本文へスキップ

Visit A Dental Office Japan has some information of your finest dentist in Japan

If you have some questions, Please send us messages!!!

Contact Us

The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about 2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page, there are 50 words from EYE MUSCLES to FINGERPRINT. Do you know what eyelash is called in Japanese? You could find the meanings of eyeball, facial pore, fallen arch, fang, fat, fever reducer and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.

General Words in madical institutions : eye muscles → fingerprint

English nihongo/ Japanese 日本語
eye muscles gankin 眼筋
eyeball gankyu 眼球
eyeball medama 目玉
eyebrow mayuge 眉毛
eyebrow mayu
eyelash matsuge まつげ
eyelid mabuta
eye sight shiryoku 視力
eyestrain gansei hiro エピペン
face kao
facial pore keana 毛穴
facialis zugai ganmen 頭蓋顔面
Fahrenheit kashi 華氏
faint tao reru 倒れる
faint shisshin 失神
faint shisshin suru 失神する
faint ki wo ushinau 気を失う
fallen arch henpei soku 偏平足
falloplan tube rankan 卵管
false teeth ireba 入れ歯
false teeth gishi 義歯
family kazoku 家族
family doctor kakaritsuke no ishi かかりつけの医師
family doctor kateii 家庭医
fang ha
fang shikon 歯根
farsighted enshi 遠視
farsighted enshino 遠視の
fart onara おなら
fast zesshoku 絶食
fast danjiki 断食
fat shishitsu 脂質
fat taishibo 体脂肪
fatigue hiro 疲労
fats shibo 脂肪
February nigatsu 2月
feel free to kururoide くつろいで~する
feel pressure appakukan ga aru 圧迫感がある
fee hiyo 費用
female josei 女性
female hormone josei horumon 女性ホルモン
fermur daitaikotsu 大腿骨
fetus taiji 胎児
fever netsu
fever reducer genetsu zai 解熱剤
feverish netsuppoi 熱っぽい
fibroid shikyu kinshu 子宮筋腫
fibula hikotsu 腓骨
file yasuri やすり
fillng tsumemono 詰め物
fingaernail te no tsume 手の爪
finger yubi
fingerprint shimon 指紋
firm harinoaru ハリのある
firm hikishimatta 引き締まった
firm kenzenna 健全な
firmness hari ハリ

Sample Sentences

eyelid

  • My eyelids often twitch, is this tic?
  • mabuta ga tokidoki pikupiku shimasu, korette chikku sho?
  • まぶたが時々ピクピクします。これってチック症?

eyestrain

  • My eyes were bleary, and things had looked distorted and dimmed to my eyes until I went to the oculist. The eye doctor said it's eyestrain, I had to stop overworking, fatigue shows up in your eyes. He added that I had better take a vacation. So I talked to my boss to take a week off.
  • meisha san ni iku made, me ga shoboshobo shi, mono ga yugandari, kasunde mie mashita.meisha san wa tsukareme desu, hataraki sugi wa yamemasho, tsukare ga meni deteimasu to ii, yasumi wo totta hoga ii to iu node, isshukan yasumi wo kureru yo ni joshi ni ii mashita.      
  • 目医者さんに行くまで、目がショボショボし、物が歪んだりかすんで見えたました。眼医者さんは疲れ目です、働き過ぎはやめましょう、疲れが目にでていますと言いした。休みを取った方がいいというので、一週間休暇をくれるように上司に言いました。

eye sight

  • I have poor eye sight.
  • shiryoku ga warui desu.
  • 視力が悪いです。

face

  • My husband's face turned pale when he lost a lot of hair.
  • otto wa kaminoke ga takusan nuketa tokini kao iro ga aoku narimashita.
  • 夫は、髪の毛がたくさん抜けた時、顔色が青くなりました。

faint

  • It is related to the earth warming that many Japanese get heatstroke and feel giddy and fainted by the heatstroke in summer.
  • natsu ni ooku no nihonjin ga nechusho ni nattari necchusho de memai wo kanji tari shisshin suru nowa ondanka ni kankei ga aru so desu.
  • 夏に多くの日本人が熱中症になったり、熱中症でめまいを感じたり失神するのは、温暖化に関係があるそうです。
  • Does anyone tell me Emergency Call in Japan? My mother suddenly fainted.
  • kinkyu tsuho no denwa bango wo dareka oshiete kuremasenka? haha ga kyuni taore mashita.
  • 緊急通報の電話番号を誰か教えてくれませんか?母が急に倒れました。
  • Oh, yes, I know it, it is 119, the Emergency Call in Japan is 119. O.K., I am dialing 119 right now.
  • ee, hai, watashi wakari masu. nihon no kinkyu tsuho wa 119 desu, ima 119 ni denwa shite imasu.
  • ええ、はい。私判ります。日本の緊急通報は119です。今119に電話しています。

false teeth

  • My set of false teeth doesn't fix me well. Could you adjust my artificial teeth?
  • ireba ga awanai desu. ireba no chosei wa dekimasuka?
  • 入れ歯が合わないです。入れ歯の調整はできますか?
  • What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this dental clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?
  • kochira no shikaiin dewa mushiba no tume mono ya gishi ni dono yo na sozai wo tsukatte imasuka? sorekara, sorezore no hiyo ha ikura desuka? kakaku hyo wa arimasuka?
  • こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか?それから、それぞれの費用はいくらですか?価格表はありますか?

