The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from MUSCLE STIFFNESS to PARATHESIA, these words in
the list below are used at dental offices. Do you know what onychophagia
is called in Japanese? So you could find the meanings of occlusion, odontectomy,
odontologist, onlay, open bite, orthodontics, ozostomia and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : muscle stiffness → parathesia
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| muscle stiffness |
kinnikutsu |
筋肉痛 |
| nasal cavity |
biku |
鼻腔 |
| nasitis |
bien |
鼻炎 |
| nausea |
hakike |
吐き気 |
| nausea |
okan |
悪寒 |
| nauseate |
hakike wo moyosu |
吐き気をもよおす |
| nauseous |
hakike ga suru |
吐き気がする |
| needle |
chushabari |
注射針 |
| nerve |
shinkei |
神経 |
| nervous system |
shinkeikei |
神経系 |
| neuralgia |
shinkeitsu |
神経痛 |
| neurectomy |
shinkei setsujo |
神経切除 |
| nick |
kiru |
切る |
| non-metal |
hikinzoku |
非金属 |
| normal |
seijo |
正常 |
| Novocain |
nobokein |
ノボケイン |
| nueron |
shikei saibo |
神経細胞 |
| numb |
shibireru |
しびれる |
| numbness |
mahi |
麻痺 |
| numbness |
shibire |
しびれ |
| occlusion |
kamiawase |
噛み合わせ |
| odontectomy |
basshi |
抜歯 |
| odontectomy |
zankon setsujo |
残根切除 |
| odontologist |
shikai |
歯科医 |
| odontradiograph |
shika ekkususen shashin |
歯科エックス線写真 |
| odynophagia |
engetsu |
嚥下痛 |
| oligosialia |
daeki fuzen |
唾液不全 |
| onlay |
onrei |
オンレイ |
| onychophagia |
tsume kami guse |
爪噛み癖 |
| open bite |
kaiko |
開咬 |
| oppression |
appakukan |
圧迫感 |
| oral |
kuchino |
口の |
| oral cavity |
koku |
口腔 |
| oral evacuator |
koku kyuinki |
口腔吸引器 |
| oral surgeon |
kokugekai |
口腔外科医 |
| oral surgery |
kokugeka |
口腔外科 |
| orthodontic appliance |
kyoseisochi |
矯正装置 |
| orthodontic therapy |
shiretsu kyosei chiryo |
歯列矯正治療 |
| orthodontic treatment |
shiretsu kyosei chiryo |
歯列矯正治療 |
| orthodontics |
shiretsu kyosei |
歯列矯正 |
| orthodontics |
kyosei shika |
矯正歯科 |
| ozostomia |
koshu |
口臭 |
| paediadontics |
shonishika |
小児歯科 |
| pain |
itami |
痛み |
| pain killer |
itami dome |
痛み止め |
| pain killer |
chintsuzai |
鎮痛剤 |
| palate |
kogai |
口蓋 |
| palatitis |
kogaien |
口蓋炎 |
| pale |
aojiroi |
青白い |
| palsy |
mahi |
麻痺 |
| panoramic radiograph |
panorama ekkususen shashin |
パノラマエックス線写真 |
| paralysis |
mahi |
麻痺 |
| paranasal sinus |
fukubiku |
副鼻腔 |
| parathesia |
chikaku ijo |
知覚異常 |
Sample Sentences
- Yesterday, my son watched some insects in nature on TV. When I watched it and saw millions of worms on it, I felt nauseated.
- kinou, musuko ga konchu no terebi bangumi wo miteite, sono nakade ujimushi ippai terebi de mitara, hakiso ni natta.
- 昨日、息子が昆虫のテレビ番組をみていて、その中で、蛆虫をイッパイ見たら、吐きそうになった。
- My wife felt nauseous in the airplane soon after taking off, so she had travel sickness and she might get airsick at that time.
- tsuma wa hikoki ga ririku shita ato suguni hakike wo kanji masita, konojo niha norimonoyoi ga ari, sonotoki ha hikoki yoi data no desho.
- 妻は飛行機が離陸したあとすぐに吐き気を感じました、彼女には乗り物酔いがあり、その時は飛行機酔いだったのでしょう。
- For a week or so, I have had no appetite for food. I get nauseous only having a bite of food. Do I have any problems with my digestion?
- koko ichi ni shukan shoku yoku ga naidesu. hitokuchi tabeta dakede hakikega
shimasu. shoka ni mondai ga aruno deshoka?
- ここ１、２週間、食欲がないです。一口食べただけで吐き気がします？消化に問題があるのでしょうか？
- That's too bad. The cavity has reached the nerve. You have an exposed nerve in the tooth. I may need to extract it.
- korewa hidoi. mushiba ga shinkei ni tasshiteimasu. ha no shinkei ga roshutsu shite imasu. nuku hitsuyo ga aru kamo shiremasen.
- これはひどい。むし歯が神経に達しています。歯の神経が露出していますよ。抜く必要があるかもしれません。
- When did you visit dentists last? And have your teeth examined lately?
And do you have any oral problems?
- saigo ni itsu haisha san ni iki mashitaka? saikin, ha no kensa wo uketa
koto ga arimasuka? okuchi ni mondai ga ari masuka?
- 最後にいつ歯医者さんに行きましたか?最近、歯の検査を受けたことがありますか？お口に問題がありますか?
- My mother would like me to have my teeth straightened because I had crooked
teeth in my childhood. Now my teeth are nice and even as I had the orthodontic treatment.
- chisaikoro hanarabi ga warukatta node, haha wa watashi ni shika kyousei wo ukesasetakatta no desu. ima, watashi no ha ga kireide hanarabi ga ii nowa, kyousei shika chiryo wo uketa kara desu.
- 小さい頃歯並びが悪かったので、母が私に歯科矯正を受けさせたがったのです。今、私の歯が綺麗で歯並びが好いのは、矯正歯科治療を受けたからです。
- Could you alleviate the pain? I have stabbing pains from my upper abdomen to my back. It is persisting right now.
- itami wo yawarageru koto ga dekimasuka?onaka no ue no hokara senaka ni
kakete sasu yona itami ga ari masu. itami wa imamo tuzuite imasu.
- 痛みを和らげることがてきませんか？お腹の上の方から背中にかけて、刺すような痛みがあります。痛みは今も続いています。
- I will start cleaning your mouth. Please open your mouth wider. Please raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- okuchi no souji wo hajime masu. okuchi wo ookiku akete kudasai. itakattara, hidarite wo agete shirasete kudasai.
- お口の掃除を始めます。お口を大きく開けて下さい。痛かったら、左手をあげてしらせて下さい。
- Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
- soredewa mushiba no chiryo wo hajimemasu, mushiba wo kezuri masu, sukoshi itai kamo shiremasen. itakattara te wo agete oshiete kudasai.
- それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。