contact Us

The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about 2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page, there are 50 words from HEAT RASH to HYPOPHARYNX. Do you know what heatstroke is called in Japanese? You could find the meanings of hiccup, hyoid, hyperaesthesia, hypertension, hyperventilation, hypognathous and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.

General Words in madical institutions : heat rash → hypopharynx

English nihongo/ Japanese 日本語
heat rash asemo あせも
heatstroke necchusho 熱中症
heavy bleeding dai shukketsu 大出血
heel kakato かかと
hemorrhage shukketsu 出血
hemorrhoid ji
hepatitis kanen 肝炎
hereditary idenseino 遺伝性の
heredity iden 遺伝
herniated disk tsuikanban herunia 椎間板ヘルニア
herpes herupesu ヘルペス
herpes hoshin 疱疹
herpes labialis koshin herupesu 口唇ヘルペス
herpes zoster taijo herupesu 帯状ヘルペス
herpes zoster taijo hoshin 帯状疱疹
hiccup shakkuri しゃっくり
high blood pressure koketsuatu 高血圧
high fever konetsu 高熱
hip koshi
hip joint kokansetsu 股関節
hiperinsulinism koinshurin 高インシュリン
histamine hisutamin ヒスタミン
hives jinmashin じんましん
hoarse shagare goeno 嗄れ声の
holiday kyujitsu 休日
hormone imbalance horumon no hencho ホルモンの変調
hormone therapy horumon ryoho ホルモン療法
hospist kaigyoi 病院開業医
hospital byoin 病院
hospital depertment shinryo kamoku 診療科目
hospital ID card shinsatu ken 診察券
hospitalization nyuin 入院
hospitalize nyuin suru 入院する
hot atsui あつい
hot karai からい
hot packs onshippu 温湿布
hour jikan 時間
how many ikutsu いくつ
how much ikura いくら
humerus jowankotsu 上腕骨
hurt kega suru 怪我する
hydrogen peroxide okishifuru オキシフル
hyoid zekkotsu 舌骨
hyperesthesia chkaku kabin 知覚過敏
hyperhidrosis takansho 多汗症
hyperracidity isan kata 胃酸過多
hypertension ko ketsuatsu 高血圧
hyperventilation kakokyu shokogun 過呼吸症候群
hypofunction kino teika 機能低下
hypognathous kagaku tosshutsu no 下顎突出の
hypognathous ukekuchino 受け口の
hypopharynx kainto 下咽頭

Sample Sentences

heatstroke

  • It is related to the earth warming that many Japanese get heatstroke and feel giddy and fainted by the heatstroke in summer.
  • natsu ni ooku no nihonjin ga nechusho ni nattari necchusho de memai wo kanji tari shisshin suru nowa ondanka ni kankei ga aru so desu.
  • 夏に多くの日本人が熱中症になったり、熱中症でめまいを感じたり失神するのは、温暖化に関係があるそうです。

hereditary

  • My hair is getting thin. I'm afraid of losing my hair because my father has been bald since he was young. Is baldness hereditary, isn't it?
  • Kami no ke ga usuku nattekita. chichioya ga wakai koro kara hagete itanode kami ga nuke naika sinpai desu. hage ha iden desuyone?
  • 髪の毛が薄くなってきた。父親が若いころからはげていたので、髪が薄くならないか心配です。はげって遺伝ですよね?

hospital

  • Drinking too much alcohol injures our organs, especially liver seriously gets damaged. Moreover, sometimes young people who suffer from acute alcoholism are carried to hospitals by ambulance, and thousands people would be an alcoholics from alcohol poisoning.
  • takusan no osake wo nomu koto wa naizo ni warui desu, tokuni kanzo ni judai na dameji wo atae masu. soshite, kyusei arukoru chudoku no wakamono ga kyukyusha de byoin ni hakobareru kotomo arimasu, sosite mata nanzen to iu hitoga arukoru chudoku sho ni natte imasu.
  • たくさんのお酒を飲むことは内臓に悪いです。特に肝臓に重大なダメージを与えます。そして、急性アルコール中毒で救急車で病院に運ばれる若者もいます。また、何千という人がアルコール中毒症になっています。
  • Do you have an appointment? Or is this your first visit to this hospital? Do you have your Health Insurance Card. If you have, please show me it. And please fill in this form.
  • goyoyaku desuka? soretomo, shoshin desuka? kenkohokensho wa arimasuka? omochi deshitara misete kudasai. soshite kochira no yoshi ni gokinyu kudasai.      
  • ご予約ですか?それとも初診ですか?健康保険証はありますか?お持ちでしたら、見せて下さい。そして、こちらの用紙にご記入ください。