family doctor

  • If it is your first visit or your visit at night without any appointment, we recommend that you have your family doctor write a referral to us. If you do not have it, you have to pay 5400 yen as an extra charge of the selected medical care expense.
  • shoshin matawa yoyaku no nai yakan no jushin no baai, kakaritsuke no oisha sama kara sho kaijo wo kaite moratte u koto wo osusume shimasu. shokaijo ga nai baai, sentei ryoyohi toshite 5,400 yen wo betto chodai itashimasu.
  • 初診、又は予約の無い夜間の受信の場合、かかりつけのお医者様に紹介状を書いていただくことをお勧めします。紹介状がない場合、選定療養費として5,400円を別途頂戴致します。

fatigue

  • Working with PC gives me my eyes fatigue.
  • pasokon deno shigoto wa me wo hiro sasemasu.
  • パソコンでの仕事は目を披露させます。
  • My eyes were bleary, and things had looked distorted and dimmed to my eyes until I went to the oculist. The eye doctor said it's eyestrain, I had to stop overworking, fatigue shows up in your eyes. He added that I had better take a vacation. So I talked to my boss to take a week off.
  • meisha san ni iku made, me ga shoboshobo shi, mono ga yugandari, kasunde mie mashita.meisha san wa tsukareme desu, hataraki sugi wa yamemasho, tsukare ga meni deteimasu to ii, yasumi wo totta hoga ii to iu node, isshukan yasumi wo kureru yo ni joshi ni ii mashita.      
  • 目医者さんに行くまで、目がショボショボし、物が歪んだりかすんで見えたました。眼医者さんは疲れ目です、働き過ぎはやめましょう、疲れが目にでていますと言いした。休みを取った方がいいというので、一週間休暇をくれるように上司に言いました。

female

  • Is the dentist male or female?
  • sono haisha san wa dansei desuka soretomo josei desuka?
  • その歯医者さんは男性ですか?それとも女性ですか?

fever

  • Doctor told me that I seemed to have picked up a bacterial infection, then he stopped me to go to school until the fever would subside
  • isha ga watashi wa saikin kansensho ni kakatte iru yo nanode, netsu ga sagarumade gakko ni iku no wa yameru youni to iimashita.      
  • 医者が、私は細菌性感染症にかかっているようなので、熱が下がるまで学校に行くのはやめるようにと言いました。

filling

  • Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
  • okuchi no kaka wo misete kudasai. saa, okuchi wo akete kudasai. shiseki ga ha ni tsuite masu... are, kono ha to ha no aida ni tsuita shiseki no ushiro ni mushiba ga ari masu. aa, migi ue no oku ba no tsume mono no mawari nimo mushiba ga ari masu.      
  • お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
  • The dentist will put photopolymertization resin into a cavity as a filling.
  • shikaishi wa hikari jugo rejin wo mushiba no ana wo tsume masu.
  • 歯科医師は光重合レジンでむし歯の穴を詰めます。

finger

  • I got many bruises all over my body and broke my middle finger when I had fallen down from my bicycle.
  • jitennsha de koronda tokini naka yubi wo otte zemmshin daboku wo otte shitmashita.
  • 自転車で転んだ時に、中指を折って、全身打撲を負ってしまいました。
  • While playing volley ball at beach, my index finger jammed.
  • hamabe de bare boru wo shiteitatokini, hitosashiyubi wo tukiyubi shimashita.
  • 海岸でバレーボールをしていた時に、人差し指を突き指しました。
  • I lost sensation in my frozen fingers, but I have recovered it with a hot drink.
  • yubi no kankaku ga nakunatte mashita, demo atatakai nomimono de kaihuku shimashita.
  • 指の感覚がなくなっていました。でも温かい飲み物で回復しました。

firm

  • Even if you are young, skincare is very importanto to keep youthful and smooth firm skin long.
  • wakakutemo, itumademo wakawakashii, subesubeno, harinoaru hadawo tamotsu tameni sukinkea wa taisetsu desu.
  • 若くても、いつまでも若々しいスベスベのハリのある肌を保つために、スキンケアは大切です。