hospitalization

  • Now the nurse will take your blood sample. Then please go to the reception counter, the receptionist will reconfirm the day of hospitalization with you.
  • kangoshi ga saiketsu shimasu. sositara uketsuke made itte, nyuin no hinichi wo kakunin shite kudasai.      
  • 看護師が採血をします。そしたら受付まで行って、入院の日にちを確認してください。
  • I need my diagnosis and receipt of my hospitalization to send it my insurance company. Where can I get them?
  • hokengaisha ni okuru shindansho to ryoshusho ga hitsuyo desu.どこでもらえますか?
  • 保険会社に送る診断書と領収書が必要です。どこでもらえますか?

hospitalize

  • She has been hospitalized for a month as she got the traffic accident and broke her arm and her ribs were cracked. Today, she talked happily that her plaster will come off tomorrow.
  • kanojo wa kotsujiko ni atte ude wo kossetsu si, rokkotsu ni hibigahairi, ikkagetu kan nyuin shiteimasu. kyo, ureshiso ni asu gipusu ga toreru to hanashite imasita.
  • 彼女は交通事故に遭って腕を骨折し、肋骨にヒビが入り、1ヶ月間入院しています。今日、嬉しそうに、明日ギプスがとれると話していました。

hot

  • Be careful to eat hot meals, or you will scald your tongue.
  • atsui mono wo taberu toki wa kiwotukenasai, shita wo yakedo suru kara ne.
  • 熱い物を食べる時は気をつけなさい、舌を火傷するからね。
  • I lost sensation in my frozen fingers, but I have recovered it with a hot drink.
  • yubi no kankaku ga nakunatte mashita, demo atatakai nomimono de kaihuku shimashita.
  • 指の感覚がなくなっていました。でも温かい飲み物で回復しました。

how much

  • What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this dental clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?
  • kochira no shikaiin dewa mushiba no tume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
  • こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか?それから、それぞれの費用はいくらですか?価格表はありますか?

hurt

  • Does anyone have cell phones? Please call an ambulance. This is an emergency. Please help me! My friend got hurt in the traffic accident. He is bleeding too much and he may be unconscious right now.
  • dareka keitai denwa motte nai? kyukyusha yonde kudasai. hijyo jitai desu, tasukete kudasai. tomodachi ga kotsujiko de kega wo shite imasu. tairyo ni shukketsusiteite isiki mo nasa so desu.
  • 誰か携帯電話持ってない?救急車を呼んでください。非常事態です。助けて下さい。友達が交通事故で怪我をしています。大量に出血していて、意識もなさそうです。
  • Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
  • soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.      
  • それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
  • The lower left canine tooth you had cured last week suddenly began to hurt. When can I take an appointment that you have the earliest one? Please tell me that the earliest opening you have.
  • senshu chiryo site itadaita hidari shita no kenshi ga totsuzen itami hajime mashita, itiban hayai yoyaku wa itsu nara tore masuka? ichiban hayai aiteiru jikan wo osiete kudasai.
  • 先週治療して頂いた左下の犬歯が突然痛み始めました。一番早い予約は、いつならとれますか? 一番早い空いている時間を教えて下さい。

hyperesthesia

  • My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.
  • watasi no hidari sita no kenshi (itokiriba) wa binkan sugite, watasi wa amakute tsumetai aisukurimu no yona tabemono ga taberare masen, tabun tikaku kabin sho no yo desu.
  • 私の左下の犬歯(糸切り歯)は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。